careless whisper история создания

История песни Careless Whisper – Джордж Майкл

Песня Careless Whisper («Беспечный шепот») стала первым крупным хитом в сольной карьере британского исполнителя Джорджа Майкла (George Michael).

Красивая поп-баллада с трогательным текстом и великолепным соло на саксофоне поднялась на верхние строчки чартов по всему миру и оказалась невероятно успешной в коммерческом плане.

История песни Careless Whisper

Джордж Майкл сочинил композицию вместе с давним другом и партнером по группе Wham! Эндрю Риджли (Andrew Ridgeley).

Позже Майкл рассказывал:

Я ехал в Bel Air, где работал ди-джеем, когда написал Careless Whisper. Я всегда писал в автобусах, поездах и автомобилях. Это всегда происходит в поездках. В случае с Careless Whisper я точно помню, как она пришла мне на ум, где я сочинил партию саксофона. Я очень смутно помню, где я находился, когда сочинял вещи после успеха Wham!, но в случае с Careless Whisper я точно помню время и место.

Я понимаю, что она звучит действительно странное и несколько романтично, но я точно помню, где это случилось, где я сидел в автобусе, как я продолжил и тому подобное. Я помню, как передавал деньги парню в автобусе и придумал эту строку, партию саксофона. Затем он отвернулся, и я продолжил сочинять в уме. Я полностью сочинил ее в уме. Я мысленно обрабатывал ее месяца три.

Смысл песни Careless Whisper

Рассказывая, о чем Careless Whisper, Джордж Майкл поведал о своих любовных терзаниях в юные годы:

Когда мне было двенадцать или тринадцать, я сопровождал свою сестру, которая была на два года старше, на каток в Квинсвей, что в Лондоне. Там бывала девочка по имени Джейн с длинными светлыми волосами. Я был толстым мальчиком в очках, и я в нее втрескался, хотя ни малейшего шанса у меня не было. Когда мы приходили на каток, моя сестра каталась и занималась, чем хотела, а я целый день чуть не падал в обморок из-за этой девочки Джейн.

Джордж также вспоминал, что позже он вновь встретил Джейн. Тогда Майкл уже выступал на местной дискотеке и куда больше нравился противоположному полу.

В общем, они познакомились, а дальше стоит послушать Джоржа:

Девушка, которая даже не замечала меня, когда мне было двенадцать, пригласила меня к себе. Мы встречались с ней пару месяцев, но я не прекратил видеться с Хелен [«официальной» возлюбленной Майкла]. Я думал, что я настоящий умник, ведь я прошел путь от полного лузера до парня, который встречается с двумя девчонками. И я помню, что мои сестры очень меня доставали, потому что все пронюхали, а им по-настоящему нравилась моя первая.

Основная идея Careless Whisper в том, что первая девушка узнает о второй, чего со мной никогда не было. Но я начал новые отношения с девушкой по имени Алексис, не разорвав их с Джейн. Все стало немного запутанным. Джейн узнала о ней и сразу от меня избавилась. […]

Я действительно чувствовал себя виноватым перед первой девушкой, и после того мы виделись с ней. По сути, песня о ней. Careless Whisper – это наш танец, ведь мы часто танцевали, а смысл в том, что мы танцуем, но она знает, и всему конец.

Запись и релиз

Первую версию песни Careless Whisper Джордж Майкл записал в студии Muscle Shoals, что в Алабаме. Запись проходила под руководством продюсера Джерри Векслера (Jerry Wexler).

Музыкант остался недоволен результатом и перезаписал трек на свой манер. Партию саксофона исполнил знаменитый музыкант Стив Грегори (Steve Gregory).

В июле 1984 года этот вариант был выпущен синглом из альбома Make It Big. Несколько месяцев спустя изначальная версия песни также вышла синглом.

Careless Whisper возглавила хит-парады в нескольких странах, включая США и Великобританию. Сингл разошелся тиражом более шести миллионов копий.

Несмотря на фантастический успех композиции, Джордж Майкл никогда не считал ее своим любимым произведением:

…меня разочаровывает тот факт, что можно написать слова песни очень легкомысленно. Это не особо хорошие слова, и они могут значить так много для стольких людей. Это разрушает иллюзии, которые питает автор.

Клип Careless Whisper Джорджа Майкла

Музыкальное видео к песне снимали в Майами. В клипе с Джорджем Майклом снялась актриса Лиза Стал (Lisa Stahl). Позже она вспоминала о проблемах на съемках:

Они потеряли запись нашей сцены с поцелуями, поэтому нам пришлось ее переснимать, на что я не жаловалась… Затем Джордж решил, что ему не нравятся его волосы. Он заставил свою сестру прилететь из Англии, чтобы подстричь их, и нам пришлось переснять другие сцены.

Давайте смотреть онлайн видеоклип Careless Whisper – George Michael.

Кавер-версии

Композицию исполняли многие известные артисты. Вспомним несколько памятных версий.

Осень популярна версия Careless Whisper в исполнении Seether. Давайте слушать.

Так спела Careless Whisper Глория Гейнор (Gloria Gaynor).

Далее Careless Whisper в исполнении Brian Mcknight & Kenny G.

И винтажная джазовая версия Careless Whisper от Robyn Adele Anderson & Dave Koz.

Интересные факты

Текст песни Careless Whisper – George Michael

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes

Chorus:
I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
Should’ve known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’ve been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There’s no comfort in the truth
Pain is all you’ll find

Never without your love

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we’d want to say

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But no one’s gonna dance with me
Please stay

Now that you’re gone
What I did’s so wrong, so wrong
That you had to leave me alone

Andrew J. Ridgeley / George Michael
Слова песни Careless Whisper, © Warner/Chappell Music, Inc

Перевод песни Careless Whisper – Джордж Майкл

Я чувствую себя так неуверенно,
Когда беру тебя за руку и веду на танцпол.
Когда музыка затихает, что-то в твоих глазах
Заставляет вспомнить кино
И всего его грустные прощания.

Припев:
Я больше никогда не буду танцевать,
Виноватые ноги не следуют ритму.
Хотя притворяться легко,
Я знаю, ты не глупа.
Не следовало мне обманывать подругу
И упускать предоставленный шанс,
Поэтому я никогда больше не буду танцевать так,
Как танцевал с тобой.

Время никогда не исправляет
Беспеченый шепот близкой подруги.
Неведение – это благо
Для сердца и ума.
В правде нет утешения,
Боль – вот все, что ты обретешь.

Никогда без твоей любви

Музыка сегодня кажется такой громкой,
Жаль, что мы не можем избавиться от этой толпы.
Может быть, так лучше.
Мы бы причинил боль друг другу, сказав, что хотим сказать.
Нам могло бы быть так хорошо вместе,
Мы могли бы вечно жить в этом танце,
Но никто не будет танцевать со мной.
Пожалуйста, останься.

Теперь, когда ты ушла,
Я поступил так неправильно, так неправильно,
Что тебе пришлось меня бросить

Источник

Какова история песни «Careless Whisper»? Памяти Джорджа Майкла

25 декабря 2016 года название знаменитой песни Джорджа Майкла — «Last Christmas» («Последнее Рождество») — зазвучало как мрачное пророчество. Именно в этот день её автор скончался от сердечной недостаточности на 54-м году жизни. Поэтому сегодня мы помянем Джорджа, вспомнив несколько самых ярких и известных хитов в его карьере.

Интересно, что в детстве наш герой вовсе не был тем красавчиком, которого мы знали. Впрочем, и звали его тогда не Джорджем Майклом, а гораздо заковыристее — Георгиос Кириакос Панайоту. Этим именем он обязан отцу, который, как нетрудно догадаться, был греком, эмигрировавшим с Кипра в Британию.
скан; обложка диска

Маленький Георгиос был типичным «ботаном» — полноватым очкариком со скрипкой под мышкой, очень замкнутым и застенчивым. А вот его школьный друг Эндрю Риджли оказался полной противоположностью — весельчаком и сердцеедом. Две противоположности объединила любовь к музыке, что в итоге и привело к формированию дуэта WHAM!

К этому времени Георгиос уже взял благозвучный псевдоним «Джордж Майкл», изрядно похудел, избавился от очков, воткнул в ухо кольцо и уже не уступал Риджли в презентабельности. скан; обложка диска

WHAM! был классическим бойз-бэндом, поющим песенки о разных подростковых мечтах и радостях. Уже в 1982 году они прославились на родине, но особенно удался 1984 год.

Он начался с выпуска сингла «Wake Me Up Before You Go-Go», который возглавил сразу и британский, и американский чарты. Однако если эту песню у нас особо не знают, то следующий сингл WHAM! — «Careless Whisper» («Беспечный шепот») — узнаваем уже по первым звукам знаменитой саксофонной партии. А спустя год наш Сергей Минаев напишет на ту же мелодию свой текст под названием «Скрипка».

Песня «Careless Whisper» снова возглавила топы по обе стороны Атлантики, стала первым синглом в истории лейбла «Epic Records», чей тираж достиг миллиона копий, и самым коммерчески успешным синглом за всю карьеру Джорджа Майкла.

Многие до сих пор путаются — это всё-таки сингл дуэта или сольная работа? Путаница возникла не случайно — хотя «Careless Whisper» и вошла в альбом WHAM!, в США её позиционировали как сольный сингл. Да и на видео к песне напарник Майкла не появляется. Кроме того, альбомная версия отличается от сингловой наличием вступления, сыгранного на электрическом пианино.
Самое забавное, что именно «Careless Whisper» — та редкая песня, в написании которой участвовали оба участника дуэта, поэтому Риджли исправно получает от неё авторские.

Будущий хит был сочинён ещё в 1981 году, когда Майкл подрабатывал билетёром на входе в кинотеатр. Именно на рабочем посту он и начал сочинять текст «Careless Whisper» — это заметно уже по первым строчкам, где упоминается «silver screen» (так называют экран кинотеатра). А возвращаясь на автобусе домой, Майкл придумал то самое саксофонное соло. скан; обложка диска

Собственно, это соло и вызвало больше всего проблем на записи. Майкл перебрал одиннадцать саксофонистов, пока не остановился на Стиве Грегори. Кроме того, певец хотел, чтобы партия звучала так, будто она сыграна на одном дыхании. Здесь помогла техническая хитрость — во время записи саксофона звукорежиссёр замедлил магнитную ленту, а потом пустил на нормальной скорости.

В тексте речь шла о разрыве отношений и вине, которую герой песни чувствует по отношению к любимой. В клипе смутный текст обретает вполне конкретные очертания. Мы видим, как герой Джорджа Майкла изменяет своей девушке с дамой постарше, а когда обман раскрывается, неверного парня бросают обе пассии…

Сегодня гомосексуальность певца — ни для кого не секрет. Майкл долго держал свои наклонности втайне (ещё бы! сколько поклонниц разочаруется, узнав, что такой импозантный мужчина играет «за другую команду»), пока в 1998 году не случился скандал. По версии полиции, певец начал приставать в общественном туалете к мужчине, а тот оказался копом под прикрытием. По версии Майкла, полицейский сам его спровоцировал…

Но всё это будет потом, а тогда — в 1984 году — юный певец ещё не исследовал свою сексуальность и девушек, мягко говоря, не избегал. Вот что вспоминала героиня клипа «Careless Whisper» — модель Лиза Шталь в 2009 году:

«Во время съёмок потерялись кадры с нашими поцелуями, поэтому сцену пришлось переснимать заново. О чём я совсем не жалею. Я знаю, что у Джорджа есть бойфренд, но в тот день он точно не думал о мальчиках».

Джордж Майкл:
«Я всё ещё немного озадачен — почему песня произвела такое впечатление на людей. Это потому, что так много людей изменяет своим партнерам?
…Я это написал в самом начале карьеры, когда ещё был очень молод. Мне было всего 17 лет, и я не особо разбирался в чём-либо — в том числе и в любовных отношениях».

Такой же выдумкой был и очередной хит WHAM! № 1 — уже упомянутая «Last Christmas». Только теперь героя песни девушка отшивала просто так — без всяких причин.

Хотя после сольного сингла «Careless Whisper» пошли слухи о скорой кончине дуэта, тогда Джордж Майкл их опроверг. Но мысли о сольной карьере, видимо, всё-таки засели в его голове. Слухи стали реальностью летом 1986 года, когда WHAM! официально объявили о своём прощальном концерте.

Дальнейшее нетрудно угадать. Эндрю Риджли начал вести разгульную гламурную жизнь и быстро исчез с музыкальной сцены. Ну, а Джордж Майкл — главный автор дуэта — начал успешное сольное плаванье.

О хитах сольной карьеры певца я поведаю в следующей статье…

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Статистика

История самой крутой песни Джорджа Майкла: «Careless Whisper» (Беззаботный шёпот). Видео.

Джордж Майкл
(25 июня 1963 г. — 25 декабря 2016 г.)
Британский певец, поэт и композитор греческого происхождения. За время музыкальной карьеры было продано около 110 миллионов экземпляров его записей, что делает Джорджа Майкла одним из самых успешных поп-певцов. Обладатель двух премий «Грэмми».

Первым настоящим хитом в сольной карьере британского музыканта Джорджа Майкла стала композиция Careless Whisper. Трогательные строки и потрясающее соло на саксофоне позволили этой прекрасной песне оказаться на вершине чартов многих стран.

О чем рассказывает слушателю Careless Whisper
Чтобы лучше понять песню, стоит узнать о любовных страданиях Джорджа Майкла в юности. Музыкант вспоминает, что в 12 лет часто сопровождал старшую сестру на каток, где бывала девочка Джейн. Майкл тогда был полным мальчуганом в очках, а Джейн, с её роскошными светлыми волосами, казалась недостижимой. Не имея надежд на взаимность, он по уши влюбился и, пока его сестра занималась катанием, проводил весь день в жутком волнении.

Джордж Майкл в юности
Вновь они встретились на местной дискотеке, где выступал Джордж, к тому времени вызывавший у женского пола больше расположения. После знакомства Джейн позвала его к себе. Встречались они несколько месяцев, но музыкант признаётся, что не прекратил встреч с другой девушкой, его «официальной» парой на тот момент. В собственных глазах Майкл выглядел крутым парнем, который будучи когда-то полным неудачником, смог стать умником, встречающимся сразу с двумя девчонками.

По смыслу Careless Whisper, первая девушка узнает об обмане, но тогда с Джорджем этого не случилось. Когда выяснился обман, она сразу оборвала с ним общение, однако музыкант ещё долго ощущал свою вину. И песня, по сути, именно о Джейн, с которой они часто танцевали. Но в этом случае девушка танцует, уже зная об обмане, и их отношения закончены.

Записью первоначальной версии руководил продюсер Джерри Векслер, она проходила в студии «Muscle Shoals», находящейся в Алабаме. Однако сам музыкант оказался недоволен работой, в связи с чем перезаписал композицию на свой вкус. Партия саксофона исполнена Стивом Грегори.

Именно эта версия выпущена синглом из альбома Make It Big летом 1984 года, а пару месяцев спустя синглом вышел и первый вариант трека.

В Великобритании, США и ряде других стран трек сразу занял лидирующую позицию в хит-парадах и разошёлся тиражом более 6 миллионов копий. Популярность песни оказалась поразительной.

При этом сам исполнитель не относит её к числу своих любимых. Более того, Джордж Майкл признаётся в разочаровании тем, насколько легкомысленно может быть создан текст песни. Его иллюзии, как автора, разрушены фактом, что не столь совершенные слова стали значить для людей так много.

Музыкальное видео
Участие в съёмках видеоклипа приняла американская актриса Лиза Стал, съемки происходили в Майами. Во время работы возник ряд проблем, которыми позднее поделилась актриса. Были потеряны записи поцелуев Стал и Майкла, эти сцены пришлось снимать заново. Кроме того, в процессе съёмок музыканту не понравилась его причёска. Джордж позвал из Англии свою сестру, стригшую его. По этой причине пришлось переснимать и ряд других сцен.

Музыканты, исполнившие кавер-версии
Careless Whisper вдохновила на создание кавер-версий разных знаменитых музыкантов, однако есть те, чьё исполнение особо отличилось.

Brian Mcknight & Kenny G. и их версия

Robyn Adele Anderson & Dave Koz с винтажной джазовой версией композиции.

В 2016 году песня Careless Whisper стала саундтреком к фильму «Дэдпул».

Текст и перевод песни Careless Whisper

Источник

Спасибо за ваши комментарии!

Процитировано 3 раз
Понравилось: 11 пользователям

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

WHAM! – история песен «Careless Whisper» и «Last Christmas» (1984)

Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»

Интересно, что в детстве Джордж Майкл вовсе не был тем красавчиком, которого мы знали. Да и имя у него было другое, более заковыристое — Георгиос Кириакос Панайоту. Этим он обязан отцу – греку по национальности, который эмигрировал с Кипра в Британию.

Маленький Георгиос был типичным «ботаном» — полноватым очкариком со скрипкой под мышкой — очень замкнутым и застенчивым. А вот его школьный друг — Эндрю Риджли — оказался полной противоположностью — весельчаком и сердцеедом. Две противоположности объединила любовь к музыке, что в итоге и привело к формированию дуэта WHAM!.
К этому времени Георгиос уже взял благозвучный псевдоним «Джордж Майкл», изрядно похудел, избавился от очков, воткнул в ухо кольцо и уже не уступал Риджли в презентабельности.

WHAM! был классическим бойз-бэндом, поющим песенки о разных подростковых мечтах и радостях. Уже в 1982 году парни прославились на родине, но особенно удался 1984 год.
Он начался с выпуска сингла «Wake Me Up Before You Go-Go», который возглавил сразу и британский и американский чарты. Однако, если эту песню у нас особо не знают, то следующий сингл WHAM! — «Careless Whisper» («Беспечный шепот») – узнаваем уже по первым звукам знаменитой саксофонной партии. А спустя год наш Сергей Минаев напишет на ту же мелодию свой текст под названием «Скрипка».

Песня «Careless Whisper» снова возглавила топы по обе стороны Атлантики, стала первым синглом в истории лейбла «Epic Records», чей тираж достиг миллиона копий и самым коммерчески успешным синглом за всю карьеру Джорджа Майкла.
Многие до сих пор путаются — это всё-таки сингл дуэта или сольная работа? Путаница возникла не случайно — хотя «Careless Whisper» и вошла в альбом WHAM!, в США её позиционировали, как сольный сингл. Да и на видео к песне напарник Майкла не появляется. Кроме того альбомная версия отличается от сингловой наличием вступления, сыгранного на электрическом пианино.
Самое забавное, что именно «Careless Whisper» — та редкая песня, в написании которой участвовали оба участника дуэта, поэтому Риджли исправно получает от неё авторские.

Будущий хит был сочинён ещё в 1981 году, когда Майкл подрабатывал билетёром на входе в кинотеатр. Именно на рабочем посту он и начал сочинять текст «Careless Whisper» — это заметно уже по первым строчкам, где упоминается «silver screen» (так называют экран кинотеатра). А, возвращаясь на автобусе домой, Майкл придумал то самое саксофонное соло.

Собственно, это соло и вызвало больше всего проблем на записи. Майкл перебрал одиннадцать саксофонистов, пока не остановился на Стиве Грегори. Кроме того певец хотел, чтобы партия звучала так, будто она сыграна на одном дыхании. Здесь помогла техническая хитрость — во время записи саксофона звукорежиссёр замедлил магнитную ленту, а потом пустил на нормальной скорости.

В тексте речь шла о разрыве отношений и вине, которую герой песни чувствует по отношению к любимой. В клипе смутный текст обретает вполне конкретные очертания. Мы видим, как герой Джорджа Майкла изменяет своей девушке с дамой постарше, а, когда обман раскрывается, неверного парня бросают обе пассии…

Сегодня гомосексуальность певца — ни для кого не секрет. Майкл долго держал свои наклонности втайне (ещё бы! сколько поклонниц разочаруется, узнав, что такой импозантный мужчина играет «за другую команду»), пока в 1998 году не случился скандал. По версии полиции, певец начал приставать в общественном туалете к мужчине, а тот оказался копом под прикрытием. По версии Майкла, полицейский сам его спровоцировал…
Но всё это будет потом, а тогда — в 1984 году — юный певец ещё не исследовал свою сексуальность и девушек, мягко говоря, не избегал. Вот, что вспоминала героиня клипа «Careless Whisper» — модель Лиза Шталь в 2009 году:

«Во время съёмок потерялись кадры с нашими поцелуями, поэтому сцену пришлось переснимать заново. О чём я совсем не жалею. Я знаю, что у Джорджа есть бойфренд, но в тот день он точно не думал о мальчиках».

Джордж Майкл и Брук Шилдс.

На самом деле песня была написана гораздо раньше, и в её содержании не было ничего личного. Майкл вообще считал, что текст банальная «штамповка», которая не отражает его подлинных чувств.

Джордж Майкл:
«Я всё ещё немного озадачен — почему песня произвела такое впечатление на людей. Это потому, что так много людей изменяет своим партнерам?
…Я это написал в самом начале карьеры, когда ещё был очень молод. Мне было всего 17 лет, и я не особо разбирался в чём-либо — в том числе и в любовных отношениях».

Такой же фантазией был очередной хит WHAM! — «Last Christmas» («Прошлое Рождество»), который Джордж написал буквально за один вечер в 1984 году.

Забавно, что эта песня, как и «Happy New Year» группы ABBA, оказалась совсем невеселой, да и к празднику имела весьма опосредованное отношение. Герой «Last Christmas» пел о том, как на прошлое Рождество встретил девицу, а она его на следующий день кинула (эмансипация, однако), а через год и вовсе не узнала.

На прошлое Рождество
Я отдал тебе свое сердце,
Но ты его вернула на следующий день.
В этом году, чтобы спасти себя от слез,
Я отдам его кому-то особенному.

Песня сопровождалась клипом, в котором Джордж и Эндрю вместе с компанией отправляются на швейцарский горнолыжный курорт. Одна из девушек (та, что в красном) играла роль подруги Эндрю и, судя по всему, была той самой негодяйкой, что кинула Джорджа.

Казалось бы, такая песня просто обречена стать №1, но… не сложилось. Путь на вершину преградил другой рождественский сингл «Do They Know It’s Christmas?» благотворительного проекта BAND AID под руководством Боба Гелдофа. Гелдоф собрал для записи этого сингла целую плеяду британских поп-певцов (в том числе и Джорджа Майкла), а заработанные на записи деньги пошли на помощь жертвам голода в Эфиопии.
Зато в коммерческом плане песня «Last Christmas» со временем обошла соперника и в итоге стала «самым продающимся синглом в истории Британского хит-парада, не достигшим 1-го места». А так, как выпущен он был в тех же благотворительных целях, что и «Do They Know It’s Christmas?», то принес еще и значительную общественную пользу.

Успех омрачал только судебный иск, где песню обвиняли в плагиате – мол, её мелодия похожа на старый хит Барри Манилоу «Can’t Smile Without You». Но менеджеры WHAM! эту проблему замяли, втайне выплатив обиженным энную сумму. Что, в общем-то, странно – я никаких параллелей между песнями не заметил.

Песня так полюбилась народу, что сингл пришлось переиздать в 1985-м, а затем и в 1986-м году. Переиздавали его часто, а перепевали еще чаще: у них — группа WHIGFIELD, Билли Пайпер, Эшли Тисдейл, Хиллари Даф, «лягушка» CRAZY FROG; у нас — SMASH и СТРЕЛКИ. По опросу сайта Contactmusic «Last Christmas» оказалась самой востребованной рождественской песней.

В канун 2007 года Джордж Майкл даже спел ее для 300 гостей российского миллиардера Владимира Потанина, сорвав за часовой концерт приличный куш — 3 миллиона долларов — самый крупный гонорар среди всех зарубежных певцов, посетивших Россию.

В 2015 году с песней произошёл настоящий курьёз. Один диджей из Австрии подпёр дверь радиостудии стулом, заявил в эфире, что в окружающем мире мало «духа Рождества» и стал транслировать «Last Christmas» без перерыва, по кругу. Остановить этот «марафон одной песни» смогла только дочь чудаковатого диджея, которая заявила папе по телефону, что «Last Christmas» ей не нравится.

Ну, а в 2016 году название песни зазвучало, как мрачное пророчество. Дело в том, что «Last Christmas» можно перевести и как «Прошлое Рождество» и как «Последнее Рождество», Именно 25 января Джордж Майкл скончался от сердечной недостаточности на 53-м году жизни.

Автор: Сергей Курий
декабрь 2011 г.; декабрь 2016 г.

Источник