ахмедов магомед ахмедович биография

АХМЕДОВ Магомед Ахмедович

Родился в 1955 году. Поэт, переводчик, критик, публицист, общественный деятель, пишущий на аварском и русском языках. Автор около двадцати поэтических сборников. Народный поэт Республики Дагестан. Председатель Правления Союза писателей Дагестана. Сопредседатель Правления Союза писателей России, секретарь Правления Международного Сообщества Писательских Союзов. Лауреат Большой Литературной премии России, литературной премии Международного фонда Расула Гамзатова, Государственной премии Республики Дагестан.

Серьезное внимание в своем творчестве уделяет художественному переводу: переложил на аварский язык много произведений Александра Пушкина, Александра Блока, Сергея Есенина, Юрия Кузнецова, Николая Рубцова, Владимира Соколова и ряда других классиков русской поэзии. Создал литературные портреты выдающихся русских и дагестанских писателей. Живет в Махачкале.

(в переводе с аварского

Но больше нет страны,

Где жили мы, как братья.

Там слышен страшный гул войны
И громкие проклятья.

Где Пушкин мой и где же ты,

И кто кому из темноты
Грозит угрюмой силой?

Кавказ не пасынок тебе,

А сын единокровный,

Хоть и не всё в его судьбе
Когда-то было ровным.

Найди того, кто ссорит нас,

Взрывая дружбу нашу.

От горя поседел Кавказ,

Испив раздора чашу.

Пусть тайные твои враги

Прикинулись друзьями –
Не верь данайцам и не лги,

Что нет любви меж нами.

Своим поэтам верь, о Русь,

Ведь лишь они пророки.

И как молитву наизусть
Тверди, тверди их строки.

Источник

Ахмедов Магомед

председатель правления СП Дагестана
Профессия: народный поэт Дагестана
Город: Махачкала, Дагестан

Мой памятник останется в горах

Народный поэт Дагестана, переводчик, критик и публицист. Родился в 1955 г. в селении Гонода Гунибского района Дагестанской АССР. Окончил с отличием Литературный институт им. М. Горького в Москве.

Славно быть на свете.

Вот и Ивану Голубничему – талантливому русскому поэту, переводчику, критику, литературоведу, известному общественному и литературному деятелю исполнилось 55 лет. Он заслуженно получил свои две пятёрки за поэзию и за поэтическую судьбу.

Он всё любил, что встретилось в пути

Геннадий Иванов. Горит костёр. Избранные стихотворения. – М.: Редакционно-издательский дом «Российский писатель», 2020 – 304 с.

Страна гор – страна поэтов

Писательская организация Дагестана прошла этот славный путь достойно, имена дагестанских писателей С. Стальского, Г. Цадаса, Э. Капиева, Расула Гамзатова, Фазу Алиевой, Ахмедхана Абу-Бакара и других стали известны всему миру, особенно они были популярны в Советском Союзе, их переводили на разные языки и издавали книги.

Голос горской чести

Книга мудрости и мужества

Поэт Расул Гамзатов никогда не нуждался и не нуждается в представлении. Страна поэзии, именуемая Расулом Гамзатовым, известна миллионам читателей и любима ими.

Гражданин эпохи бездорожья

Разыскивается писатель…

Как сообщают наши инсайдерские источники, на предстоящем пленуме правления СП России планируется предпринять попытку утвердить одиозную фигуру

Будет ли брошен спасательный круг?

Национальные литературы остались за бортом

Стихи приходят, как молитвы

Пожалуй, нет большей награды для ученика, чем похвала любимого учителя. Нашему юбиляру, народному поэту Дагестана Магомеду Ахмедову посчастливилось быть отмеченным классиком – Расулом Гамзатовым.

Каждому – по миллиону

«Листок» и дерево

Достоевский – самый популярный классик в мире

Урожай в эпоху ковида

Президент в гостях у классика

Николай Долгополов. Легендарные разведчики 3. – М.: Молодая гвардия, 2020. – 352 с. – 7000 экз.

VALUE»]=> string(5) «38188» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(95) «Крашенинникова Вероника » [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [38188]=>array(30) < ["ID"]=>string(5) «38188» [«

ID»]=> string(5) «38188» [«IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«

IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«NAME»]=> string(46) «Крашенинникова Вероника » [«

NAME»]=> string(46) «Крашенинникова Вероника » [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(34) «/author/krasheninnikova-veronika-/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(34) «/author/krasheninnikova-veronika-/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «48513» [«

DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «48513» [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(25) «krasheninnikova-veronika-» [«

CODE»]=> string(25) «krasheninnikova-veronika-» [«EXTERNAL_ID»]=> string(5) «38188» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(5) «38188» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(72) «События и мнения» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [395]=>array(30) < ["ID"]=>string(3) «395» [«

ID»]=> string(3) «395» [«IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«

IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«NAME»]=> string(30) «События и мнения» [«

NAME»]=> string(30) «События и мнения» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(27) «/rubric/sobytiya-i-mneniya/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(27) «/rubric/sobytiya-i-mneniya/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«

DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(18) «sobytiya-i-mneniya» [«

CODE»]=> string(18) «sobytiya-i-mneniya» [«EXTERNAL_ID»]=> string(3) «395» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(3) «395» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

Слышать протест

За минувшие 15 лет число протестных движений в мире увеличилось более чем втрое.

VALUE»]=> string(5) «48218» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(71) «Сазанович Елена » [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [48218]=>array(30) < ["ID"]=>string(5) «48218» [«

ID»]=> string(5) «48218» [«IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«

IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«NAME»]=> string(30) «Сазанович Елена » [«

NAME»]=> string(30) «Сазанович Елена » [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(26) «/author/sazanovich-elena-/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(26) «/author/sazanovich-elena-/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «55528» [«

DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «55528» [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(17) «sazanovich-elena-» [«

CODE»]=> string(17) «sazanovich-elena-» [«EXTERNAL_ID»]=> string(5) «48218» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(5) «48218» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(54) «Литература» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [403]=>array(30) < ["ID"]=>string(3) «403» [«

ID»]=> string(3) «403» [«IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«

IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«NAME»]=> string(20) «Литература» [«

NAME»]=> string(20) «Литература» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(19) «/rubric/literatura/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(19) «/rubric/literatura/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«

DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(10) «literatura» [«

CODE»]=> string(10) «literatura» [«EXTERNAL_ID»]=> string(3) «403» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(3) «403» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

В окружении Штольцев

130 лет назад ушёл из жизни Иван Александрович Гончаров.

VALUE»]=> string(5) «47673» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(71) «Владимир Березин» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [47673]=>array(30) < ["ID"]=>string(5) «47673» [«

ID»]=> string(5) «47673» [«IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«

IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«NAME»]=> string(31) «Владимир Березин» [«

NAME»]=> string(31) «Владимир Березин» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(25) «/author/vladimir-berezin/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(25) «/author/vladimir-berezin/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «54157» [«

DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «54157» [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(16) «vladimir-berezin» [«

CODE»]=> string(16) «vladimir-berezin» [«EXTERNAL_ID»]=> string(5) «47673» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(5) «47673» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(72) «События и мнения» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [395]=>array(30) < ["ID"]=>string(3) «395» [«

ID»]=> string(3) «395» [«IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«

IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«NAME»]=> string(30) «События и мнения» [«

NAME»]=> string(30) «События и мнения» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(27) «/rubric/sobytiya-i-mneniya/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(27) «/rubric/sobytiya-i-mneniya/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«

DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(18) «sobytiya-i-mneniya» [«

CODE»]=> string(18) «sobytiya-i-mneniya» [«EXTERNAL_ID»]=> string(3) «395» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(3) «395» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

Ностальгия

Я очень люблю читать в социальных сетях сообщества, связанные с материальной кул.

VALUE»]=> string(5) «56349» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(59) «Кирилл Фокин» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [56349]=>array(30) < ["ID"]=>string(5) «56349» [«

ID»]=> string(5) «56349» [«IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«

IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«NAME»]=> string(23) «Кирилл Фокин» [«

NAME»]=> string(23) «Кирилл Фокин» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(21) «/author/kirill-fokin/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(21) «/author/kirill-fokin/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «74723» [«

DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «74723» [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(12) «kirill-fokin» [«

CODE»]=> string(12) «kirill-fokin» [«EXTERNAL_ID»]=> string(5) «56349» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(5) «56349» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(51) «Искусство» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [406]=>array(30) < ["ID"]=>string(3) «406» [«

ID»]=> string(3) «406» [«IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«

IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«NAME»]=> string(18) «Искусство» [«

NAME»]=> string(18) «Искусство» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(18) «/rubric/iskusstvo/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(18) «/rubric/iskusstvo/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«

DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(9) «iskusstvo» [«

CODE»]=> string(9) «iskusstvo» [«EXTERNAL_ID»]=> string(3) «406» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(3) «406» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

Никто не остров, но кое-кто – герои

VALUE»]=> string(5) «53179» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(77) «Дмитрий Воденников» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [53179]=>array(30) < ["ID"]=>string(5) «53179» [«

ID»]=> string(5) «53179» [«IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«

IBLOCK_ID»]=> string(1) «9» [«NAME»]=> string(35) «Дмитрий Воденников» [«

NAME»]=> string(35) «Дмитрий Воденников» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(27) «/author/dmitriy-vodennikov/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(27) «/author/dmitriy-vodennikov/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «66954» [«

DETAIL_PICTURE»]=> string(5) «66954» [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(18) «dmitriy-vodennikov» [«

CODE»]=> string(18) «dmitriy-vodennikov» [«EXTERNAL_ID»]=> string(5) «53179» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(5) «53179» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(6) «author» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

DESCRIPTION»]=> string(0) «» [«DISPLAY_VALUE»]=> string(54) «Литература» [«LINK_ELEMENT_VALUE»]=> array(1) < [403]=>array(30) < ["ID"]=>string(3) «403» [«

ID»]=> string(3) «403» [«IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«

IBLOCK_ID»]=> string(2) «12» [«NAME»]=> string(20) «Литература» [«

NAME»]=> string(20) «Литература» [«DETAIL_PAGE_URL»]=> string(19) «/rubric/literatura/» [«

DETAIL_PAGE_URL»]=> string(19) «/rubric/literatura/» [«PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«

PREVIEW_PICTURE»]=> NULL [«DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«

DETAIL_PICTURE»]=> NULL [«SORT»]=> string(3) «500» [«

SORT»]=> string(3) «500» [«LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«

LANG_DIR»]=> string(1) «/» [«CODE»]=> string(10) «literatura» [«

CODE»]=> string(10) «literatura» [«EXTERNAL_ID»]=> string(3) «403» [«

EXTERNAL_ID»]=> string(3) «403» [«IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_SECTION_ID»]=> NULL [«IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«

IBLOCK_TYPE_ID»]=> string(8) «services» [«IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«

IBLOCK_CODE»]=> string(11) «deportament» [«IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«

IBLOCK_EXTERNAL_ID»]=> NULL [«LID»]=> string(2) «s1» [«

Небо, которое тебя съест

Никогда не слышал раньше этого слова. А двенадцатилетний мальчик слышал.

Источник

Русское поле

Содружество литературных проектов

Ахмедов Магомед

Магомед Ахмедович Ахмедов — известный российский поэт, переводчик, критик, публицист, общественный деятель, пишущий на аварском и русском языках.

Родился в 1955 году в селении Гонода Гунибского района Дагестанской АССР. Со школьных лет писал и публиковал стихи. В 1979 году окончил Литературный институт имени М.Горького; в этом же году в Дагестане вышла в свет его первая поэтическая книга «Ночные письма». Поэт работал в книжном издательстве и редакциях газет и журналов, в Союзе писателей Республики Дагестан, в 1984 году был принят в Союз писателей СССР.

В Махачкале и Москве вышли в свет около двух десятков поэтических сборников Магомеда Ахмедова; его стихи и поэмы переводили такие мастера поэтического слова, как Юрий Кузнецов и Станислав Куняев; о поэзии Ахмедова высоко отзывались Расул Гамзатов, Валентин Распутин и другие авторитетные писатели. Поэт перевел на аварский язык многие произведения Пушкина, Блока, Есенина, Юрия Кузнецова, Николая Рубцова, Владимира Соколова и ряда других классиков русской поэзии, создал литературные портреты выдающихся русских и дагестанских писателей.

В 2004 году Магомед Ахмедов возглавил Союз писателей Дагестана. В следующем году Указом Государственного Совета Республики Дагестан ему было присвоено почетное звание «Народный поэт Республики Дагестан». Магомед Ахмедович ведет большую организационную работу, является сопредседателем Правления Союза писателей России, секретарем Правления Международного Сообщества Писательских Союзов, членом редколлегии газеты «Литературная Россия», членом Общественной палаты Республики Дагестан.

Лауреат Большой Литературной премии России, литературной премии Международного фонда Расула Гамзатова, Государственной премии Республики Дагестан.

Источник

Ахмедов Магомед Ахмедович

Ахмедов Магомед Ахмедович – поэт, переводчик, критик и публицист. Пишу на аварском и русском языках.

Родился 13 ноября 1955 года в селении Гонода Гунибского района Дагестанской АССР. После окончания Гонодинской средней школы поступил в Литературный институт им. М. Горького в Москве (поэтический семинар Александра Михайлова) и в 1979 году окончил его с отличием. Во время учебы в Литинституте вел большую общественную работу: со студенческими агитбригадами побывал в Поволжье, на Северном флоте, в Германской Демократической Республике (г. Лейпциг).

После окончания института работал редактором в Дагестанском книжном издательстве, оргсекретарем Правления Союза писателей Дагестана, ответсекретарем литературных журналов, секретарем Союза писателей Республики Дагестан, руководителем секции аварских писателей СП РД, главным редактором региональной газеты «Праведная мысль».

В январе 2004 года был избран Председателем Правления Союза писателей Республики Дагестан.

Член Союза писателей СССР с 1984 года.

Первая книга стихов «Ночные письма» вышла в 1979 году в Дагестанском книжном издательстве на аварском языке. Последующие издания были выпущены как на родном языке: «Осенний час» (Махачкала, 1979), «Баллада времени» (Махачкала, 1982) «Стихи» (Махачкала, 1983), «Дни» (Махачкала, 1985), «Городские стихи» (Махачкала, 1989), «Годы» (Махачкала, 1993), «Поэт» (Махачкала, 2001), «Поэт и народ» (Махачкала, 2006), «Поэт и Родина» (Махчакала, 2007), так и в переводе на русский язык: «Строка» (Москва, 1983), «Пророк любви» (Москва, 1995), «Тайный час» (Москва, 2005), «Седина» (Москва, 2007), «Молитва и песня» (Москва, 2008), «Классические звезды» (Махачкала, 2008), «Поэт» (Махачкала, 2009) и другие.

Стихи на русский язык переводили такие известные русские поэты и переводчики, как Юрий Кузнецов, Станислав Куняев, Сергей Васильев, Евгений Семичев, Александр Еременко, Раиса Романова, Алексей Бинкевич и другие.

В центре многих моих поэтических произведений – размышления о судьбе творческой, духовной, одаренной личности в современном мире, раздумья о крушении духовных и нравственных установок, нарушении гармонии земного существования.

Является лауреатом премий еженедельника «Литературная Россия» (1985, 2004) и общественной литературной премии им. Махмуда из Кахаб-Росо.

В книге «Размышления о классиках» я опубликовал литературные портреты, эссе о выдающихся русских и дагестанских писателях от Пушкина до Батырая.

В последние годы перевел на аварский язык и издал стихи и поэму «Черный человек» Сергея Есенина и книгу Николая Рубцова «Зеленые цветы».

Принимал участие в Днях российской литературы в Орле, Калуге, Нижнем Новогороде, Саранске, Болдино, Михайловском, Пскове, Белгороде, Рязани, Волгограде и во многих северо-кавказских республиках. Также принимал участие в Днях Дагестана в Санкт-Петербурге (2001) и возглавлял писательскую делегацию, принимавшую участие в Днях Дагестана в Москве (2008).

Был делегатом многих съездов писателей Дагестана, РСФСР и СССР, а также ХII (2004), XIII (2009), XIV(2013) и XV(2018) съездов писателей России.

На XIII съезде Союза писателей России, проходившем в Москве, был избран сопредседателем Правления Союза писателей России и переизбран членом Правления и Секретарем Союза писателей России.

За большие заслуги в развитии дагестанской поэзии и многолетний добросовестный труд Указом Государственного Совета Республики Дагестан присвоено почетное звание «Народный поэт Республики Дагестан» (2005).

За личный вклад в отечественную многонациональную культуру и укрепление российской государственности награжден медалью М.Ю. Лермонтова, учрежденной Всероссийским Лермонтовским комитетом (2005). Награжден также многими Почетными грамотами и именными часами мэра Махачкалы (2007).

В 2006 году за поэтическую книгу «Тайный час» был удостоен Большой литературной премии России, одной из самых престижных в современной российской литературе, учрежденной Союзом писателей России и компанией «Алроса».

В 2008 году за поэтическую трилогию «Тайный час», «Седина», «Молитва и Песня» мне была присуждена главная литературная премия Международного фонда Расула Гамзатова.

В 2009 году была присуждена Государственная премия Республики Дагестан в области литературы за книгу «Классические звезды».

Согласно Указу Президента РД М.Г. Алиева, в 2009 году стал членом Общественной палаты Республики Дагестан второго состава.

В 2012 году первым из национальных поэтов России стал лауреатом Всероссийской литературной премии «Золотой Дельвиг», а в 2013 – лауреатом Всероссийской литературной премии имени Н.С. Лескова «Очарованный странник».

В 2015 году М. Ахмедов удостоен Международной литературной премии им. Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами».

Награжден орденом «За заслуги перед Республикой Дагестан» (2015).

В 2018 г. стал победителем в конкурсе «Белые журавли России», результаты которого подводили в Москве в Центральном доме литераторов, по итогам конкурса жюри присудило победу в номинации «Лучший поэт».

Источник