без царя в голове антоним фразеологизм
Без царя в голове
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «без царя в голове» как бы говорит нам, что без царя прожить можно.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Без царя в голове – глупый, взбалмошный, пустой человек
Фразеологизмы-синонимы: с головой не дружен, дурак дураком, голова садовая, медный лоб, умом не блещет, пустая голова, голова два уха
Фразеологизмы-антонимы: с царем в голове, ума палата, семи пядей во лбу, котелок варит
Происхождение фразеологизма
Также, можно встретить мнение, что вначале на основе поговорки был образован фразеологизм «с царем в голове», а уже потом появился его фразеологизм- антоним «без царя в голове» (кстати, подборка фразеологизмов-антонимов). Но как-то так получилось, что второй из них приобрел намного большее распространение среди нас.
Примеры из произведений писателей
И они ведут себя с полным сознанием своей краеугольности, ибо и отцам, и дедам их исстари было натолковано: вы столпы! Недаром же купец Суриков (в пьесе г. Лейкина «Ряженые») говорит: «А мы так и без арифметики прожили; слава богу, деньги счесть можем». Он знает, что он краеугольный камень и что в этом чине ему не только без арифметики, но и совсем без царя в голове прожить можно. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Повести, рассказы и драматические сочинения Н. А. Лейкина») — кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина
Родители бунтуют — чересчур, говорят, красивая и без царя в голове. (Э.В. Брагинский, «Комната»)
Собственно, нас с Вайлем для того и пригласили, чтобы разрядить обстановку. Первые номера нового еженедельника не оправдали надежд, в чем обвиняли друг друга отцы-основатели.
— Вы же, — зазывали они нас, — беспринципные циники, без царя в голове, вам лишь бы хиханьки да хаханьки, и нашей газете без таких не обойтись. (А.А. Генис, «Обратный адрес»)
Комментарии также всячески приветствуются!
«Без царя в голове»: значение фразеологизма, антоним и примеры
Главная страница » Фразеологический словарь » Что означает выражение «Без царя в голове»?
Автор статьи: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:04.07.2019
О людях без царя в голове приходится слышать нередко. Если мы действуем спонтанно и необдуманно, так могут сказать и в наш адрес. Проверим, правильно ли мы понимаем смысл фразеологизма.
Была такая пословица: «Свой ум – царь в голове»
Нередко устойчивые выражения – это отголоски или остатки от пословиц и поговорок. И как это часто бывает, источник забывается, а народная мудрость остается. Так случилось и на сей раз. «Без царя в голове»: значение фразеологизма восходит к пословице, помещенной в подзаголовке. Отталкиваясь от этого, нетрудно расшифровать смысл. Тот, у кого нет царя в голове – безрассуден, глуп и вообще нехороший человек.
Что такое «лиха беда»
Если слово «беда» понятно даже маленькому ребенку, то слово «лиха» и, тем более, сочетание «лиха беда», требует разъяснения.
Пословицы-предложения нередко дробятся на словосочетания, точнее сворачиваются до них, превращаясь в поговорки. Например, пословица «Бабушка гадала – надвое сказала» превратилась в поговорку «Бабушка надвое сказала».
Подобным образом возникла и поговорка «без царя в голове». Ее источником могли стать две пословицы: «Свой ум – царь в голове» и «У каждого свой царь в голове».
Фразеологизм и личная шкала ценностей
Все это так, но подобного рода рассуждения стоят на известных допущениях. Иногда про царя поминают тогда, когда один человек не соответствует ожиданиям другого. Например, есть учитель музыки или преподаватель консерватории. Он вырастил очень достойного и мастеровитого ученика, а тот вместо того, чтобы сочинять музыку по классическим образцам, подался в рокеры. Безусловно, наставник будет считать, что ученик помешался, и у него не все дома. Другими словами, он без царя в голове. Значение фразеологизма, как видно, может варьироваться в зависимости от ситуации.
Выражение «ума палата» как антоним
Если оставаться в пространстве монархической тематики, то в сознании возникает такой антоним к фразеологизму «без царя в голове». Представьте, в каких апартаментах жили русские и иностранные цари, и вам сразу все станет ясно. Так говорят об очень умном человеке.
Также не забываем, что автор большинства устойчивых выражений – это народ (его устное творчество). Разумеется, изначально был какой-то герой, который пережил внезапное озарение и сочинил эдакое, но имя его забылось, стерлось. Да, умельцы уходят в вечность, а их творения остаются, например выражение “без царя в голове” (значение фразеологизма нами рассмотрено чуть раньше).
Стоит ли обижаться на такую характеристику?
Расстраиваться по поводу слов, сказанных кем-то, вообще не очень умно. Ну подумаешь, кто-то не слишком высоко ценит человека. Сейчас это сплошь и рядом. Отвечая на вопрос, скажем: обижаться не стоит, ибо никогда не знаешь, почему именно человек говорит нечто. Рассмотрим пример.
Есть мальчик. Он растет, развивается, и вдруг ему вздумалось стать филологом. А все его родственники не очень любят книги и не понимают, зачем они нужны вообще. С их точки зрения, чтение пыльных или не пыльных фолиантов – пустая трата времени, вот пойти денег заработать – это да.
Другими словами, налицо конфликт интересов, ценностей, образов жизни. Как родственники охарактеризуют поведение мальчика? Конечно, для них он будет “без царя в голове”. Значение фразеологизма одним словом – “глупый”, “неумный”.
Но так как мнение о человеке почти всегда субъективно, за такой формулировкой может скрываться все что угодно. Зачастую это простое человеческое непонимание другого образа жизни, других ценностей и интересов.
Противостоять этому легко, самое лучшее – не обращать внимания. Идти своей дорогой и не смотреть по сторонам.
К слову придется, может быть, и другая история. Когда из среды «книжников» выбивается человек, имеющий склонность к грубому физическому труду или спорту, мало того, получающий от нагрузок неприличное наслаждение. Рецепт для родственников в обоих случаях один – отпустить.
Мы рассмотрели выражение «без царя в голове», значение фразеологизма, антоним и происхождение, а также некоторые особенности человеческих оценок и отношений, выраженных вербально. Надеемся, читатель не разочарован нашими трудами.
Источник статьи: https://fb.ru/article/226066/bez-tsarya-v-golove-znachenie-frazeologizma-antonim-i-primeryi
подберите антонимы
К данным устойчивым выражениям подберите антонимы. Обращайтесь к справочному материалу.
Без царя в голове, биться как рыба об лед, бить отбой, восходящая звезда, голубая кровь, дать ход, денег куры не клюют, денежный мешок, дело в шляпе, держать себя в руках, днем с огнем, заячья душа, играть первую скрипку, как из-под земли вырос, как по маслу, наставлять на ум, на заре жизни, не в своей тарелке, опустить крылья, рукой подать, себе на уме, семимильными шагами, сорить деньгами, упустить из виду, у черта на куличках, хозяин своего слова.
Материал для справок: ветер свистит в карманах, выйти из себя, дело табак, держать в уме, дрожать над каждой копейкой, душа нараспашку, за тридевять земель, как рыба в воде, как сквозь землю провалился, как сыр в масле катается, на закате дней, не робкого десятка, ни гроша за душой, под самым носом, положить под сукно, последняя спица в колеснице, расправить крылья, семь пятниц на неделе, сбивать с пути, со скрипом, стоять на своем, угасшее светило, хоть пруд пруди, на каждом шагу, черепашьим шагом, черная кость
Источник статьи: https://otvet.mail.ru/question/97208186
Без царя в голове
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «без царя в голове» как бы говорит нам, что без царя прожить можно.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Без царя в голове – глупый, взбалмошный, пустой человек
Фразеологизмы-синонимы: с головой не дружен, дурак дураком, голова садовая, медный лоб, умом не блещет, пустая голова, голова два уха
Фразеологизмы-антонимы: с царем в голове, ума палата, семи пядей во лбу, котелок варит
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связывают с видоизменением изначальной пословицы. Правда, согласно Справочнику по фразеологии (2013), на эту роль претендуют сразу две пословицы: «У каждого свой царь в голове» и «Свой ум — царь в голове». Впрочем, прямо скажем, существенно они не отличаются – что в лоб, что по лбу.
В весьма серьезном культурологическом комментарии М.Л. Ковшовой приводится подборка поговорок о руководящей роли ума в голове человека: Ум над телом воспаряет; Ум под небеса уходит и до Бога доходит; Голова приросла, а уму воля дана; Ум сам по себе, голова сама по себе; Свой ум – царь в голове; У каждого свой царь в голове; Нету царя – нету ума; Голова без ума, что фонарь без свечи; Нет в голове, нет и в мошне.
Также, можно встретить мнение, что вначале на основе поговорки был образован фразеологизм «с царем в голове», а уже потом появился его фразеологизм- антоним «без царя в голове» (кстати, подборка фразеологизмов-антонимов). Но как-то так получилось, что второй из них приобрел намного большее распространение среди нас.
Примеры из произведений писателей
Хлестаков, молодой человек лет двадцати трёх, тоненький, худенький, несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, — один из тех людей, которых в канцеляриях называют пустейшими. Говорит и действует без всякого соображения (Н.В. Гоголь, «Ревизор») – кстати, цитаты Гоголя
И они ведут себя с полным сознанием своей краеугольности, ибо и отцам, и дедам их исстари было натолковано: вы столпы! Недаром же купец Суриков (в пьесе г. Лейкина “Ряженые”) говорит: “А мы так и без арифметики прожили; слава богу, деньги счесть можем”. Он знает, что он краеугольный камень и что в этом чине ему не только без арифметики, но и совсем без царя в голове прожить можно. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Повести, рассказы и драматические сочинения Н. А. Лейкина») – кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина
Русский человек без двух вещей обойтись не сможет – без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и прекрасно обходятся, – улыбнулся Циолковский. (Е.А. Евтушенко, «Ягодные места»)
Родители бунтуют — чересчур, говорят, красивая и без царя в голове. (Э.В. Брагинский, «Комната»)
Собственно, нас с Вайлем для того и пригласили, чтобы разрядить обстановку. Первые номера нового еженедельника не оправдали надежд, в чем обвиняли друг друга отцы-основатели. — Вы же, — зазывали они нас, — беспринципные циники, без царя в голове, вам лишь бы хиханьки да хаханьки, и нашей газете без таких не обойтись. (А.А. Генис, «Обратный адрес»)
Не знаю, кого именно в наше время лучше иметь в голове – царя, президента, парламент, Папу Римского или еще кого, но иметь там некую руководящую инстанцию видимо нужно. Как показала история, абсолютизация разума приводит к негативным последствиям, но если пользоваться разумом в разумных пределах, то это принесет нам только пользу, в разумных пределах.
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: https://burido.ru/razvitie-i-obuchenie/686-frazeologizm-bez-tsarya-v-golove
Что означает выражение “лиха беда начало”
Инструкция
Неточный перевод фраз с иностранного языка может быть причиной появления каламбура. Нечто подобное произошло с выражением «ты не в своем обычном положении» во времена, когда русские аристократы предпочитали родному языку французский.
Кто-то однажды перевел сочетание слов неверно, получилось как «ты не в своей тарелке». Причина ошибки заключается в многозначности слова «assiette»: первое значение – «положение», второе – «тарелка».
Появившаяся каламбурная фраза прижилась сначала в нашей разговорной речи, затем стала использоваться классиками русской литературы девятнадцатого века.
В современной устной речи очень часто можно услышать выражение «быть не в своей тарелке».
Если человек находится в плохом расположении духа, у него отсутствует настроение, то можно образно сказать: «Он не в своей тарелке».
Сейчас трудно представить родственниками слова «положение» и «тарелка». На самом деле, этимология рассматривает между этими словами-омонимами исторические родственные связи, в настоящее время утраченные.
Во французском языке самое первое значение слова «assiette» (не позднее 14 века) понималось, как «расположение гостей за столом, возле тарелок». Постепенно расширялся смысл этого слова, и уже в 17 веке «assiette» обозначало любое «положение».
Оно даже стало употребляться в переносном смысле, обозначая «состояние духа», приблизившись к конкретному значению фразеологизма. Такое объяснение происхождения выражения «не в своей тарелке» является самым распространенным.Лингвисты нашли в старых французско-российских словарях и другие значения слова «assiette».
Одно из них – «сидение на лошади». Таким образом, первый переводчик фразы мог бы записать: «Не в своем седле». Этот перевод логичнее, более соответствует истине. Но выражение «не в своей тарелке» стало широко использоваться, даже несмотря на бессмысленность с точки зрения логики. Главную роль в этом сыграла заключенная в нем образность.
Фразеологизм «быть не в своей тарелке» имеет и другой вариант использования в нашей современной речи: «сидеть не в своей тарелке». Подобная форма о В. Мокиенко и Т. Никитиной (2007 г), «Фразеологическом словаре А. Федорова (2008 г).
Фразеологический оборот обычно можно заменить одним словом-синонимом.
Сочетание «не в своей тарелке» в современных словарях синонимов соответствует лексическому значению наречий «стесненно», «связанно», «скованно».
В издании 1853 г. «Пословиц и поговорок русского народа» В.
Даля раздел «Горе – беда» содержит ссылку, в которой указывается французское происхождение фразеологического оборота «быть не в своей тарелке».
Во многих литературных источниках можно встретить данное образное выражение. Например, в рассказах А. Чехова, знаменитой комедии А. Грибоедова «Горе от ума», «Записках из мертвого дома» Ф. Достоевского.
Значение фразеологизма без царя в голове
Для точного определения этого выражения обратимся к авторитетным источникам – толковому и фразеологическому словарям известных лингвистов. Благодаря им узнаем и об этимологии устойчивой фразы.
Значение фразеологизма «без царя в голове» в сборнике С. И. Ожегова – «о том, кто глуп, взбалмошен». Стоит стилистическая пометка «разг.».
В словаре устойчивых выражений М. И. Степановой значение фразеологизма «без царя в голове» – «кто-либо без внутреннего нравственного стержня, без главной жизненной цели; о глупом, непоследовательном человеке». Отмечено, что фраза употребляется в разговорном стиле и имеет неодобрительный окрас.
Во фразеологическом словаре Т. В. Розе указано, что значение фразеологизма «без царя в голове» связано с глупым, несообразительным, несмышленым человеком.
Исходя их полученных определений, можно сделать следующий вывод. Рассматриваемый нами фразеологизм характеризует глупого и взбалмошного человека.
Как появилась фраза “без царя в голове”, что означает?
Как появилась фраза “без царя в голове”, что означает?
Происхождение выражения
Образование фразеологизма объясняет лингвист Т. В. Розе. В ее словаре указано, что этот устойчивый оборот произошел от пословицы: «У каждого свой царь в голове», в которой царь – это ум и разум, а значит «без царя в голове» – это «без ума».
Такое краткое изречение появилось неслучайно. На Руси царь для народа был тем, кто мудро управляет своим государством, его жителями, и решает дела разумно. Если народ потеряет своего правителя, то не будет контроля и начнется хаос. С отсутствием царя словно теряется разум у людей. Так и образовалась пословица, а из нее – фразеологизм.
Происхождение
Когда-то на Руси невозможно было представить жизнь без царя. Его так и называли — «батюшка царь», подчёркивая важное значение в жизни общества и отдельного человека, выказывая своё почтение. Не признавать царя было крамолой, он стоял в умах людей наравне с Богом. В те времена в народе широко ходили выражения:
Вспомним, например, выражение Салтыкова-Щедрина: «Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а остальное само придёт». В понимании народа царь — это тот, кто мудро ведёт все дела в государстве, всё делает как надо, с умом. Отсюда царь стал олицетворением разума и порядка, а его отсутствие обозначало хаос и отсутствие того, кто примет правильное решение. Поэтому недалёкого взбалмошного человека и называли соответственно.
Употребление
Фразеологизмы чаще всего встречаются в художественной литературе. Например, Н. В. Гоголь в своем произведении «Ревизор» характеризует своего героя Хлестакова, как человека без царя в голове. И другие писатели описывают своих глупых персонажей этим образным выражением.
Журналисты не пренебрегают этим фразеологизмом. Они, как настоящие мастера слова, частенько используют устойчивые выражения. Рассматриваемый нами фразеологизм можно встретить в печатных СМИ, на радио и телевидении.
В диалогах, монологах героев различных фильмов тоже можно услышать эту фразу. Да и в обыденной речи она нередко встречается.
Источник статьи: https://fb.ru/article/223780/znachenie-frazeologizma-bez-tsarya-v-golove-ego-proishojdenie
Использование
Эта фраза часто встречается в произведениях классиков
. Охарактеризовал своего героя подобным образом, например, Гоголь в своей комедии «Ревизор». Главный герой Хлестаков служил мелким чиновником и ничего из себя не представлял как личность. Попав в уездный городок, он по невежеству и глупости стал вести себя чванливо и требовательно. Видя такое поведение, местные градоначальники по ошибке приняли его за «важную птицу». Но в итоге хвастун был позорно разоблачён и ударился в бега. Сейчас этот фразеологизм можно встретить:
В разговорной речи чаще всего его употребляют люди старшего поколения, высказывая своё мнение о человеке со слабым, несамостоятельным умом. С такими людьми не принято вести дела, их сторонятся. Разбираемое фразеологическое выражение носит оценочный характер с негативной окраской.
Как появилась фраза «без царя в голове», что означает?
Использование пословицы в литературе
Видео
Использование
Эта фраза часто встречается в произведениях классиков. Охарактеризовал своего героя подобным образом, например, Гоголь в своей комедии «Ревизор». Главный герой Хлестаков служил мелким чиновником и ничего из себя не представлял как личность. Попав в уездный городок, он по невежеству и глупости стал вести себя чванливо и требовательно. Видя такое поведение, местные градоначальники по ошибке приняли его за «важную птицу». Но в итоге хвастун был позорно разоблачён и ударился в бега. Сейчас этот фразеологизм можно встретить:
Фразеологизм и личная шкала ценностей
Все это так, но подобного рода рассуждения стоят на известных допущениях. Иногда про царя поминают тогда, когда один человек не соответствует ожиданиям другого. Например, есть учитель музыки или преподаватель консерватории. Он вырастил очень достойного и мастеровитого ученика, а тот вместо того, чтобы сочинять музыку по классическим образцам, подался в рокеры. Безусловно, наставник будет считать, что ученик помешался, и у него не все дома. Другими словами, он как видно, может варьироваться в зависимости от ситуации.
Синонимы и антонимы
«С приветом» говорят про того, кто «без царя в голове». Значение такое же – глупый человек. Среди близких по смыслу слов можно выделить также такие как несообразительный, умом не блещущий, взбалмошный, дурак, самодур и т. п. Среди выражений – «голова и два уха», «садовая голова», «медный лоб» и «олух царя небесного».
Антонимом того выражения является фразеологизм «ума палата».
Происхождение
Когда-то на Руси невозможно было представить жизнь без царя. Его так и называли — «батюшка царь», подчёркивая важное значение в жизни общества и отдельного человека, выказывая своё почтение. Не признавать царя было крамолой, он стоял в умах людей наравне с Богом. В те времена в народе широко ходили выражения:
Вспомним, например, выражение Салтыкова-Щедрина: «Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а остальное само придёт». В понимании народа царь — это тот, кто мудро ведёт все дела в государстве, всё делает как надо, с умом. Отсюда царь стал олицетворением разума и порядка, а его отсутствие обозначало хаос и отсутствие того, кто примет правильное решение. Поэтому недалёкого взбалмошного человека и называли соответственно.
Другие фразеологизмы об уме
Перечислим другие фразеологизмы, которые являются синонимами этой фразы и несут тот же смысл:
Наверняка вы часто слышали и такие фразы:
Все они относятся к многозначным фразеологическим оборотам и говорят о наличии бойкого, развитого ума у человека. По смыслу эти фразеологизмы можно считать антонимами исходного выражения.
«Без царя в голове»: значение фразеологизма, антоним и примеры
Главная страница » Фразеологический словарь » Что означает выражение «Без царя в голове»?
Автор статьи: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:04.07.2019
О людях без царя в голове приходится слышать нередко. Если мы действуем спонтанно и необдуманно, так могут сказать и в наш адрес. Проверим, правильно ли мы понимаем смысл фразеологизма.
Была такая пословица: «Свой ум – царь в голове»
Нередко устойчивые выражения – это отголоски или остатки от пословиц и поговорок. И как это часто бывает, источник забывается, а народная мудрость остается. Так случилось и на сей раз. «Без царя в голове»: значение фразеологизма восходит к пословице, помещенной в подзаголовке. Отталкиваясь от этого, нетрудно расшифровать смысл. Тот, у кого нет царя в голове – безрассуден, глуп и вообще нехороший человек.
Что такое «лиха беда»
Если слово «беда» понятно даже маленькому ребенку, то слово «лиха» и, тем более, сочетание «лиха беда», требует разъяснения.
Пословицы-предложения нередко дробятся на словосочетания, точнее сворачиваются до них, превращаясь в поговорки. Например, пословица «Бабушка гадала – надвое сказала» превратилась в поговорку «Бабушка надвое сказала».
Подобным образом возникла и поговорка «без царя в голове». Ее источником могли стать две пословицы: «Свой ум – царь в голове» и «У каждого свой царь в голове».
Фразеологизм и личная шкала ценностей
Все это так, но подобного рода рассуждения стоят на известных допущениях. Иногда про царя поминают тогда, когда один человек не соответствует ожиданиям другого. Например, есть учитель музыки или преподаватель консерватории. Он вырастил очень достойного и мастеровитого ученика, а тот вместо того, чтобы сочинять музыку по классическим образцам, подался в рокеры. Безусловно, наставник будет считать, что ученик помешался, и у него не все дома. Другими словами, он без царя в голове. Значение фразеологизма, как видно, может варьироваться в зависимости от ситуации.
Выражение «ума палата» как антоним
Если оставаться в пространстве монархической тематики, то в сознании возникает такой антоним к фразеологизму «без царя в голове». Представьте, в каких апартаментах жили русские и иностранные цари, и вам сразу все станет ясно. Так говорят об очень умном человеке.
Также не забываем, что автор большинства устойчивых выражений – это народ (его устное творчество). Разумеется, изначально был какой-то герой, который пережил внезапное озарение и сочинил эдакое, но имя его забылось, стерлось. Да, умельцы уходят в вечность, а их творения остаются, например выражение “без царя в голове” (значение фразеологизма нами рассмотрено чуть раньше).
Стоит ли обижаться на такую характеристику?
Расстраиваться по поводу слов, сказанных кем-то, вообще не очень умно. Ну подумаешь, кто-то не слишком высоко ценит человека. Сейчас это сплошь и рядом. Отвечая на вопрос, скажем: обижаться не стоит, ибо никогда не знаешь, почему именно человек говорит нечто. Рассмотрим пример.
Есть мальчик. Он растет, развивается, и вдруг ему вздумалось стать филологом. А все его родственники не очень любят книги и не понимают, зачем они нужны вообще. С их точки зрения, чтение пыльных или не пыльных фолиантов – пустая трата времени, вот пойти денег заработать – это да.
Другими словами, налицо конфликт интересов, ценностей, образов жизни. Как родственники охарактеризуют поведение мальчика? Конечно, для них он будет “без царя в голове”. Значение фразеологизма одним словом – “глупый”, “неумный”.
Но так как мнение о человеке почти всегда субъективно, за такой формулировкой может скрываться все что угодно. Зачастую это простое человеческое непонимание другого образа жизни, других ценностей и интересов.
Противостоять этому легко, самое лучшее – не обращать внимания. Идти своей дорогой и не смотреть по сторонам.
К слову придется, может быть, и другая история. Когда из среды «книжников» выбивается человек, имеющий склонность к грубому физическому труду или спорту, мало того, получающий от нагрузок неприличное наслаждение. Рецепт для родственников в обоих случаях один – отпустить.
Мы рассмотрели выражение «без царя в голове», значение фразеологизма, антоним и происхождение, а также некоторые особенности человеческих оценок и отношений, выраженных вербально. Надеемся, читатель не разочарован нашими трудами.
Источник статьи: https://fb.ru/article/226066/bez-tsarya-v-golove-znachenie-frazeologizma-antonim-i-primeryi
подберите антонимы
К данным устойчивым выражениям подберите антонимы. Обращайтесь к справочному материалу.
Без царя в голове, биться как рыба об лед, бить отбой, восходящая звезда, голубая кровь, дать ход, денег куры не клюют, денежный мешок, дело в шляпе, держать себя в руках, днем с огнем, заячья душа, играть первую скрипку, как из-под земли вырос, как по маслу, наставлять на ум, на заре жизни, не в своей тарелке, опустить крылья, рукой подать, себе на уме, семимильными шагами, сорить деньгами, упустить из виду, у черта на куличках, хозяин своего слова.
Материал для справок: ветер свистит в карманах, выйти из себя, дело табак, держать в уме, дрожать над каждой копейкой, душа нараспашку, за тридевять земель, как рыба в воде, как сквозь землю провалился, как сыр в масле катается, на закате дней, не робкого десятка, ни гроша за душой, под самым носом, положить под сукно, последняя спица в колеснице, расправить крылья, семь пятниц на неделе, сбивать с пути, со скрипом, стоять на своем, угасшее светило, хоть пруд пруди, на каждом шагу, черепашьим шагом, черная кость
Источник статьи: https://otvet.mail.ru/question/97208186
Без царя в голове
Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «без царя в голове» как бы говорит нам, что без царя прожить можно.
Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Без царя в голове – глупый, взбалмошный, пустой человек
Фразеологизмы-синонимы: с головой не дружен, дурак дураком, голова садовая, медный лоб, умом не блещет, пустая голова, голова два уха
Фразеологизмы-антонимы: с царем в голове, ума палата, семи пядей во лбу, котелок варит
В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связывают с видоизменением изначальной пословицы. Правда, согласно Справочнику по фразеологии (2013), на эту роль претендуют сразу две пословицы: «У каждого свой царь в голове» и «Свой ум — царь в голове». Впрочем, прямо скажем, существенно они не отличаются – что в лоб, что по лбу.
В весьма серьезном культурологическом комментарии М.Л. Ковшовой приводится подборка поговорок о руководящей роли ума в голове человека: Ум над телом воспаряет; Ум под небеса уходит и до Бога доходит; Голова приросла, а уму воля дана; Ум сам по себе, голова сама по себе; Свой ум – царь в голове; У каждого свой царь в голове; Нету царя – нету ума; Голова без ума, что фонарь без свечи; Нет в голове, нет и в мошне.
Также, можно встретить мнение, что вначале на основе поговорки был образован фразеологизм «с царем в голове», а уже потом появился его фразеологизм- антоним «без царя в голове» (кстати, подборка фразеологизмов-антонимов). Но как-то так получилось, что второй из них приобрел намного большее распространение среди нас.
Примеры из произведений писателей
Хлестаков, молодой человек лет двадцати трёх, тоненький, худенький, несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, — один из тех людей, которых в канцеляриях называют пустейшими. Говорит и действует без всякого соображения (Н.В. Гоголь, «Ревизор») – кстати, цитаты Гоголя
И они ведут себя с полным сознанием своей краеугольности, ибо и отцам, и дедам их исстари было натолковано: вы столпы! Недаром же купец Суриков (в пьесе г. Лейкина “Ряженые”) говорит: “А мы так и без арифметики прожили; слава богу, деньги счесть можем”. Он знает, что он краеугольный камень и что в этом чине ему не только без арифметики, но и совсем без царя в голове прожить можно. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Повести, рассказы и драматические сочинения Н. А. Лейкина») – кстати, цитаты Салтыкова-Щедрина
Русский человек без двух вещей обойтись не сможет – без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и прекрасно обходятся, – улыбнулся Циолковский. (Е.А. Евтушенко, «Ягодные места»)
Родители бунтуют — чересчур, говорят, красивая и без царя в голове. (Э.В. Брагинский, «Комната»)
Собственно, нас с Вайлем для того и пригласили, чтобы разрядить обстановку. Первые номера нового еженедельника не оправдали надежд, в чем обвиняли друг друга отцы-основатели. — Вы же, — зазывали они нас, — беспринципные циники, без царя в голове, вам лишь бы хиханьки да хаханьки, и нашей газете без таких не обойтись. (А.А. Генис, «Обратный адрес»)
Не знаю, кого именно в наше время лучше иметь в голове – царя, президента, парламент, Папу Римского или еще кого, но иметь там некую руководящую инстанцию видимо нужно. Как показала история, абсолютизация разума приводит к негативным последствиям, но если пользоваться разумом в разумных пределах, то это принесет нам только пользу, в разумных пределах.
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник статьи: https://burido.ru/razvitie-i-obuchenie/686-frazeologizm-bez-tsarya-v-golove
Что означает выражение “лиха беда начало”
Инструкция
Неточный перевод фраз с иностранного языка может быть причиной появления каламбура. Нечто подобное произошло с выражением «ты не в своем обычном положении» во времена, когда русские аристократы предпочитали родному языку французский.
Кто-то однажды перевел сочетание слов неверно, получилось как «ты не в своей тарелке». Причина ошибки заключается в многозначности слова «assiette»: первое значение – «положение», второе – «тарелка».
Появившаяся каламбурная фраза прижилась сначала в нашей разговорной речи, затем стала использоваться классиками русской литературы девятнадцатого века.
В современной устной речи очень часто можно услышать выражение «быть не в своей тарелке».
Если человек находится в плохом расположении духа, у него отсутствует настроение, то можно образно сказать: «Он не в своей тарелке».
Сейчас трудно представить родственниками слова «положение» и «тарелка». На самом деле, этимология рассматривает между этими словами-омонимами исторические родственные связи, в настоящее время утраченные.
Во французском языке самое первое значение слова «assiette» (не позднее 14 века) понималось, как «расположение гостей за столом, возле тарелок». Постепенно расширялся смысл этого слова, и уже в 17 веке «assiette» обозначало любое «положение».
Оно даже стало употребляться в переносном смысле, обозначая «состояние духа», приблизившись к конкретному значению фразеологизма. Такое объяснение происхождения выражения «не в своей тарелке» является самым распространенным.Лингвисты нашли в старых французско-российских словарях и другие значения слова «assiette».
Одно из них – «сидение на лошади». Таким образом, первый переводчик фразы мог бы записать: «Не в своем седле». Этот перевод логичнее, более соответствует истине. Но выражение «не в своей тарелке» стало широко использоваться, даже несмотря на бессмысленность с точки зрения логики. Главную роль в этом сыграла заключенная в нем образность.
Фразеологизм «быть не в своей тарелке» имеет и другой вариант использования в нашей современной речи: «сидеть не в своей тарелке». Подобная форма о В. Мокиенко и Т. Никитиной (2007 г), «Фразеологическом словаре А. Федорова (2008 г).
Фразеологический оборот обычно можно заменить одним словом-синонимом.
Сочетание «не в своей тарелке» в современных словарях синонимов соответствует лексическому значению наречий «стесненно», «связанно», «скованно».
В издании 1853 г. «Пословиц и поговорок русского народа» В.
Даля раздел «Горе – беда» содержит ссылку, в которой указывается французское происхождение фразеологического оборота «быть не в своей тарелке».
Во многих литературных источниках можно встретить данное образное выражение. Например, в рассказах А. Чехова, знаменитой комедии А. Грибоедова «Горе от ума», «Записках из мертвого дома» Ф. Достоевского.
Значение фразеологизма без царя в голове
Для точного определения этого выражения обратимся к авторитетным источникам – толковому и фразеологическому словарям известных лингвистов. Благодаря им узнаем и об этимологии устойчивой фразы.
Значение фразеологизма «без царя в голове» в сборнике С. И. Ожегова – «о том, кто глуп, взбалмошен». Стоит стилистическая пометка «разг.».
В словаре устойчивых выражений М. И. Степановой значение фразеологизма «без царя в голове» – «кто-либо без внутреннего нравственного стержня, без главной жизненной цели; о глупом, непоследовательном человеке». Отмечено, что фраза употребляется в разговорном стиле и имеет неодобрительный окрас.
Во фразеологическом словаре Т. В. Розе указано, что значение фразеологизма «без царя в голове» связано с глупым, несообразительным, несмышленым человеком.
Исходя их полученных определений, можно сделать следующий вывод. Рассматриваемый нами фразеологизм характеризует глупого и взбалмошного человека.
Как появилась фраза “без царя в голове”, что означает?
Как появилась фраза “без царя в голове”, что означает?
Происхождение выражения
Образование фразеологизма объясняет лингвист Т. В. Розе. В ее словаре указано, что этот устойчивый оборот произошел от пословицы: «У каждого свой царь в голове», в которой царь – это ум и разум, а значит «без царя в голове» – это «без ума».
Такое краткое изречение появилось неслучайно. На Руси царь для народа был тем, кто мудро управляет своим государством, его жителями, и решает дела разумно. Если народ потеряет своего правителя, то не будет контроля и начнется хаос. С отсутствием царя словно теряется разум у людей. Так и образовалась пословица, а из нее – фразеологизм.
Происхождение
Когда-то на Руси невозможно было представить жизнь без царя. Его так и называли — «батюшка царь», подчёркивая важное значение в жизни общества и отдельного человека, выказывая своё почтение. Не признавать царя было крамолой, он стоял в умах людей наравне с Богом. В те времена в народе широко ходили выражения:
Вспомним, например, выражение Салтыкова-Щедрина: «Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а остальное само придёт». В понимании народа царь — это тот, кто мудро ведёт все дела в государстве, всё делает как надо, с умом. Отсюда царь стал олицетворением разума и порядка, а его отсутствие обозначало хаос и отсутствие того, кто примет правильное решение. Поэтому недалёкого взбалмошного человека и называли соответственно.
Употребление
Фразеологизмы чаще всего встречаются в художественной литературе. Например, Н. В. Гоголь в своем произведении «Ревизор» характеризует своего героя Хлестакова, как человека без царя в голове. И другие писатели описывают своих глупых персонажей этим образным выражением.
Журналисты не пренебрегают этим фразеологизмом. Они, как настоящие мастера слова, частенько используют устойчивые выражения. Рассматриваемый нами фразеологизм можно встретить в печатных СМИ, на радио и телевидении.
В диалогах, монологах героев различных фильмов тоже можно услышать эту фразу. Да и в обыденной речи она нередко встречается.
Источник статьи: https://fb.ru/article/223780/znachenie-frazeologizma-bez-tsarya-v-golove-ego-proishojdenie
Использование
Эта фраза часто встречается в произведениях классиков
. Охарактеризовал своего героя подобным образом, например, Гоголь в своей комедии «Ревизор». Главный герой Хлестаков служил мелким чиновником и ничего из себя не представлял как личность. Попав в уездный городок, он по невежеству и глупости стал вести себя чванливо и требовательно. Видя такое поведение, местные градоначальники по ошибке приняли его за «важную птицу». Но в итоге хвастун был позорно разоблачён и ударился в бега. Сейчас этот фразеологизм можно встретить:
В разговорной речи чаще всего его употребляют люди старшего поколения, высказывая своё мнение о человеке со слабым, несамостоятельным умом. С такими людьми не принято вести дела, их сторонятся. Разбираемое фразеологическое выражение носит оценочный характер с негативной окраской.