Разбираться в чем то перевод
разбираться в теме
1 разбираться
2 разбираться в своих проблемах
3 тонко разбираться в
4 тонко разбираться во
5 хорошо разбираться в
6 хорошо разбираться во
7 come\ up
8 вертеться
9 как свинья в апельсинах
10 копать
землю dig* the earth/ground;
5. разг. (мешкать) dawdle;
вечно он копается! he`s such a dawdler;
что ты там копаешься? what are you dawdling over?
11 копаться
12 ориентация
13 переходить
с места на место move/shift from place to place;
на другую работу take* up other work;
из рук в руки pass from hand to hand;
к другой теме move on to another subject;
перейти к заключительной части доклада proceed to the final section of a report;
разговор перешёл от археологии к семейной жизни the conversation drifted from archeology to family life;
8. (менять образ действий) change/go* over (to), adopt;
перейти на передовые методы работы go* over to advanced methods;
9. (в вн. ;
постепенно превращаться во что-л. другое) turn (into), develop( into) ;
(о цвете, звуке) merge( into) ;
перейти от слов к делу stop talking and get* down to business.
14 разберется
15 разговор
с кем-л. have* words with smb. ;
переменить тему
ов! and there`s an end of it!;
ов without wasting words, without more ado.
16 разобрать
17 разобраться
18 смыслить
ит the child* doesn`t yet understand;
19 тема
доклада subject of a report;
на
it is a favourite topic of his;
запретная
е разг. that`s all he can talk about;
сквозная
с вариациями theme with variations.
20 тонко
подмечать что-л. have* a keen eye for smth. ;
См. также в других словарях:
быть в теме — ловить мышей, сечь поляну, быть в теме разбираться в чем либо. Ну, как он? – Мышей не ловит (то есть не разбирается в вопросе) … Словарь бизнес-сленга
Тест Тьюринга — Стандартная интерпретация теста Тьюринга Тест Тьюринга эмпирический тест, идея которого была предложена Аланом Тьюрингом в статье «Вычислительные машины и разум» (англ. … Википедия
Сталкер (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. Сталкер Stalker … Википедия
Полосин, Али Вячеслав Сергеевич — Али Полосин Вячеслав Полосин Имя при рождении: Вячеслав Сергеевич Полосин Род деятельности: исламское богословие Дата рождения … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Кир Булычёв — У этого термина существуют и другие значения, см. Булычёв (фамилия). Кир Булычёв Игорь Можейко (Кир Булычёв) в 1997 году Имя при рождении: Игорь Всеволодович Можейко Псевдонимы: Игорь Всеволодович Всеволодов, Николай Ложкин, Маун Сейн Джи, Лев … Википедия
Покровский, Михаил Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Михаил Покровский. Михаил Николаевич Покровский Дата рождения: 17 (29) августа 1868(1868 08 29) Место рождения … Википедия
Булычев, Кир — Кир Булычёв Писатель фантаст Имя при рождении: Игорь Всеволодович Можейко Псевдонимы: Кир Булычёв Дата рождения: 18 октября 1934 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти … Википедия
Булычев Кир — Кир Булычёв Писатель фантаст Имя при рождении: Игорь Всеволодович Можейко Псевдонимы: Кир Булычёв Дата рождения: 18 октября 1934 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти … Википедия
Булычёв, Кир — Кир Булычёв Писатель фантаст Имя при рождении: Игорь Всеволодович Можейко Псевдонимы: Кир Булычёв Дата рождения: 18 октября 1934 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти … Википедия
разбираться
1 разбираться
2 разбираться
3 разбираться
4 разбираться
5 разбираться
6 разбираться
7 разбираться
8 разбираться в
9 разбираться
10 разбираться в
11 разбираться с
12 разбираться
13 разбираться
14 разбираться
15 разбираться
я сам разберу́сь — I’ll sort it out myself; I’ll be the judge of that
он не разбира́ется в э́тих вопро́сах — he doesn’t know much about those matters
16 разбираться
разбира́ться с жа́лобой — to look into a complaint
он не разбира́ется в маши́нах — he doesn’t know anything about machines
17 разбираться
18 разбираться
См. также в других словарях:
разбираться — понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк; соображать, смекать, мерекать, кумекать, мараковать, понимать толк, собаку сьесть, зубы съесть, варить, шавать, хавать, сечь фишку, трекать, фирштейнить, устраиваться, расследоваться,… … Словарь синонимов
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, разбираюсь, разбираешься, несовер. 1. несовер. к разобраться. 2. страд. к разбирать. 3. Быть разборным. Этот аппарат разбирается на части. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. разобраться. 2. в чём. Знать толк в чём н. (разг.). Не разбирается в музыке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься), с кем. Избивать, наказывать кого л … Словарь русского арго
разбираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираюсь, ты разбираешься, он/она/оно разбирается, мы разбираемся, вы разбираетесь, они разбираются, разбирайся, разбирайтесь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, несов. (сов. разобраться), в чем. Понимать (понять) что л. глубоко, вникая в особенности, подробности, детали, изучая что л. многосторонне; Син.: Разг. смекать, смыслить, соображать [impf. to investigate, look into; to analyse; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разбираться — I несов. неперех. 1. Поддаваться разбору, разъединению на части. 2. страд. к гл. разбирать I II несов. неперех. 1. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 2. перен. Вникая в существо, в подробности, уясняя что либо, осваиваться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбираться — разбираться, разбираюсь, разбираемся, разбираешься, разбираетесь, разбирается, разбираются, разбираясь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирайся, разбирайтесь, разбирающийся, разбирающаяся, разбирающееся, разбирающиеся,… … Формы слов
разбираться — разбир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбираться — (I), разбира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбираться — Syn: понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк … Тезаурус русской деловой лексики
разбираться с
1 разбираться
2 разбираться в своих проблемах
3 sort out
4 to sort out
5 sort out
6 get it out
7 sort out
8 как свинья в апельсинах
9 sort out its problems
10 Get it out
11 Know less than a sheep knows about the Bible
12 to deal with a problem
13 to digest information
14 to know the law
15 sort out its problems
См. также в других словарях:
разбираться — понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк; соображать, смекать, мерекать, кумекать, мараковать, понимать толк, собаку сьесть, зубы съесть, варить, шавать, хавать, сечь фишку, трекать, фирштейнить, устраиваться, расследоваться,… … Словарь синонимов
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, разбираюсь, разбираешься, несовер. 1. несовер. к разобраться. 2. страд. к разбирать. 3. Быть разборным. Этот аппарат разбирается на части. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИРАТЬСЯ — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. разобраться. 2. в чём. Знать толк в чём н. (разг.). Не разбирается в музыке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься), с кем. Избивать, наказывать кого л … Словарь русского арго
разбираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираюсь, ты разбираешься, он/она/оно разбирается, мы разбираемся, вы разбираетесь, они разбираются, разбирайся, разбирайтесь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
разбираться — РАЗБИРАТЬСЯ, несов. (сов. разобраться), в чем. Понимать (понять) что л. глубоко, вникая в особенности, подробности, детали, изучая что л. многосторонне; Син.: Разг. смекать, смыслить, соображать [impf. to investigate, look into; to analyse; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разбираться — I несов. неперех. 1. Поддаваться разбору, разъединению на части. 2. страд. к гл. разбирать I II несов. неперех. 1. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 2. перен. Вникая в существо, в подробности, уясняя что либо, осваиваться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбираться — разбираться, разбираюсь, разбираемся, разбираешься, разбираетесь, разбирается, разбираются, разбираясь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирайся, разбирайтесь, разбирающийся, разбирающаяся, разбирающееся, разбирающиеся,… … Формы слов
разбираться — разбир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разбираться — (I), разбира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбираться — Syn: понимать, смыслить, ориентироваться, знать толк … Тезаурус русской деловой лексики
разбираться+в+чем-либо
781 refer to something indirectly
782 regard
783 regret
784 rejoice
785 related income
786 relish of
787 rely
788 rely (upon)
789 remark on
790 remark upon
791 report badly
792 report well
793 repose on
794 require
795 requirement for
796 result
797 resurrect
798 reticent
799 ridden
800 rub in
См. также в других словарях:
разбираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираюсь, ты разбираешься, он/она/оно разбирается, мы разбираемся, вы разбираетесь, они разбираются, разбирайся, разбирайтесь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Разбираться — I несов. неперех. 1. Поддаваться разбору, разъединению на части. 2. страд. к гл. разбирать I II несов. неперех. 1. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 2. перен. Вникая в существо, в подробности, уясняя что либо, осваиваться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелко плавать — Разг. Неодобр. Только несов. Не иметь достаточных данных (способностей, знаний, опыта), чтобы совершить что либо значительное; слабо разбираться в чем либо. С сущ. со знач. лица: молодой человек, студент… мелко плавает; мелко плавать в чем? в… … Учебный фразеологический словарь
Знать толк — в чём либо. Хорошо разбираться в чем либо, правильно оценивать что либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
волочёт — [6/8] разбираться в чем либо, что либо понимать. Я в этом не волоку. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Смыслить — несов. неперех. 1. Понимать, соображать. 2. Быть сведущим, разбираться в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловить мышей — ловить мышей, сечь поляну, быть в теме разбираться в чем либо. Ну, как он? – Мышей не ловит (то есть не разбирается в вопросе) … Словарь бизнес-сленга
сечь поляну — ловить мышей, сечь поляну, быть в теме разбираться в чем либо. Ну, как он? – Мышей не ловит (то есть не разбирается в вопросе) … Словарь бизнес-сленга
быть в теме — ловить мышей, сечь поляну, быть в теме разбираться в чем либо. Ну, как он? – Мышей не ловит (то есть не разбирается в вопросе) … Словарь бизнес-сленга
шарить — 1. [12/1] Понимать, разбираться в чем либо. Чувак, ты шаришь как винду переставить? Молодежный сленг 2. [8/3] искать что то, понимать, осознавать. Перестань шарить по его карманам. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
мараковать — ую, ешь, несов., перех. Разбираться в чем либо, понимать. ► [Цыфиркин: ] Мало толику арихметике маракую, так питаюсь в городе около приказных служителей у счетных дел. Не всякому открыл господь науку. // Фонвизин. Недоросль // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
разбираться в чём-либо
1 разбираться в чем-либо
См. также в других словарях:
разбираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираюсь, ты разбираешься, он/она/оно разбирается, мы разбираемся, вы разбираетесь, они разбираются, разбирайся, разбирайтесь, разбирался, разбиралась, разбиралось, разбирались, разбирающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Разбираться — I несов. неперех. 1. Поддаваться разбору, разъединению на части. 2. страд. к гл. разбирать I II несов. неперех. 1. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 2. перен. Вникая в существо, в подробности, уясняя что либо, осваиваться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Определять — I несов. перех. 1. Устанавливать, выяснять что либо неизвестное, неясное. отт. Раскрывать сущность, содержание какого либо понятия; давать определение. 2. Разбираться в чём либо, решать для себя что либо; делать заключение о чём либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ценить — I несов. перех. разг. Определять стоимость чего либо, назначать цену [цена I 1.] чему либо; оценивать. II несов. перех. 1. Разбираться в чём либо, знать цену [цена II] кому либо или чему либо. 2. перен. Относиться с должным вниманием и уважением… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ориентироваться — несов. и сов. неперех. 1. Определять собственное местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. отт. перен. Направлять свою деятельность, принимая в расчёт или учитывая что либо. 2. перен. Разбираться в чём либо. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскручивать — I несов. перех. 1. Развивать, разворачивать скрученное или закрученное. 2. разг. Ослаблять что либо завинченное; развинчивать 1.. 3. перен. разг. Разбираться в чём либо сложном, запутанном; разгадывать, распутывать. II несов. перех. 1. Зас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мараковать — несов. перех. и неперех. разг. сниж. 1. Разбираться в чём либо, понимать что либо. 2. Думать, соображать, прикидывать в уме. 3. Уметь, мочь что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сопля зелёная — кто. Грубо прост. Пренебр. Кто либо слишком молод, чтобы разбираться в чём либо, понимать что либо. Обычно употребляется как бранное выражение. Он с гражданской приехал весь в скрипучих ремнях, штаны красные… Как сатана повёртывается. Жар за… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не иметь понятия — о чём. Разг. Не быть сведущим, не разбираться в чём либо; не знать чего либо. В доме Арины Власьевны и понятия не имели о счёте на серебро (Тургенев. Отцы и дети). Саша хорошо грёб и плавал, но не имел понятия о стиле (Добровольский. Трое в серых … Фразеологический словарь русского литературного языка
просекать — [19/0] Хорошо разбираться в чём либо, обладать интуицией в каком либо деле. См. также – сечь. – Ну, куда он клонит, я то сразу просёк. Студенческий сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
рубать — 1. [3/0] Зарабатывать деньги. Мы столько бабок нарубали! Молодежный сленг 2. [5/3] Принимать пищу, есть. Мы вчера в это время уже рубали. Уголовный жаргон 3. [0/0] Избавлятся от чьего либо присутствия. Надоел он давайте его порубаем. Молодежный… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга