4 июля сша боже царя храни
День Независимости США и увертюра 1812 год
Зрители празднеств Дня Независимости в США обратили внимание на исполнение американцами торжественной увертюры «1812 год» П.И. Чайковского. И если знатоки узнали произведение, то неискушенная в классической музыке публика услышав на празднике «Боже, Царя храни», повеселила своими остроумными комментариями (https://www.youtube.com/watch?v=dmYxLcwie04).
Почему же на празднике в честь принятия повстанцами 4 июля 1776 года «Декларации независимости» звучит оркестровое произведение посвящённое победе Российской империи в Отечественной войне 1812 года? Как поражение Наполеона связано с американской революцией? И какой всё-таки в США царь?
Для большинства простых американцев название «Война 1812 года» ассоциируется с военным конфликтом между США и Великобританией в 1812 – 1815 годах. И неудивительно, что они могли связать название увертюры с историей своей страны.
Ведущие американские музыкальные эксперты опровергают такую точку зрения. Директор симфонического оркестра в Хьюстоне Стивен Боровик говорит «Из-за названия многие считают, что это относится к американской истории, но это не так. Мы исполняем это потому, что это великолепная музыка, которую публика любит слышать» («I do think many believe because of the title that it somehow relates to U.S. history, But that’s not why we program it. We play it because it’s a great piece of music that the public loves to hear.»).
Аарон Грин, известный музыкальный эксперт продолжает просвещать американцев «Now, many American’s believe that Tchaikovsky’s overture represents the USA’s victory against the British Empire during the War of 1812, however, Tchaikovsky’s music actually tells the story of Napoleon’s retreat from Russia in 1812. In fact, Tchaikovsky even references the French national anthem La Marsillaise and Russia’s God Save the Tsar within the overture». Т.е. он уже с примерами объясняет, что на самом деле музыка Чайковского рассказывает про отступление Наполеона из России.
Но зайдя на страницу английской Википедии, посвященную Дню независимости (США), мы прочитаем, что «Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812». И нажав на «War of 1812» попадем на описание англо-американской войны 1812 года. Так уж сложилось, что в англоязычном и русскоязычном сегменте название «Война 1812 года» имеет два значения.
Если в Рунете знают, что увертюра «1812 год» посвящена Отечественной войне 1812 года, то причины ее звучания на американском празднике называются самые разные. Музыкальный эксперт Роман Берченко сказал, что «В силу своей такой эффектности и праздничности, прежде всего, думаю, что вот она и выбрана как часть церемонии американского национального праздника».
Интереснее мнение некоторых комментаторов под видео о празднованиях в США. В разных интерпретациях комментарии сводятся к выражению благодарности России за ее помощь повстанцам в борьбе за независимость Американских штатов от Британской короны. Предложу сторонникам этой красивой версии несколько кирпичиков в здание их аргументов.
Итак! На самом деле только в 1974 году дирижер Артур Фидлер (Arthur Fiedler) выбрал увертюру «1812 год» для исполнения Boston Pops Orchestra. Он был хорошим шоуменом и знал, что понравится публике. Концерт включал пушки, колокола и фейерверки. Получилось красиво, грандиозно и захватывающе. Оркестры в США последовали его примеру и вот уже десятки лет четвертого июля американцы наслаждаются хорошей музыкой.
Салют в Вашингтоне на 4 июля под «Боже, Царя храни!»
В Вашингтоне праздничный салют в честь Дня независимости прогремел под увертюру Петра Чайковского «1812 год», в которой используется тема гимна Российской Империи «Боже, Царя храни!».
Дубликаты не найдены
Правильно. Боже Царя храни нашего батюшку Владимира Владимировича!)))
с бородой брутальнее)))
Американцы уже как могут на Англию указывают
А ещё там играет кусочек вступления Марсельезы и что?
Ну Марсельеза это один из символов французской революции и практически международный гимн революционеров, а во время войны за независимость США, Франция поддержала США и выступила против Великобритании. Но вот в данном произведений Чайковского, Марсельеза скорее олицетворяет французов как врагов. Так что ерунда получается, как ни посмотри.
русский мир проник в святыя святых. даже амеры не удержались.
смотрите сегодня на укр тв,»Чайковский-украинец» ))
Увертюру используют из-за мощной части с пушками. Думаю, на слова им пофиг.
Обама в цари собрался?
Из какой желтой газетенки ты вылезла мразь?
День Независимости. Сиэтл
В догонку моему посту Всё. НАДОЕЛО!
как и обещал, подъехал к парку Cal Anderson, в округе коего, некогда размещался Chaz. Во вторник, силами нескольких полицейских участков укуренная толпа была разогнана, а сопротивляющиеся были арестованы. Естественно, несколько воинственно настроенных местных групп, которые планировали объединиться и выкурить протестующий сброд, решили что делать там больше неча, и перенесли главную демонстрацию, посвященную 4 Июля, аж в Олимпию, столицу штата.
Сам парк обнесен многочисленными баррикадами и охраняется по меньшей мере сотней полицейских. На фото сверху, справа часть знака, уведомляющего о временном закрытии парка, в связи с его загрязнением. В воздухе стойкий запах «свободной» зоны- «повстанцы» обоссали все в округе.
Все машины на обочинах принадлежат полиции Сиэттла.
Все что осталось от повстанцев- вот эта группка протестующих, которые изредка покрикивают в сторону ухмыляющихся копов.
Хоть окна в самом полицейском участке все еще не восстановлены, туда-сюда в нем снуют копы- работа здесь полностью возобновлена.
Я прекрасно понимаю, что подписавшиеся на меня около 60ти человек, как и я сам, будут разочарованы подобным исходом событий, однако повлиять на их развитие раньше, я был не в силах, хоть и думалось, что был к этому полностью подготовлен.
