Розга что это значит

Значение слова «розга»

1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

РО’ЗГА, и, р. мн. ро́зог, ж. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь. Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат часто отправляли под розги.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ро́зга

1. тонкая свежесрезанная ветка, прут, использовавшийся в качестве орудия наказания ◆ Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь. Пушкин, «Дубровский»

2. мн. ч. удары такой веткой по оголенному телу для наказания; наказание розгами ◆ Но, однако же, с пятисот, даже с четырехсот розог можно засечь человека до смерти; а свыше пятисот почти наверно. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова шестидесятник (существительное):

Источник

РОЗГА

Смотреть что такое «РОЗГА» в других словарях:

РОЗГА — жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus … Толковый словарь Даля

РОЗГА — РОЗГА, и, род. мн. розог, жен. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. | прил. розговый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

розга — розга, род. мн. розог (неправильно розг) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

розга — укр. рiзка, блр. роска, др. русск. розга, русск. цслав. разга, ст. слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. ро̏зга колышек,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

розга — Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето … Этимологический словарь русского языка

Розга — ж. Тонкий гибкий гладкий прут, служащий для наказания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

розга — розга, розги, розги, розог, розге, розгам, розгу, розги, розгой, розгою, розгами, розге, розгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Розга — Розги связанные в пучки ветки ивы, березы, орешника, кизила и т. п. деревьев и кустарников, тонкие упругие и гибкие прутья, используемые для телесного наказания порки. Как вид телесного наказания порка розгами известна с глубокой древности… … Википедия

Источник

Значение слова « Розга »

В словаре Даля

ж. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus. Золотая розга, переводн. растенье Solidago virgarea. Розговый, розочный, к розге относящ.

В словаре Ожегова

В словаре Ефремовой

В словаре Фасмера Макса

ро́зга
укр. рíзка, блр. ро́ска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга́, сербохорв. ро̏зга «колышек, жердь, подпорка для лозы», словен. rọ̑zga «лоза», др.-чеш. rózha, чеш. růzhа «прут, ветка», слвц. rázga, польск. rózga, н.-луж. rozga, полаб. rǘzga, rüzgó «ветка, розга, куст».
Праслав., вероятно, *rozga, формы на raz-, по-видимому, подверглись влиянию приставки. Родственно лит. rezgù, règzti «плести, вязать», rẽzgis «корзина, плетенка», др.-инд. rájjus «веревка, канат», лат. restis «бечевка»; сомнительна связь с англос. risce, rеsсе, rуsсе «тростник», ср.-нж.-нем. risch – то же; см. Бецценбергер, ВВ 1, 68; Фик, ВВ 1, 172; Лиден, Anlautsg. 25; Мейе–Вайан 131; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 426 и сл., IF Anz. 8, 138; Миккола, Berühr. 158; Шефтеловиц, IF 33, 134 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 431. Нерешительно сравнивает Эндзелин (М.–Э. 3, 492) розга с лтш. razga, razda «старая метла», лит. rãžas «пень» (последнее см. так же Шпехт 215). Другие считают исходным *orzga (Мi. ЕW 227; Траутман, ВSW 245; Вальде 651, 841), особенно ввиду слвц. формы на rа-, однако ввиду наличия в этой форме g вместо h думают, что эта форма является заимствованием; см. еще Вондрак, Vgl. Gr. 1, 501; Aksl. Gr. 113, 369; Дильс, там же. Менее убедительно сравнение с рожо́н, рого́з, греч. ῥΒ̄χός, ῥᾶχος «терновник» (Соболевский, РФВ 64, 113), а также с рост, расти́, о́трасль (Миккола, Ваlt. u. Slav. 35). Неудовлетворительна реконструкция *ъrzga (Ляпунов, ИОРЯС 30, 17), которая не объясняет rа-.

В словаре Д.Н. Ушакова

РО́ЗГА, розги, род. мн. розог, ·жен.
1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. «Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь.» Пушкин.
2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат часто отправляли под розги.

В словаре Синонимов

бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), берёзовая каша, веник; ветка, шпицрутен

В словаре Синонимы 4

батог, березовая каша, бич, ветка, лоза, прут

Источник

Розги малому, бича большимъ требе…
Розга ум острит, память возбуждает…
Симеон Полоцкий. Букварь (ок. 1680 г.)

1) Розги в России, краткая история

а) ЭСБЕ/Телесные наказания (ст. сокращена)

«Легчайший вид телесного наказаний — розги — совершенно игнорировался в XVII в.: это была детская мера, не имевшая значения для взрослых. Поэтому розги до XVIII стол. не упоминаются в законах. В XVIII стол. они употребляются в качестве наказания по судебным приговорам, главным образом по местным узаконениям и обычаям.
Так, наказание розгами (под влиянием Литовского статута) упоминается в сборнике малороссийских законов, относящемся к царствованию Елизаветы Петровны; оно применялось и в Прибалтийском крае, где назначалось тяжким преступникам до 120 ударов парой прутьев; это наказание с 1784 г. в видах облегчения производилось в три приема (через неделю).
По общим законам, розги назначались за преступления несовершеннолетних и рассматривались как крупное смягчение наказания, которое, как выражался Воинский Устав 1716 г., в таких случаях «умаляется или весьма оставляется». Наказание розгами было подтверждено и законом о малолетних 1742—1744 г.
В XIX стол. ввиду ограничения, а потом и отмены наказания кнутом розги стали назначаться и для взрослых. О них говорится в рекрутском уставе 1831 г. Свод Зак. смотрит на розги, как на исправительное полицейское наказание, назначаемое за маловажные проступки. Сельско-судебный устав 1845 г. определяет размер наказания от 10 до 60 ударов. …

При существовании крепостного права они были обычным наказанием, налагаемым помещиками на крепостных; розги употреблялись и при всевозможных усмирениях волнений, наконец, составляли обычное педагогическое средство воздействия на воспитанников средних учебных заведений. …В уставе гимназий Дерптского университета (1820) прямо говорилось: «позволяется отныне в гимназиях телесно наказывать». Особенно процветали розги в семинариях, где существовало до 8 способов сечения. Поворот к взглядам XVIII стол. ясно сказался лишь в 60 годах; в проекте устава гимназий 1862 г. розги признаются самым дурным средством воспитания и затем вовсе исчезают из уставов учебных заведений».

б) Розга, термин в русском переводе Библии

в) Розга и порка розгой

По общему мнению, розга – побеги деревьев и кустарников, срезанные упругие и гибкие прутья, применялись для телесного наказания – порки; вид наказания, когда бьют человека по спине, ягодицам, бедрам так, чтобы не причинить ему тяжкие телесные повреждения (переломов костей и повреждения внутренних органов).

* * Спафарий Н. Г. Книга избранная вкратце о девяти музах и семи свободных художествах. Грамматика (атрибут Грамматики – розга);
2) Существующая этимология

б) Этимологический словарь Макса Фасмера

Розга. укр. рiзка, блр. роска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рожди;, собир. (Ассем., Савв.), также ражди; греч. klimata (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. розга «колышек, жердь, подпорка для лозы», словен. Rozga «лоза», др.-чеш. rozha, чеш. ruzhа «прут, ветка», слвц. razga, польск. rozga, н.-луж. rozga, полаб. ruzga, ruzgo «ветка, розга, куст».

Праслав., вероятно, *rozga, формы на raz-, по-видимому, подверглись влиянию приставки. Родственно лит. rezgu, regzti «плести, вязать», rezgis «корзина, плетенка», др.-инд. rajjus «веревка, канат», лат. restis «бечевка»; сомнительна связь с англос. risce, rеsсе, rуsсе «тростник», ср.-нж.-нем. risch – то же… Нерешительно сравнивает Эндзелин (М.–Э. 3, 492) розга с лтш. razga, razda «старая метла», лит. razas «пень» (последнее см. так же Шпехт 215).

в) Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Розга. Общеслав. Того же корня, что лит. rezgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально — «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето.

3) Применение термина в русском языке

а) Словарь русского языка XI-XVII вв., РАН, М., 1997, вып. 22
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_22.pdf

Розга. 1. Ветка, побег; отпрыск рода. Аще къто въ мъне не пребудетъ, извьерьжить ся вънъ, яко розга. (Ио. 15:6), Остр. еван., 1057. 2. Кисть ягодная, XVII в. 3. Прут для наказания. Внуци мои будуть железною розгою карати, т.е. мечем, XVIII в.

б) Национальный корпус русского языка

* Житие Корнилия Комельского (1550-1600): «От славънаго града Ростова, от благочестиваго корени израсте доброплодная розга, от славныхъ родителей, иже многимъ богатствомъ цветущеи паче вс;хъ въ град; Ростов;».

* Правила воспитанія детей//Ежемесячныя сочиненія къ пользе и увеселенію служащія. 1755: «самыхъ молодыхъ летахъ суровой видъ и малая розга можетъ более зделать, нежели какъ напоследокъ наибольшія наказаніи».

* Ф. И. Буслаев. Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин (1856)
Розгою Дух Снятый детище бити велит.
Розга убо мало здравия вредит.
Розга разум во главу детям погоняет, Учит молитве и злых убо всех отрезает.
Розга родителем послушны дети творит; Розга Божественнаго писания учит.
Розга аще убиемо, но не ломит кости, ; Детищь оставляет всякие злости. Розга всяким убо добротам научает, Розга и злых детей добрыя претворяет.
К малым розга березова ко умилению, А старым жезл дубовый к подкреплению.

4) Обобщение и вывод

а) Термин «розга» применялся в переводах Библии и богослужебной литературе в основном значении – прут, ветка (срезанная часть дерева, куста), побег винограда (очевидно южное происхождение слова). Исследователи не нашли этимологии этого специального сельскохозяйственного термина, перечисляются лишь территории, где распространено слово, однако связь графики, фонетики и значения (собственно лингвистика, этимология) не определена, выдвигаются лишь маловероятные версии.

б) Розга в церковнославянских текстах

* Алфавит духовный: «Якоже розга не можетъ плода сотворити о себе, аще не будетъ на лозе: тако и мы, аще въ гдсе не пребудемъ».

* Добротолюбие. Часть вторая. Исихиа пресвитера, к Феодулу слово душеполезное и спасительное, о трезвении и добродетели, оглавительное: «Аще кто не пребудетъ во мне, извержется вонъ, яко розга, и собираютъ ю, и во огнь влагаютъ, и сгараетъ».

* Минея Праздничная. 26 октября: Святого и славного великомученика Димитрия мироточивого: «Возраслъ єси яко розга въ вінограде, пребывая неусеченъ бг;у (Богу), и совокупленъ…».

в) Розга в садоводстве и виноградарстве

г) До XVIII века термин в русской литературе употреблялся в значении – прут, хворостина, ветка. В XVIII веке термин приобретает значение инструмента для телесного наказания – розги, хотя розги (наказание) очевидно, существовали и в более ранние времена (письменных источников нет). Его суть-сущность (срезанный прут, обрезок) остаётся постоянной, изменились только условия использования.

6) Терминология иврита и библейский образ

* Русск. РОЗГА = без гласных Р.З.Г. = наоборот Г.З.Р. = ивр. корень Г.З.Р., с огласовками ГАЗАР разрезать, рассекать, рубить; решать, определять; быть отрезанным, отсечённым; т.е. розга – обрезок ветви дерева или куста.

См. стронг иврита 1504

* РОЗГА = Р.З.Г. = наоборот ивр. Г.З.Р., с огласовками ГЕЗЕР часть, кусок, обрезок, то, что отрезано (отрезанная часть чего-либо); т.е. розга – это обрезок ветви дерева или куста.

* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878
http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_086.htm

* См. стронг иврита 1504-1507
б) Библейский образ

* Бытие 15:17: «Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными (ГЕЗЕР) животными».
* 4 Царств 6:4: «И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить (Г.З.Р.) деревья.

Транслитерация, передача термина иврита (и образа) на русский язык другими знаками – обмирщение языка Бога, приведение его в мирское состояние пригодное для постоянного использования в устной речи и письме (всё ближе к Богу).

Источник

РОЗГА

РОЗГА розги, р. мн. розог, ж. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь. Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат часто отправляли под розги.

Смотреть что такое РОЗГА в других словарях:

РОЗГА

РОЗГА

розга ж. Срезанный тонкий гибкий прут, служащий для наказания.

РОЗГА

розга ж.birch(-rod) наказывать розгами (вн.) — birch (d.)

РОЗГА

РОЗГА

розга ро́згаукр. рíзка, блр. ро́ска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), та. смотреть

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА

1) Орфографическая запись слова: розга2) Ударение в слове: р`озга3) Деление слова на слоги (перенос слова): розга4) Фонетическая транскрипция слова роз. смотреть

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА ж. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus. Золотая розга, переводн. растенье Solidago virgarea. Розговый, розочный, к розге относящ.

РОЗГА

РОЗГА

Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально — «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето.Синони. смотреть

РОЗГА

ж.verge fнаказать кого-либо розгами — donner les verges à qnСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

(1 ж); мн. ро/зги, Р. ро/зогСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

ж.vara f, azote fнаказать розгами — azotar vt

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА

1. ihunuhtlus2. peks3. roosk4. vits5. vitsahoobid6. vitsanuhtlus

РОЗГА

РОЗГА

ж(ceza diye dövmek için kullanılan) esnek değnek, sorkunСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

РОЗГА

ж. verge f наказать кого-либо розгами — donner les verges à qn

РОЗГА

РОЗГА

Rzeczownik розга f rózga f

РОЗГА

РОЗГА

жvara f (de marmelo), chibata fСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

Ро́зга. Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально — «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решет. смотреть

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА

Розга, бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), березовая каша. «Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут». Салт. Ср. Бич.

РОЗГА

— ветвь, побег.Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

叙条 zhītiáo; 藤鞭 téngbiānСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

Ударение в слове: р`озгаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: р`озга

РОЗГА

РОЗГА

РОЗГА

ж. 1. (ветка, прут) балак чыбыгы, көк тал чыбык; 2. розги мн. (наказание) көк тал чыбык менен сабоо (жаза берүү).

РОЗГА

ро’зга, ро’зги, ро’зги, ро’зог, ро’зге, ро’згам, ро’згу, ро’зги, ро’згой, ро’згою, ро’згами, ро’зге, ро’згах

РОЗГА

розга бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), берёзовая каша, веник, ветка, шпицрутен

РОЗГА

РОЗГА

розгаж ἡ βέργα, ἡ βίτσα: наказывать

ми τιμωρώ μέ βίτσα, δέρνω μέ τή βέργα.

РОЗГА

Роза Рог Рао Орг Зао Гроза Гор Газ Арго Агро Агор Розга Зга Орза Раз

РОЗГА

Ро́згаubati (bati), mjeledi (wa-)

РОЗГА

Ж 1. çubuq, şüvül; 2. только мн. köhn. çubuqlama, çubuq cəzası.

РОЗГА

розга; розгаӧн нӧйтны — бить розгами; см. тж. ньӧр в 1 знач.

РОЗГА

• metla• prut• rákoska

РОЗГА

stiba, rīkste, vica, žagars; sukas, žagari, rīkstes, pēriens

Источник