my heart belongs to daddy история песни
My Heart Belongs to Daddy
Мое сердце принадлежит папочке
While tearing off a game of golf
Во время партии в гольф
I may make a play for the caddy
Я могу заигрывать с кадди,
But if I do, I don’t follow through
Но, если и так, я не захожу слишком далеко,
‘Cause my heart belongs to daddy
Потому что мое сердце принадлежит папочке.
If I invite a boy some night
Если однажды вечером я приглашаю парня
To dine on my fine finnan haddie
Отведать моей финдонской пикши,
I just adore his asking for more
Я просто обожаю, когда он просит добавки,
‘Cause my heart belongs to daddy
Потому что моё сердце принадлежит папочке.
Yes, my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке.
Yes, I simply couldn’t be bad
Да, я просто не могу вести себя плохо.
Yes, my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Да-да-да, да-да-да, да-да-да.
So I want to warn you, laddie
Поэтому хочу предупредить тебя, приятель,
Though I know you perfectly swell
Хотя я знаю, что ты неотразим,
That my heart belongs to daddy
Что моё сердце принадлежит папочке,
‘Cause my daddy, he treats me so well
Потому что папочка обращается со мной очень хорошо.
While tearing off a game of golf
Во время партии в гольф
I may make a play for the caddy
Я могу заигрывать с кадди,
But if I do, I don’t follow through
Но, если и так, я не захожу слишком далеко,
‘Cause my heart belongs to daddy
Потому что мое сердце принадлежит папочке.
If I invite a boy some night
Если однажды вечером я приглашаю парня
To dine on my fine finnan haddie
Отведать моей финдонской пикши,
I just adore his asking for more
Я просто обожаю, когда он просит добавки,
But my heart belongs to daddy
Потому что моё сердце принадлежит папочке.
Yes, my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке.
And I simply couldn’t be bad
Да, я просто не могу вести себя плохо.
Yes, my heart belongs to daddy
Да, моё сердце принадлежит папочке.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Да-да-да, да-да-да, да-да-да.
So I want to warn you, laddie
Поэтому хочу предупредить тебя, приятель,
Though I know you perfectly swell
Хотя я знаю, что ты неотразим,
That my heart belongs to daddy
Что моё сердце принадлежит папочке,
And my daddy, he treats me so well
Потому что папочка обращается со мной очень хорошо.