rihanna umbrella история песни
Umbrella (песня Rihanna)
Umbrella (песня Rihanna)
| «Umbrella» | ||||
| Обложка сингла «Umbrella» (Rihanna, (2007)) | ||||
| Сингл Rihanna c альбома «Good Girl Gone Bad» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Выпущен | ||||
| Хронология синглов Rihanna | ||||
| ||||
Umbrella — первый сингл американской (барбадоcской) поп-певицы Рианны (с участием Jay-Z) с её третьего альбома Good Girl Gone Bad.
Содержание
История
Песня была написана в январе 2007 года, когда Christopher «Tricky» Stewart, Terius «The-Dream» Nash и Kuk Harrell собрались вместе в Triangle Studios (Атланта) для записи нового материала. Первоначально планировалось, что песню запишет поп-певица Бритни Спирс, с которой Christopher «Tricky» Stewart ранее уже работал при создании песни 2003 года «Me Against the Music». Однако Бритни даже не успела послушать новую песню, так как её фирма звукозаписи отклонила предложения, сославшись не то, что у Спирс уже достаточно своего материала для её тогда записывемого альбома Blackout. [1]
Форматы и листинг
Umbrella
Umbrella: Remixes
Награды
Положения в чартах
Песня поставила рекорд десятилетия и XXI века в Великобритании, где в национальном хит-параде она продержалась на первом месте 10 недель.
Rihanna featuring Jay-Z. Umbrella. Зонт
Эквиритмический перевод песни «Umbrella» барбадосской певицы Рианны (Rihanna) и рэпера Jay-Z с альбома «Good Girl Gone Bad» (2007)
С 20 мая 2007 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 10 недель.
С 3 июня 2007 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 7 недель.
Продюсер Кристофер Стюарт (Christopher «Tricky» Stewart) услышал ритм песни в бесплатной музыкальной программе GarageBand для компьютеров Макинтош и подобрал аккорды. Находившийся с ним в студии его соавтор Териус Нэш (Terius Youngdell Nash), известный по псевдониму The-Dream, тут же пошёл к микрофону и напел два куплета. Песня предназначалась Бритни Спирс (Britney Spears) (http://www.stihi.ru/2014/03/07/1063), но продюсеры певицы даже не дали ей прослушать, заявив, что у неё есть достаточно материала для пятого альбома «Blackout» (2007). Песню предлагали многим другим исполнителям, но все отказались, пока демка не попала к Рианне (Rihanna), готовящей свой третий альбом «Good Girl Gone Bad» («Хорошая девочка испортилась» 2007). Стюарт сомневался, подходящая ли Рианна певица для этой песни, пока не услышал её повторяющиеся «элла-элла» в припеве. Рэпер Jay-Z добавил рэп, однако переписал текс, использовав ассоциации к словам «дождь» и «облака», что тоже сначала вызвало отторжение Стюарта, но он позже согласился, что новый текст лучше подходит к песне. Песня стала второй после «SOS», возглавившей американский хит-парад, и впервые возглавила британский, пробыв на вершине 10 недель. Альбом «Good Girl Gone Bad» так же стал лучшим в Великобритании и является на данное время самым популярным альбомом певицы, проданный в 9 млн.экз. по всему миру. Для Jay-Z это третий сингл в качестве приглашённого исполнителя, возглавивший чарт, после «Heartbreaker» («Сердцеед» 1999) с Мэрайей Кэри (Mariah Carey) и «Crazy in Love»
(«Безумна в любви» 2003) с женой Бейонсе (Beyonce) (http://www.stihi.ru/2013/07/11/7016).
ЗОНТ
(перевод Евгения Соловьева)
[Jay-Z]
Ага-ага (Эй, Рианна)
Ага-ага (Хорошая девочка испортилась*)
Ага-ага (На счёт три. Действуй!)
Ага-ага
[Рианна]
Моя звезда,
Не разделят нас никогда.
В журналах, может быть,
Но ты со мной всегда.
Ведь, милый, ночь когда,
Блеск тачек не видать.
Я буду нужна тогда
И поделюсь всегда,
Так как.
Ляг в мои объятия,
Страх могу унять им я.
Войди в меня,
Ведь нет расстояния в любви.
И пусть дождь льёт, а я с тобой
Стану больше, чем судьбой.
Так как.
[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three. Action)
Ahuh Ahuh
[Rihanna]
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
May be in magazines
But you’ll still be my star
Baby, ‘cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because
When the sun shine, we shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath, I’mma stick it out to the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh)
These fancy things
Will never come in between
You’re part of my entity
Here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together we’ll mend your heart
Because
When the sun shine, we shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath, I’mma stick it out to the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh)
You can run into my arms
It’s okay, don’t be alarmed
Come into me
There’s no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because
When the sun shine, we shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath, I’mma stick it out to the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh)
It’s rainin’, rainin’
Ooh, baby, it’s rainin’, rainin’
Baby, come here to me
Come into me
It’s rainin’, rainin’
Ooh, baby, it’s rainin’, rainin’
You can always come into me
Come into me
It’s pourin’ rain
It’s pourin’ rain
Come here to me
Come into me.
российский фан-сайт певицы Rihanna Fenty
5 июля 2008 в 16:02 Plazik
Релиз: 29 марта 2007 (США), 25 мая 2007 (Европа), 28 мая 2007 (Великобритания)
Запись: 2006
Жанр: Pop Rock, R&B, Rap
Продолжительность: 4:14 (radio edit)
3:46 (radio edit without rap)
4:35 (album version)
Лейбл: Def Jam
Авторы: Jay-Z, Terius Nash, Christopher Stewart, Kuk Harrell
Продюсер: Tricky Stewart
После крайне успешного выхода песня заняла первое место в Ten Best Singles of 2007 журнала Entertainment Weekly, номер три в 100 Best Songs of 2007 журнала Rolling Stone. Она также была признана песней года в Readers“ Poll 2007 журнала Blender. «Umbrella» выиграла премию Грэмми за лучшее Реп сотрудничество в дополнение к наминации на Запись Года и Песню Года.
Запись
Песня была написана Christopher «Tricky» Stewart и Thaddis «Kuk» Harrell, текст и мелодия были созданы Terius «The Dream» Nash с введением репа и исполением с Jay-Z.
«Umbrella» первоначально не была написана для Rihanna, Christopher «Tricky» Stewart написал песню в 2007 году для американской поп певицы Britney Spears. Но ее продюсеры сказали, что имеют итак много песен для ее альбома Blackout. Но после песня перешла к Rihanna.
Выпуск и реклама
Во многих штатах США синг был выпущен 28 марта 2008, хотя официальная дата выхода был следующий день. Песня вышла в эфире Нью Йорского радио-станции Hot97 и на официальном сайте Rihanna.
«Umbrella» вышла в эфир в Великобритании на Invicta FM в Hit40uk и была доступна в интернет-магахинах 14 мая 2007, выпуск на физических носителях состоялся через 2 недели, когда песня уже была на пером месте во многих чартах. Rihanna спела «Umbrella» на MTV Movie Awards 2007. В Германии, Rihanna исполнила песню на Viva Live и на 42-ом шоу The Dome. «Umbrella» была также исполнена на Live Earth, GMTV, Loose Women, Blue Peter, Kiss Concert 2007, Sprint Concert, Zootopia Show, Stripped Show, Canadian Idol, 106 & Park и The View.
Положения в чартах
Популярность и позитивное восприятие «Umbrella» гарантировали, что песня будет иметь комерческий успех. Вместе с частой трансляцией песни и музыкального клипа песня охватила весь мир. «Umbrella» является самой популярной песней Rihanna на данный момент.
До ее физического выхода, песня достигла самого большого дебюта за шестилетнюю историю iTunes Music Store, установив новый рекорд, опередив пресню Shakira и Wyclef Jean’s «Hips Don’t Lie». Интернет версия «Umbrella» возглавила чарт iTunes Store более чем в 16 странах мира.
9 июня 2007 «Umbrella» возглавила чарт Billboard Hot 100 после прыжка с 41 места на первое. Песня была загружена из интернета в США 277000 раз. Возможно самый большой успех песня получила в Великобритании, где дебютировала стразу на первом месте 20 мая 2007. Песня продержалась десять недель на первом месте. К концу года была продана 512730 раз, и безусловно стала самой популярной песней Rihanna и второй по популярности песней года, пропустя вперед песню Leona Lewis «Bleeding Love». Она получила Серебро от BPI 20 июля 2007.
«Umbrella» также достигла первого места по всей Европе: в Ирландии, Польше, Швеции, Бельгии, Австрии, Норвегии, Италии, Португалии, РУмынии, Германии, Испании и конечно в России.
В Австралии «Umbrella» вошла в чарт ARIA на первое место, продержавшись шесть недель на этом месте и получившая Платину ARIA.
«Umbrella» достигла максимума даже в тех странах, где предыдущие работы Rihanna даже не попадали в чарты.
Umbrella (песня)
Jay-Z, Kuk Harrell, The-Dream, Christopher «Tricky» Stewart
4:35 (альбомная версия), 4:14 (радио версия)
Tricky Stewart, Kuk Harrell
| «»We Ride» (2006)» | «Umbrella» (2007) | «»Shut Up and Drive» (2007)» |
Umbrella — первый сингл американской (барбадоcской) поп-певицы Рианны (с участием рэпера Jay-Z) с её третьего альбома Good Girl Gone Bad.
Содержание
История
Christopher «Tricky» Stewart, Terius «The-Dream» Nash и Kuk Harrell собрались вместе в Triangle Studios (Атланта) для записи нового материала. Первоначально планировалось, что песню запишет поп-певица Бритни Спирс, с которой Christopher «Tricky» Stewart ранее уже работал при создании песни 2003 года «Me Against the Music». Однако, Бритни даже не успела послушать новую песню, так как её фирма звукозаписи отклонила предложения, сославшись на то, что у Спирс уже достаточно своего материала для её тогда записывемого альбома Blackout. [1]
Песня в итоге стала прорывом года и одним из самых ярких явлений массовой культуры 2007 года. Она возглавила хит-парады многих стран мира (США, Великобритания, Австралия, Канада, Германия, Франция и другие). Её переписали в разных вариантах (ремиксы, кавер-версии и т. д.) сотни артистов, среди них: Manic Street Preachers, JLS, Bare Egil, [2] Terra Naomi, Jamie Cullum, Mike Shinoda из группы Linkin Park, The Mint Chicks, McFly, Lillasyster, Plain White T’s, [3] Carrie Underwood, Keith Urban, OneRepublic, Sara Bareilles, Cláudia Leitte, Mandy Moore, [3] My Chemical Romance, [3] Tegan and Sara, [3] Amanda Palmer, Syesha Mercado, Natalie Gauci, illScarlett, All Time Low, Taylor Swift, Bentley Jones, Boyce Avenue, The Baseballs (Finnish Single Chart № 1 — ноябрь 2009), Vanilla Sky, Elli Noise.
Форматы и листинг
Umbrella
Umbrella: Remixes
Награды
Положения в чартах
Песня поставила рекорд десятилетия и XXI века в Великобритании, где в национальном хит-параде она продержалась на первом месте 10 недель.
Национальные чарты
|
| Чарт десятилетия (2000—2009) | Лучшее место |
|---|---|
| UK Top 100 Songs of the Decade | 33 [23] |
| U.S. Billboard Hot 100 Songs of the Decade | 57 |
| U.S. Billboard Radio Songs of the Decade | 75 |
| U.S. Billboard Digital Songs of the Decade | 27 |
| U.S. Billboard Ringtones of the Decade | 29 |
| Rolling Stone’s 100 Best Songs of the Decade | 23 |
Позиции в конце года
Сертификация
| Страна | Сертификация | Продано синглов |
|---|---|---|
| Australia | Platinum [24] | 70,000 |
| Belgium | Platinum [25] | 30,000 |
| Denmark | Gold [26] | 30,000 |
| Finland | Platinum [27] | 10,000 |
| Germany | Platinum [28] | 300,000 |
| New Zeland | Platinum [29] | 15,000 |
| Spain | 8x Platinum [30] | 320,000 |
| Switzerland | Gold [31] | 15,000 |
| United Kingdom | Platinum [32] | 600,000 |
| United States | 3x Platinum [33] | 3,000,000 |
Кто был до и после на № 1
| Предшественник: «Baby’s Coming Back/Transylvania» — McFly | UK Singles Chart — 2007 год в музыке 20 мая 2007 – 28 июля 2007 | Преемник: «The Way I Are» — Timbaland featuring Keri Hilson and D.O.E. |
«Buy U a Drank (Shawty Snappin’)» — T-Pain featuring Yung Joc
9 июня 2007 – 21 июля 2007
«Hey There Delilah» — Plain White T’s
Примечания
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Umbrella (песня)» в других словарях:
Umbrella (песня Rihanna) — «Umbrella» Обложка сингла «Umbrella» (Rihanna, (2007)) Сингл Rihanna c альбома «Good Girl Gone Bad» Выпущен 29 марта, 2007 Формат CD, 12” Записан февраль … Википедия
Umbrella (значения) — Umbrella вымышленная корпорация в сюжете компьютерной игры Resident Evil. Umbrella (песня Rihanna) песня певицы Rihanna 2007 года Umbrellas американская рок группа en:Umbrellas (band) Umbrella англ. «зонт», транслит. «Амбрелла» … Википедия
Прованс (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прованс (значения). «Прованс» … Википедия
Disturbia (песня) — «Disturbia» Сингл Рианны из альбома Good Girl Gone … Википедия
What’s My Name? (песня Рианны) — «What s My Name?» … Википедия
Raining Men (песня) — Эта статья о песне Рианны. О песне 1982 года группы The Weather Girls см. It s Raining Men. «Raining Men» Сингл Рианны при участии Ники Минаж из альбома Loud Выпущен декабрь 7, 2010 ( … Википедия
Take a Bow (песня Рианны) — «Take a Bow» Сингл Рианны из альбома Good Girl Gone Bad: Reloaded Выпущен 15 апреля 2008 (США) Формат CD сингл, digital download, picture disc Записан 2008 Жанр … Википедия
My Love (песня The-Dream) — «My Love» Сингл The Dream при участии Мэрайи Кэри из альбома Love vs. Money Выпущен 24 февраля 2009 (смотри Историю релиза) Формат Цифровые загрузки iTunes, Радио Запис … Википедия
Лучшая песня — (Best Song) одна из основных номинаций на MTV Europe Music Awards. Первыми победителями в этой категории стали Юссу Н’Дур и Нене Черри (Youssou N’Dour and Neneh Cherry) за их суперхит 1994 года «7 Seconds». Более одного раза премию за… … Википедия
Talk That Talk (песня) — «Talk That Talk» … Википедия
Секреты про Рианну, которые станут для вас неожиданностью
Музыкальные достижения этой популярной американской певицы превосходят даже некоторых величайших исполнителей.
Детство Рианны, проведённое на острове Барбадос, проходило под влиянием нестабильных отношений её родителей. Когда девочке было 14 лет, они развелись. Выход своим эмоциям она давала через песни.
В 16 лет Рианна подписала контракт с Jay-Z, который был тогда президентом лейбла звукозаписи, принадлежащего Universal Music Group, спев на прослушивании песню Уитни Хьюстон «For The Love Of You”. По словам Jay-Z, ему хватило всего двух минут, чтобы понять, что она станет звездой.
Выпустив 8 студийных альбомов, поп-дива продемонстрировала свою устойчивость к внешним воздействиям и последовательность. Она не только продала более 200 миллионов пластинок по всему миру, но и создала растущую империю, которая оценивается в 160 миллионов долларов.
С тех пор, как Рианна спела хиты, принёсшие ей всемирную славу — «Umbrella» и «S.O.S.» — её имя не перестаёт сходить с заголовков газет и журналов.
Одиночество Рианны может привести её фанатов в неистовство. Начиная с сообщений о её неудавшихся любовных романах и семейных неприятностях до сомнительных сексуально-импульсных текстов песен, Рианна доказала, что она не только непобедима, но и непримирима.
Последний студийный альбом Рианны «Anti» продемонстрировал заметный музыкальный рост певицы и художественную глубину, но кто она — эта барбадосская сенсация, и что кроется за всеми её достижениями?
Не затягивая дальше, предлагаем вам узнать 15 загадочных фактов про Рианну, которые станут для вас неожиданностью!
Рианна и Леонардо ди Каприо знакомы уже несколько лет. Пресса сообщала, что их видели вдвоём на свадьбе друзей, пара также была замечена на различных вечеринках.
Во время своей поездки в Париж они попали на глаза папарацци, которые сфотографировали их целующимися. Популярный новостной портал о знаменитостях утверждает, что это было не более чем приветствием, и они просто друзья. А Леонардо ди Каприо через своих адвокатов запретил публиковать эти фотографии.
После церемонии награждения премии «Оскар», на которой Лео получил заветную статуэтку, парочку видели на различных вечеринках.
Во время учёбы в средней школе Рианна организовала со своими одноклассницами музыкальное трио. Изначально она хотела окончить школу, но когда её музыкальная карьера стала идти вверх, она решила сосредоточиться на ней.
У Рианны на теле всего 22 татуировки, которые ей делает нью-йоркский тату-мастер, также сделавший тату Адель, Джастину Биберу и некоторым известным реперам.
Её тело украшают звёзды на спине, египетская богиня на груди, знак скорпиона у линии волос, надпись «Never A Failure, Always A Less” («Никогда не ошибка, но всегда урок») ниже ключицы, дата рождения её лучшей подруги Мелиссы Форде римскими цифрами и другие.
Рональд Фенти (Ronald Fenty), отец Рианны, признаётся, что никогда не простит себя за то, что причинил ей такую боль и позволял видеть себя в таком состоянии.
Рианна, похоже, давно простила своего отца и любит его ещё сильнее чем прежде, даже несмотря на возникающие порой конфликты. Рональд рассказывает, что она часто звонит ему, чтобы сказать, что любит его. «Это для меня большая награда», – говорит отец Рианны.
Отношения Рианны и Криса Брауна получили широкую огласку в 2009 году, когда споры между ними переросли в ссору с рукоприкладством. С тех пор их отношения наладились, но также имеют свои падения и взлёты.
В интервью Опре Уинфри Рианна призналась: «Я простила его, хотя сердилась на него долго. Я думаю, Крис был любовью всей моей жизни. Он был моей первой любовью».
Как известно, братья и сёстры всё время дерутся, иногда слишком увлекаясь этим занятием. Рианна — старшая из троих детей в семье: у неё есть два младших брата. Однажды она ударила одного из братьев по лицу стеклянной бутылкой, что привело их мать в ярость.
«Я — старший ребёнок в семье. Это сейчас мы всегда разговариваем, а раньше дрались. И когда я говорю «бой», я не имею в виду аргументы — я имею в виду физическую борьбу. Я ударила своего брата по лицу стеклянной бутылкой. да, мама тогда очень расстроилась».
Когда Рианна была ребёнком, она стала свидетелем процедуры изгнания дьявола. По словам 28-летней певицы, когда она была маленькой, такие процедуры в Барбадосе были не редкими, однако в большинстве случаев проводились в пределах одной общины.
Стать свидетелем экзорцизма ей пришлось в доме знакомых. «Они молились вокруг стола, мы были маленькими, и одна из девочек встала и просто начала кричать. Я помню, они закрыли нас в спальне, потому что не хотели, что бы дети это видели. И каждый раз, когда они молились, она начинала кричать ужасающим голосом. Сейчас это смешно вспоминать, но тогда я сильно испугалась».
Первые два студийных альбома Рианны попали в десятку лучших альбомов Billboard 200, а песня «Pon de Replay” стала хитом, попав в чарт «Hot 100». Эта песня по сегодняшний день остаётся одной из самых любимых в исполнении Рианны: продано более 2 миллионов копий.
Однако сама певица говорит, что эта песня далека от того, что ей нравится слушать. Ей изначально не нравилась её мелодия. «Когда я впервые услышала эту песню, я не хотела её исполнять, потому что она казалась мне чересчур монотонной. Но после того как я начала её записывать, я привыкла к ней, и она мне стала нравиться».
Рианна и Кэти Перри дружат на протяжении уже многих лет. Певица говорит, что они с Кэти стали настоящими друзьями и всегда открыто говорят о своей дружбе. Поп-дива даже упоминает Кэти в одной из своих песен.
Впрочем, и между ними однажды пробежала кошка, и Кэти попросила отсадить её подальше от Рианны на церемонии награждения Grammy в 2013 году. Певицы перестали общаться после нескольких ссор и взаимных упрёков, однако впоследствии положили конец своим конфликтам, помирившись на одной из вечеринок в ночном клубе Нью-Йорка.
Рианна является, пожалуй, самой известной женщиной, употребляющей марихуану, причём, делает это открыто. Сторонники марихуаны утверждают, что это лекарственное растение помогает облегчить стресс и даже может стать главным компонентом некоторых инновационных медицинских препаратов. Хотя противники утверждают, что существуют легализованные лекарства, делающие марихуану бесполезной в плане медицины.
В то время как Рианна никогда не занималась политикой, кроме как случайно сказала «Мой президент — чёрный» («My president is black”), она может быть бессознательно вовлечена в пропаганду легализации марихуаны.
Её невероятного влияния более чем достаточно для распространения популярности чего-либо. Она публикует свои фотографии с огромными косяками под хэштегом «#legalizeit” («#легализуйтеэто») в своём аккаунте в Instagram, на который подписано более 36 миллионов человек.
Когда рэпер A$AP Rocky выпустил дебютный микстейп «Live.Love.A$AP», его неотшлифованный талант и креативное звучание привлекли внимание многих людей из музыкальной индустрии, в том числе и внимание Рианны. Она пригласила его поработать у неё на разогреве во время турне «Diamonds» («Бриллианты»), а он поприветствовал её со сцены на церемонии награждения MTV Video Music Awards.
В своём втором по счёту альбоме, выпущенном под названием «At Long Last ASAP”, в песне «Jukebox Joints» рэпер произнёс слова: «Нет ничего лучше большелобой с*ки/Золушка под моим зонтом ждёт хорошей погоды/Эла, эла, притворись, что я тебе этого не говорил». В одном из интервью Роки ответил, что есть много симпатичных девушек с большими лбами, и он мог петь в этой песне про кого угодно. Однако некоторый мотив и слова из песни «Umbrella» не оставляют места для фантазии.
Некоторые предполагают, что Рианна ответила ему, выразив своё мнение в одной из своих песен. В песне «Needed Me» («Я была тебе нужна») Рианна поёт: «Ты промахнулся со всем этим дерьмом в ответ на то, что я сделала/Хотя было забавно, должна отдать тебе должное/Но, детка, не путай/Ты был просто одним из списка парней в моём списке/Пытавшимся залатать свои душевные раны с помощью плохой с*ки/Разве тебе не сказали, что я дикарка/К чёрту твоего белого коня с каретой/Могу спорить, ты даже и представить себе не мог/Что никогда не сможешь заполучить меня/Я была тебе нужна. «
Согласно последним отчётам компании NDP, занимающейся изучением рыночной конъюнктуры, Рианна является самой подходящей знаменитостью для продвижения бренда. Она определила Анджелину Джоли и Тима МакГроу. И, судя по всему, в ближайшее время не собирается уступать это место никому.
Показатель Рианны в сумме 367 баллов означает, что её возможности продвижения почти в 3,7 раза больше (как у многих крупных знаменитых брендов), чем у среднестатистической широко известной знаменитости.
Рианна помогла компании Puma заработать в прошлом квартале почти миллиард долларов. Она сотрудничает со многими компаниями, такими как Jeep, M.A.C. Она заключила многомиллионную сделку с корпорацией Samsung, которая, в свою очередь, помогла продвижению её долгожданного альбома «Anti».
Музыкальные достижения этой популярной американской певицы превосходят даже некоторых величайших исполнителей.
Душевное спокойствие
Может не успел вписать в завещание?
Рывок
Депутатка Мосгордумы Наталья Метлина заявила, что пенсионерам пора не упрашивать государство, умоляя помочь, а требовать поддержки у своих детей.
А тот факт, что пенсионеров наёбывают мошенники на сотни и миллионы рублей говорит о том, что у них есть накопления!
Полжизни пенсионных отчислений и налогов не для того были сделаны, чтобы их теперь выпрашивать
Лежишь себе такой, загораешь
Триппер?
И снова: Государство не просило их рожать
Дамы и господа, вашему вниманию депутат Мосгордумы Наталья Метлина. Выступление на последнем заседании городского парламента можно разбирать на цитаты: «где вы набрали такое количество жаждущих, страждущих пожилых людей», «давайте требовать от детей проявлять заботу о пожилых родителях», «надо было думать о том, как ты будешь жить после 55-60 лет». Ну и классическое, куда же без него: «государство не просило их рожать»
Больше не хочу
— Сынуль, а как же за собой посуду помыть?
— Знаешь, мам, пару раз пробовал, мне не понравилось. Больше не хочу.
Дженнифер Энистон тогда и сейчас
Мама, мы все тяжело больны!
Мама, я знаю, мы все сошли с ума!
Фото старого компьютера и молодого меня
Электроника БК 0010-01, 1995г.
часы рядом- родители выделяли только 15 минут подряд.
игры грузились через магнитофон Ритм.
Питон, Биомасса, хоккей, остальное на магнитной пленке, видимо, было поручено.
Запуск компа было событием всегда.
Помогло
Вот так вот
Почему Ева была создана из ребра. Научные основы православной культуры, о которых вам не расскажут в школе
Никогда не задумывались, почему в священных писаниях бог сотворил жену Адама именно из его ребра? Почему не из левой пятки, пупочной шерсти, грязи из под ногтей или козявок в носу? Миф о ребре общий для авраамистических религий (ислама, христианства и иудаизма) и за тысячи лет породил множество глубокомысленных теологических интерпретаций. Но что если авторы боговдохновенного писания просто совершили ошибку в переводе, когда переписывали языческие мифы 3 тысячи лет назад? Что думают об истоках событий в Эдемском саду историки, лингвисты и археологи сегодня? Давайте проведём расследование по следам настоящих Индиан Джонсов и раскроем секреты того, как создавались священные писания, которыми руководствуются миллиарды верующих по всему миру.
Часть I. Объект CBS4561.
Надписи, сделанные в поселении обнаруженном Лейардом были шумерскими, а само поселение было идентифицировано как шумерский город Ниппур. Священный город Ниппур впоследствии ставший известным как важнейший культовый центр Шумера с храмом верховному шумерскому богу Энлилю. В Ниппуре правители шумерских городов-государств должны были получать подтверждение своих прав на престол. Царская власть считалась легитимной только после признания её ниппурскими жрецами. Некоторые исследователи считают Ниппур очагом распространения шумерской клинописи.
Масштабные раскопки этого места были организованы только спустя почти 40 лет после Лейарда экспедицией Пенсильванского университета под руководством американского священника Джона Паннета Петерса, а также археологов Джона Генри Хейнса и Германа Волрата Хильпрехта. За 4 сезона в период с 1889 по 1900 года было найдено огромное количество артефактов, в том числе десятки тысяч глиняных табличек, испещрённых шумерской клинописью. Об удивительных приключениях этой экспедиции в суровых землях междуречья конца XIX века вы можете прочитать в книге «Nippur, or, Explorations and adventures on the Euphrates» (том 1 и том 2), написанную Петерсом, а также в книге Exploration in Bible Land Хильпрехта.
Среди множества найденных табличек была одна, оставшаяся вначале без должного внимания. Она получила идентификационный номер CBS4561 и отправилась на полку музея археологии и антропологии Пенсильванского университета. Лишь спустя десятилетия она перевернет наши представления о происхождении библейского текста.
Часть II. Сотворение Евы в Библии и его теологические интерпретации.
Прежде чем рассказать о том, что было написано в ниппурской табличке CBS4561 давайте поговорим об интересующем нас эпизоде Библии. Речь идет о второй главе самой первой книги Библии, которая называется книга Бытия. Эти главы описывают создание Богом райского сада в Эдеме и первых людей (Адама и Евы), а также их жизнь в Эдеме. В райском саду Адам и Ева жили не зная забот и смерти. До тех пор пока не вкусили плод с древа познания добра и зла, и Бог не выгнал их из Эдема, обрекая на страдания. Этот текст в известном нам виде был создан в I тыс. до н.э.
Процесс создания первой женщины Евы хорошо известен в массовой культуре и описан в книге Бытия так:
И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. (Быт 2:21–22)
Почему именно из ребра?
Какое объяснение данному способу сотворения женщины обычно дают верующие? Протоиерей белорусской православной церкви Сергей Лепин так разъясняет значение этого отрывка:
Примерно такое объяснение вы вероятно услышите на уроках ОПК в школе. Символическое объяснение эпизода с ребром как указание на единство природы Адама и Евы получило распространение с первых веков христианства в трудах таких богословов как Ефрем Сирин и Феодорит Кирский. Но если 1-2 тысячи лет назад христианам легко давалась вера в «волшебство», то сейчас у людей возникают крамольные мысли о том, что женщина из ребра как минимум должна была получиться непропорционального с Адамом размера.
A nymph in the forest (Нимфа в лесу), Джон Кольер, 1893.
Поэтому современные богословы более склонны подчеркивать аллегорический характер книги Бытия. Например, старший преподаватель кафедры библеистики МДА, протоиерей Андрей Рахновский рекомендует:
Не следует придавать рассказу о ребре избыточного значения и видеть в нем какой-либо иной смысл помимо указания на это единство. В противном случае любой учебник анатомии можно использовать как доказательство несостоятельности библейского повествования, тогда как речь идет не о погрешностях в священном тексте, а о склонности человека к его примитивному пониманию.
Но научные открытия в археологии и лингвистике за последние 150 лет заставили взглянуть по новому на истоки библейского повествования, указав на неудобное прошлое христианских священных книг. Можно ли смириться с той мыслью, что книга Бытия вдохновлена не христианским Богом, а демоническими божествами древних шумеров?
Daphnis Et Chloe (Дафнис и Хлоя), Гюстав Куртуа.
Часть III. Миф об Энки и Нинхурсаг.
Вернемся к табличке CBS4561. Впервые текст таблички был опубликован ещё в 1915 году. Оказалось, что на 278 строках таблички изложена древняя шумерская поэма об Энки и Нинхурсаг. Однако полностью понять её содержание удалось только в 1945 году. Именно тогда ведущий шумеролог мира Самюэль Ноа Крамер опубликовал новый вариант текста таблички в статье «Enki and Ninḫursag: A Sumerian «Paradise» Myth» (Энки и Нинхурсаг: Шумерский миф о «Рае»). Выводы, сделанные Крамером, произвели настоящий фурор в мире. Это было одним из самых возмутительных открытий за всю историю христианства.
Миф повествует о стране Дильмун — «чистой», «непорочной», «светлой» «стране живых», не знающей ни болезней, ни смерти. Ничего вам не напоминает? Именно таким в христианской (как и в иудейском) традиции представлялся сад Эдем (а также Джаннат в исламской традиции).
В Дильмуне ворон не каркает,
Птица «иттидду» не кричит,
Волк не хватает ягненка,
Дикая собака, пожирательница козлят, здесь не живет,
Голубь не прячет голову,
Нет таких, которые бы говорили: «У меня болят глаза»,
Нет таких, которые бы говорили: «У меня болит голова»,
Нет старухи, которая бы говорила: «Я стара»,
Нет старика, который бы говорил: «Я стар».
Впрочем в шумерской традиции это был рай для богов, а не для людей.
Где располагался райский сад?
Дильмун и Эдемский сад были вполне конкретными географическими местами, которые можно найти на Google Maps. В частности книга Бытия сообщает нам такие координаты:
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш.
Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат. (Быт 2:10-14)
Чем же таким интересным занимались боги в этом самом Дильмуне? Ну конечно же половой.
Сад земных наслаждений, внутреннее левое крыло (Рай, Эдемский сад), Иероним Босх, 1490-1500.
Он извергает семя в ее лоно.
Она принимает в свое лоно семя, семя Энки,
Один день для нее — один месяц,
Два дня для нее — два месяца,
Девять дней для нее — девять месяцев, девять месяцев «материнства».
Нинму, как по… маслу, как по… маслу, как по лучшему превосходному маслу
Родила богиню Нинкурра.
Описание родов без мук и страданий отсылает нас к проклятию Евы, обречённой в муках рожать детей своих.
Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей;
Быт 3:16
Далее события в поэме об Энки и Нинхурсаг развиваются скоротечно.
Ладно, хорошо, там написано не рядом. Там что-то про вагину, но я не придумал, как это правильно перевести на русский:
Какая же связь между всем этим и библейской легендой о рае? Теперь внимательно следите за руками.
Так почему же древнееврейские авторы предпочли ребро всем другим частям тела, в качестве материала для создания Евы? Согласно традиции имя Ева (она же Хавва в исламской традиции) означает «дающая жизнь». Итак, Нинхурсаг создает 8 божеств для каждого из органов Энки среди которых рёбра. Богиня, созданная для того, чтобы исцелить боль в ребре Энки, носила имя Нинти, то есть «госпожа ребра». На шумерском это звучит двусмысленно: «ти» это одновременно и «ребро» и «давать жизнь». Самюэль Крамер пишет:
Таким образом в шумерской литературе «госпожа ребра» благодаря своего рода игре слов превратилась в «госпожу, дающую жизнь». Это была одна из первых литературных ошибок, которая укоренилась на века благодаря библейской легенде о рае, хотя здесь уже никакой игры слов не осталось, потому что на древнееврейском языке «ребро» и «дающая жизнь» звучат по-разному. История начинается в Шумере. Сэмюэль Крамер.
Данный филологический трюк может показаться притянутым за уши, если бы не контекст в целом. Никто не говорит, что текст Бытия является копипастой поэмы об Энки и Нинхурсаг. Речь идёт о совпадениях на уровне образов и мотивов, которые едва ли могут быть случайными особенно в своей совокупности. Независимо от Крамера идею о связи этого мифа с библейским текстом высказывал выдающийся французский ассириолог Жан-Венсан Шейль, который обнаружил стелу с кодексом Хаммурапи. Вряд ли религиозного отца-доминиканца можно считать предвзятым в данном вопросе.
Образ райского сада, орошаемого пресными водами, с бессмертием и без трудных родов, где, заклиная дыханием жизни, зачинаются новые существа, лишь часть образов и мотивов заимствованных Библией из шумерской мифологии (я рассказал далеко не про все).
Часть III. Древо познание и древо жизни в шумерской традиции.
Многие не обращают внимание на то, что в тексте Библии говорится не об одном, а о двух деревьях: древе познания добра и зла и древе жизни, дающем бессмертие. Оба образа могли быть знакомы жителям древнего Междуречья.
В шумерском эпосе о Гильгамеше рассказывается о царе Урука, которого после смерти друга Энкиду настиг экзистенциальный кризис, и, подобно Цинь Шихуанди, его единственной страстью стал поиск бессмертия. Сам эпос датируется XXI веком до н.э., но наиболее известный вавилонский вариант был составлен машмашу по имени Sîn-lēqi-unninni в период между 1300 и 1000 гг. до н.э. Этот текст на 12 табличках был найден в 1853 году Ормузом Рассамом, соратником Лейарда, в библиотеке Ашшурбанипала в Ниневии.
Наиболее интересной является 11 табличка, где рассказывается о всемирном потопе. Многие считают, что шумерский миф о потопе просто один из многих мифов о потопе, которые встречаются у разных народов мира. Нет. Вавилонский миф о потопе иногда дословно совпадает с библейским текстом (см. сравнительную таблицу). В 1872, когда табличка 11 была расшифрована, сходство с рассказом из книги Бытия вызывало настоящую сенсацию и восторг в обществе. Расшифровавший клинописный текст молодой ассириолог-самоучка Джордж Смит по свидетельствам современников прыгал от восторга, срывая с себя одежду, осознав, что он нашёл. А газета «The Daily Telegraph» немедленно выделила фонды для новой экспедиции в Ниневию. Где Джордж Смит и умер от поноса. Но об этом стоит написать отдельный пост.
В этом посте нас интересует эпизод, в котором Гильгамеш находит Утнапиштима (вавилонский вариант Ноя, единственный человек, которому боги даровали вечную жизнь), чтобы узнать у него секрет бессмертия. Утнапиштим рассказывает ему, что на дне море есть колючее растение, которое сделает Гильгамеша снова молодым. Это отсылает нас к стихам книги Бытия, в котором упоминается древо жизни:
И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
Быт. 3:22.
Почему Господь говорит о себе во множественном числе мы разбирали в прошлом моем посте. Ещё интереснее то, что стать бессмертным Гильгамешу так же как и Адаму помешал змей.
И поднялся наверх со своей добычей.
К Ур-Эа Гильгамеш обратился:
«Ур-Эа, растенье это весьма знаменито,
Из за него человек получает дыханье жизни.
Я возьму его в крепкий Урук, поделю средь сограждан,
Имя его — «старик становится юным».
Я его съем в Уруке и юношей стану».
Двадцать часов прошло, принесли они жертву умершим,
Тридцать часов прошло, завершили они причитанья;
Увидал Гильгамеш колодец с холодной водою,
Он спустился в него и водой омылся.
Змея услыхала запах растенья,
Подползла и растенье утащила.
Табличка 11. В переводе Николая Гумилева.
Древо познания добра и зла.
В Британском музее находится ещё один очень любопытный артефакт. Это цилиндрическая печать датируемая 2200-2100 гг. до н.э., сделанная из зелёного камня. На ней изображена женская фигура с волосами в пучке, которая протягивает левую руку и сидит лицом к лицу с богом (судя по его рогатому головному убору), который в свою очередь протягивает правую руку. Оба носят простые одежды и сидят по обе стороны от финиковой пальмы; за ними вертикально поднимается волнистая змея. Известный ассириолог Джордж Смит (тот самый, который обнаружил и перевел эпос о Гильгамеше и «прыгал без штанов» от радости) назвал этот цилиндр печатью Адама и Евы, и рассматривал как доказательство того, что миф о грехопадении был известен еще в древней Месопотамии (The Chaldean account of Genesis, 1876).
Другие исследователи указывали на то, что на печате изображена обычная сцена, встречающаяся на печатях XXIII и XXII веков до нашей эры в Междуречье: сидящая мужская фигура перед женщиной. Финиковая пальма и змея между ними могут быть просто символом плодородия.
Пресвитерианский священник и исследователь Ветхого завета Дэвид Л. Петерсен пишет:
Как бы то ни было, образ женщины и мужчины, производящих манипуляции с плодовым деревом в присутствии змеи, был надежно отпечатан в головах жителей Ближнего Востока задолго до написания библейских текстов.
Экспонат №89326. «Печать Адама и Евы». 2200-2100 гг. до н.э. Британский музей. Поступила в 1846 г. из коллекции Джона Роберта Стюарта.
В заключение давайте предоставим слово одному из самых уважаемых шумерологов в мире Самюэлю Ноа Крамеру, который в своей книге История начинается в Шумере пишет:
Одним из важнейших результатов археологических исследований в «библейских странах» были находки, проливающие новый, яркий свет на первоосновы и происхождение самой Библии. Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что этот литературный памятник возник вовсе не мгновенно — отнюдь не как некий искусственный цветок, выросший на пустом месте. Он уходит корнями в глубь веков, он впитал в себя соки всех соседних стран. И по форме и по содержанию, книги Библии имеют немалое сходство с литературными произведениями древнейших цивилизаций Ближнего Востока.
По всей видимости, Моисей, легендарный автор книги Бытия (о существовании которого нет достоверных свидетельств, см. прошлый пост), был далеко не первым пророком, которому Бог рассказывал о потопе, райских садах и заповедях. Да что уж там говорить, если древним шумерам/аккадцам была знакома биография Моисея за тысячу лет до его гипотетического рождения. Но лишь вам решать, являлись ли библейские сюжеты боговдохновенным откровением или переработкой мифологических историй бывших в ходу на Ближнем Востоке в бронзовом веке.
Если пост выйдет в горячее, то в следующем посте я расскажу про то, в каких деталях похожи шумерский и библейский всемирные потопы; почему биографии Моисея и аккадского царя Саргона, жившего за тысячу лет до него так похожи; почему притчи Соломона рассказывали за сотни лет до его рождения; в чём сходство Энума Элиш и библейской версии сотворения мира; на сколько столетий Шамаш опередил Яхве, сообщив заповеди и принцип талиона Хаммурапи; откуда были заимствованы образы Каина, Авеля и Иова; «косплеил» ли Иисус богиню Иштар и других богов, спускаясь в ад и воскресая?
Литература по теме
Айзек Азимов. В начале (научно-популярный разбор книги Бытия)