С чего начинают учить язык
Бесплатно, быстро, эффективно. Как самостоятельно учить новый язык с нуля
Чем больше языков знаешь, тем больше у тебя возможностей. Для жизни, работы, комфортных путешествий – для всего! Само по себе знание языка уже может стать работой, делом всей жизни. А как выучить английский язык самостоятельно – или любой другой, методика везде одна –рассказываем сегодня.
С чего начать
Начните с выбора. Это один из самых важных моментов для достижения цели.
Ответьте себе на вопросы:
Для путешествий достаточно знать ряд базовых фраз, а для того, чтобы преподавать язык другим, нужно хорошо разбираться в грамматике, знать правила и уметь красиво, правильно и легко изъясняться. Кто знает, может быть вы – новый Набоков? Он, к слову, писал на английском языке не хуже, чем на русском.
Ваша цель должна быть осуществимой и понятной. Например, получить сертификат IELTS уровня B2. Или – получение карты поляка, переезд в другую страну и поступление в университет.
A — Элементарное владение (Basic User):
Человек с таким уровнем владения языка может использоваться самые простые и распространенные выражения, может представиться, заказать кофе. Понимает язык, если собеседник говорит медленно и четко.
Словарный запас до 1500 слов.
Владелец этого уровня может выразить свои потребности, спросить дорогу, ответить на простые вопросы. Такой человек понимает простой репортаж с сопровождением видеоряда, может прочитать и ответить на несложные письма.
Словарный запас 1500-2000 слов.
B — Самостоятельное владение (Independent User):
На таком уровне человек верно понимает суть знакомых тем, может изъясняться в большинстве ситуаций. С таким уровнем можно смотреть массовые фильмы в оригинале. Даже можно самостоятельно написать несложный текст.
Словарный запас: 2750—3250 слов.
Владелец этого уровня способен понять смысл сложного текста, поддержать серьезную беседу на тему профессиональной специализации. Теперь можно свободно общаться на отвлеченные темы, смотреть большинство телепрограмм в оригинале, написать связный текст даже на незнакомую тему.
Словарный запас: 3250—3750 слов
C — Свободное владение (Proficient User):
Человек с C1 понимает сложные и длинные тексты на любые темы, распознает иронию, сарказм, переносное значение и фразеологизмы. Способен свободно изъясняться без затруднений с подбором слов на любые, даже сложные научные темы, понимает любые фильмы с большим количеством сленга и идиом. Такой человек может писать подробные, структурированные и связные тексты.
Словарный запас: 3750—4500 слов
Такой знаток понимает практически все услышанное и прочитанное. Нет затруднений с восприятием на слух, выстраиванием речи, текста. Без подготовки и затруднений ответит на любой вопрос, поддержит разговор, напишет текст на любую тему.
Словарный запас: 4500 и более слов.
Как быстро выучить иностранный язык
Если цель ясна, то пора разработать план по ее достижению. В интернете полно курсов, программ, видео, аудио и текстовых уроков. Это, бесспорно, здорово. Но для успешного изучения нужна система.
Выделите время в вашем графике на изучение языка. Кто-то советует заниматься по часу в день, а кто-то – по 2 часа дважды в неделю. Кому верить – решать вам и вашим возможностям. Важно, чтобы занятия были регулярными. Подойдите к этому ответственно. Ведь изучение нового языка сродни хорошей привычке. Если в течение 21 дня каждый день будете говорить/читать/слушать, то новый навык останется с вами надолго.
Составьте программу занятий. Разбейте план на темы и поглощайте знания порционно. Если переесть, будет плохо. Так же и с языком. Если нового слишком много, то вы рискуете не запомнить ничего. Но и не жалейте себя. Язык сам себя не выучит, а вот заговорить можно быстрее, если приложить максимум усилий.
Чередуйте умственную деятельность с физическими нагрузками. Это помогает нашему мозгу работать лучше и усваивать информацию в больших объемах.
Задействуйте все способы запоминания. Ассоциации, визуализация, движения во время произношения, акронимы, рифмы. Все это поможет запоминать больше и быстрее. Со временем в голове все уляжется и придет в систему.
Меняйте методы изучения языка. Форматы: видео, аудио, текст, картинки, анимация и прочее. Просмотр – пассивная фаза, а перевод и диалог – активная. Разговаривайте сами с собой, с миром, с другими людьми.
Ищите возможности. Постоянно тренируйте новые навыки, переводите все, что видите, свои мысли и записывайте то, что не знаете или забываете. Дерзайте! Не откладывайте возможности на завтра!
Валерия Наумович, окончила филфак БГУ:
– Сейчас я разговариваю на русском, белорусском, английском, итальянском и польском. Итальянский начинала учить в университете, доучивала сама. Польский выучила за этот год. Кроме этого учила чешский.
Чтобы начать учить язык, нужно:
Попробуйте разные способы изучения иностранных языков: где будет понятнее даваться материал, то и подойдет. Обязательно нужно вести тетрадь и записывать всё важное. Но это поможет достичь только начального уровня. Никогда не видела, чтобы по видео выучили больше, чем на уровень А1.
Можно поискать по группам ВКонтакте, там, как правило, сразу и материалы, и отзывы, а еще найти полезные видео с субтитрами, простые сериалы или фильмы.
Для просмотра фильмов хорош сайт Puzzle English и English-films English-films.
Для практики я бы посоветовала выучить базовые выражения, записать все возможные ситуации и диалоги в блокнотик, выучить наизусть и ехать с ним путешествовать. При этом не забывать про онлайн-переводчик в телефоне, переводить всё, что непонятно, а потом переписывать себе в блокнот. Вечерами перечитывать свои заметки.
В новой стране стоит пойти в бар, выпить немного вина и найти собеседника. Сначала будет сложно решиться, но это самый проверенный и действенный способ быстро заговорить.
Лучшей онлайн-площадкой для поиска собеседников считаю Tinder. Там находятся люди, изначально заинтересованные в общении и готовые терпеливо читать ваши сообщения с ошибками, помогать правильно выражать свои мысли на чужом языке. Ещё один опыт, который, безусловно, помог мне преодолеть языковой барьер – это программа обмена Erasmus. В коллективе, где собраны люди из всех уголков мира, можно не только попрактиковаться в языке, но и научиться неплохо разбираться в акцентах.
Как вариант, можно поехать на курсы в страну, где разговаривают на изучаемом языке. Более бюджетный вариант – волонтёрство. Существует множество сайтов, которые предлагают поехать в разные страны, чаще на сезонные работы или для оказания социальной помощи. Взамен вам предоставляется жильё, пропитание, незабываемый опыт общения на языке и полное погружение в культуру местных жителей. При выборе волонтёрского фонда или организации помните о страховке и безопасном выезде за границу, лучше лишний раз всё перепроверить. Волонтёром я ездила в Италию со своим слабеньким итальянским, и через три месяца моря, солнца и античной римской культуры уехала с уверенным B2 (правда, помимо простого пребывания в Риме я умудрилась прочитать две книги на итальянском и посмотрела все сезоны итальянского сериала Tutto può succedere – «Всё может случиться»). На мой взгляд, самое важное – погрузиться в язык с головой, окружить себя им со всех сторон, полюбить его всей душой, заинтересоваться культурой, и тогда, безусловно, он ответит вам взаимностью и поселится у вас в голове!
Мария Романова, окончила БГУ:
– Сейчас я знаю 3 иностранных языка: английский, немецкий и испанский. Это те, на которых я действительно могу общаться.
Самостоятельно учить трудно даже тем, кто знает уже несколько иностранных языков. Так как отсутствует расписание, никому ничего не должен, а занятия наедине с собой становятся всё реже… Так я сама начинала учить чешский и итальянский. Кроме основных повседневных фраз, сейчас ничего сказать не могу.
С чего начать? Я придерживаюсь мнения, что нужно посвятить хотя бы 1-2 урока чтению и произношению звуков, дифтонгов. Дальше учим повседневные фразы, стараемся «понять» и рассмотреть строй языка. Пока, по моему опыту, наиболее эффективны комплексные подходы, системы из учебников.
Половину немецкой лексики я знаю из песен. Для себя еще полезно пересказывать все услышанное на новом языке. Услышал песню, понял только 10%. Залез в интернет, прочитал слова, пересказал себе. Ходишь, напеваешь и слова запоминаешь.
Раньше пользовалась приложением на телефоне Hello Pal. Суть программы в том, что ты находишь носителя языка, которому хочешь научиться, а взамен учишь его своему родному языку. Я так общалась с немцами, которые хотели изучать русский. Получается выгодный обмен знаниями для обеих сторон.
Чтобы быстро развить навыки нового языка, нужно ехать в среду обитания. Поездки на неделю будет мало, а на большее не у всех есть возможность. Месяца хватит, если не вспоминать о родном языке, а пользоваться только новым. Конечно, это не с нуля, а уже с какими-то знаниями.
Интернет ресурсы для изучения английского языка
В интернете можно найти уйму информации. Чаще всего это курсы, за которые надо платить. А если за курсы платить не нужно, скорее всего, там или общеизвестная информация, или реклама.
Однако есть бескорыстные люди и в интернете!
В строке поиска можно ввести любой язык, который хотите изучать. Telegram сам предложит вам самые популярные и интересные.
Программы для изучения иностранных языков
Сайты для изучения английского языка – и не только английского!
Есть и другие бесплатные сайты для изучения языков – ищите и выбирайте площадку по душе!
Учитывайте свои личностные особенности и выбирайте ресурсы и форматы обучения, которые подходят именно вам. Кому-то удобно заниматься по учебнику всем известного Голицынского, а кто-то учит языки с помощью блогов в инстаграме. Кстати, сейчас это очень популярно. Чтобы найти подходящего блогера, введите название языка в поиске по людям.
Здесь, как на войне, все средства хороши. А чтобы результат вас порадовал, учеба непременно должна быть в удовольствие. Как говорит Nike, «Just Do It!»
Читайте нас в Telegram и Яндекс.Дзен первыми узнавайте о новых статьях!
«Я внезапно подпрыгнул до Intermediate»: 9 недорогих способов выучить иностранный язык
Лайфхаки читателей Т—Ж
Факт: новый язык не освоить за день. Тоже факт: язык можно выучить бесплатно или почти бесплатно.
Мы попросили читателей поделиться лайфхаками по освоению новых языков и собрали советы в один материал. В подборке есть идеи как для общительных и активных, так и для тех, кто предпочитает учиться в одиночестве.
Это истории читателей из Сообщества Т—Ж. Собраны в один материал, бережно отредактированы и оформлены по стандартам редакции.
Я самостоятельно занимаюсь немецким каждый день. До этого училась в Гумбольдт-центре, планирую в ближайшее время вернуться. Будет веселее и эффективнее, сейчас коммуникация сильно страдает. Еще иногда лень разбирать новые темы. Не придерживаюсь плана, хотя занимаюсь по учебнику, но он заточен под коммуникативную методику. Спасают разговорные клубы, иногда переписываюсь с маленькими немецкими блогерами, смотрю немецкий «Тикток», Deutsche Welle. Еще есть пара русскоговорящих в Германии, с которыми мы познакомились в интернете, — они помогают. Это особенно актуально при изучении лексики: я не понимаю некоторые вещи — почему говорят так, а не иначе. Зато грамматика в немецком логичная, и образование слов — восторг: можно даже не учить, а пофантазировать иногда и попасть в яблочко.
А вообще, иностранный язык — это на всю жизнь. Как только перестаешь ему уделять время и внимание, он гаснет. Так и произошло с английским. Я слышу английскую речь, понимаю, но начинаю отвечать на немецком, потому что сейчас активно его осваиваю.
Я учил английский в вузе два года, а потом на семь лет забыл его полностью. Но когда пришел на работу в иностранную компанию, оказалось, что мой босс — датчанин. Когда стало ясно, что без языка я не то что объяснить, зачем мне «Автокад», но и отпроситься с работы не могу, я внезапно — очень точное слово — подпрыгнул до Intermediate за несколько месяцев.
Постоянное общение, потребность объяснять, убеждать, говорить сделала свое дело. Только мотивация дает результат. Нет мотивации — нет разницы, какой у вас преподаватель и методика.
Я пока в процессе. Мой примерный уровень — B1. Вот что я делаю.
Веду чек-листы по темам, которые нужно знать. Выучил — ляпнул галочку. Составил их сам, поэтому бесплатно. Учу 10 слов в день. В этом мне помогает Quizlet — там можно создавать двусторонние карточки. Это бесплатно. Сначала я писал бумажные, но после двух тысяч слов меня это достало. Подкасты — советую всем English Effortless Podcast от A. J Hoge. Читаю «Реддит». Если вы хотите лучше понимать западную культуру, то это мастрид. Можно найти комьюнити по любым интересам или просто листать мемы, запоминая сленговые выражения. Бесплатно и очень годно.
Есть два главных принципа.
Надо перестать воспринимать иностранный язык как набор слов и правил и начать воспринимать его как способ перевода мыслей в звуковую или письменную форму. Вы смотрите сериал и думаете: «Окей, какую мысль хотел донести герой, когда сказал эту реплику?» Когда у вас будет такая же мысль, вы просто воспроизведете эту фразу. Я использую Present Perfect не потому, что так в написано в синем словаре Мерфи, а потому, что хочу донести мысль, что я побывал в Лондоне.
Знаю девять языков, не считая русского: греческий, английский, турецкий, французский, шведский, немецкий, грузинский, итальянский, коми. Первыми четырьмя владею совершенно свободно. Плюс по верхам знаю общеупотребляемые языки типа латыни или испанского, но их не считаю.
Сложности возникают с первым-вторым языком. Или если язык сильно отличается от уже известных. А методики разные, кому что подойдет — универсального рецепта нет. Я знакомлюсь с логикой и звучанием через «Дуолинго». Если нравится, беру курсы. Хотя большая часть известных мне языков — вынужденная мера, и изучение происходило в среде. А итальянский и немецкий я освоила и осваиваю именно на курсах.
Однако мне повезло: меня с детства пичкали языками — на английском научилась писать раньше, чем на русском. Знать много языков кажется естественным с раннего возраста.
Четыре раза проходила курс Intermediate в разных языковых школах с носителями. Преподаватели были из Англии, Австралии, США, ЮАР. Я тратила по 2—6 тысяч в месяц на протяжении 6—8 месяцев. Бесполезно: грамматику знаю, но не заговорила.
А тут моя подруга опубликовала расценки на индивидуальные занятия — 300 Р в час. «Чем черт не шутит, — подумала я. — Попробую». У нас было по два занятия в неделю. И спустя четыре месяца я уверенно говорю на повседневные темы, высказываюсь насчет своих политических взглядов, обсуждаю социальные проблемы и экологию. Разумеется, не только репетитор помог: я читаю новости и статьи на английском, самостоятельно занимаюсь грамматикой по учебнику.
Несколько лет назад начал учить немецкий самостоятельно при помощи различных приложений типа Drops, Memrise. Самым годным на тот момент показалось Busuu: уроки довольно структурированные, есть грамматика, а не только словарный запас, который можно «добивать» другими, ориентированными на лексикон приложениями.
Через полгода начал заниматься с преподавателем. По ее словам, у меня была пусть и несколько хаотичная, но довольно крепкая база. Сейчас уже занимаюсь только с ней. Не удается заставить себя выкроить время на самостоятельные занятия, да и преподавателя можно засыпать интересующими вопросами.
У меня в багаже три иностранных: английский, французский, японский. Недавно начала учить китайский. Английским владею свободно: могу говорить, читать, писать, создавать руководства по своей специализации, сдала САЕ на С2. Французский изрядно подзабыла, но могу читать что-то простое. На японском читаю несложные книги в свое удовольствие, могу говорить на бытовые темы. Китайский на уровне «привет-пока». Английский и французский — наследие школы. Нас муштровали на совесть: даже мои иностранные коллеги спрашивали, где я училась, в Великобритании или Америке. Увы, не была ни там, ни там. Японский учила уже после института, потому что хотелось. Две частные школы в России, онлайн-курсы, три поездки в Японию в языковую школу, самостоятельное изучение. Могу написать оду в восемьсот стихов про килотонну ошибок, которые совершила в процессе. Китайский изучаю с их учетом, результат оценю через год.
Выучить язык самостоятельно возможно. За год можно дойти до В1 или В2 по CEFR. Для этого нужно понимание, как вообще учить язык и как учить этот язык именно вам. А также планирование, самоорганизация, сила воли и материалы. Это может ничего не стоить. К примеру, если использовать материалы прошлых лет, которые просочились в интернет, включая доступные сеты учебных карточек Anki, Quizlet, Memrize. Помогают форумы увлеченных людей, партнеры по языковому обмену в Italki, HelloTalk, HiNative. Можно начать со школ самообучения вроде Add1 от Fi3M — Fluent in 3 months или русской Language Heroes. Их идея в том, чтобы научить изучать язык и отпустить учеников в самостоятельное плавание.
Я решила, что мое обучение будет строиться на комбинации профессионального преподавания и самостоятельной работы. Самостоятельная работа — это блуждание вслепую по лесу, который давно размечен и изрезан тропинками. Курсы и школа — билет на поезд, который едет примерно в нужном вам направлении, но со странной скоростью и неудобными остановками через каждые пять километров. Если их сочетать, то получится что-то весьма интересное.
Английский в школе прошел мимо меня. Базовый набор лексики у меня был, а со слушанием, говорением и грамматикой — просто провал. С видеоуроками подтянула пробелы, но говорить не могла. Вроде и знаешь, что говорить, а не можешь. Все изменилось, когда я поехала в отпуск в страну, где по-русски не говорит никто и никак. Через неделю я даже думала на английском. Но для тренировок рекомендую найти носителя. Я нашла в «Тиндере» — мы созванивались и общались.
Слух тренирую с подкастами BBC English. Сначала просто слушала, речь была как река — пыталась хоть одно слово разобрать. А потом в какой-то момент осознала, что все понимаю. Это было откровение. В целом учу английский полтора года стабильно, уделяю час в день или через день. Сейчас у меня твердый средний уровень, стремлюсь к уровню выше среднего. Быстрее двигаться можно, но и сил придется приложить больше. Мне такой режим комфортен. Главное — понимать, что само не выучится.
Покупки и траты. Сравниваем цены и изучаем, как потратить деньги выгодно
Как выучить иностранный язык: пошаговый план c нуля
Лена Кочева, основатель туристического сервиса Rock-n-walk, рассказывает о своем опыте самостоятельного изучения 3-х иностранных языков. С чего начать, какие слова учить, чтобы говорить сразу и многое другое 🙂
Привет! Меня зовут Лена. В «обычной жизни» занимаюсь организацией путешествий на выходные, но в свободное время люблю упороться по изучению иностранных языков 🙂 За 4 года с нуля до Upper-Intermediate самостоятельно выучила итальянский и испанский, сейчас в процессе — французский.
После двух успешных кейсов поняла, что использую одну и ту же систему шагов. Решила поделиться опытом. Надеюсь, он окажется полезен 🙂
Эта статья охватывает период от полного нуля до хорошего Pre-Intermediate. Это когда вы можете выражать несложные мысли и вообще вполне в состоянии поддержать разговор. Протестировано на романских и германских языках 🙂
Для начала нужно найти хороший самоучитель. Лично мне нравится серия «Язык без границ» — проходила по нему три своих языка. Там понятная структура, много развлекательного материала и частенько дают сравнение с английским.
Но можно выбрать самоучитель и по отзывам в интернете. Главное, он должен содержать аудио и ключи. Советую брать бумажную версию с возможностью выполнять задания прямо в учебнике: так эффективнее.
Выбранному самоучителю нужно довериться и делать все, что он предлагает — прямо подряд, не пропуская ничего. Слушать аудио, читать тексты, повторять вслух за диктором там, где это требуется. В общем, строго соблюдать систему.
«Не учишь новые слова = не учишь язык», предлагаю относиться к этому как к данности и не испытывать по этому поводу негативных эмоций. К тому же, когда знаешь некоторые правила, изучение слов становится быстрым и эффективным.
Новые слова начнут появляться в самоучителе, и, чаще всего, они там находятся не просто так. Я предлагаю брать их все, за исключением совсем неупотребимых (а-ля «выхухоль»).
А главный лайфхак по изучения языка на первых порах — использовать принцип Парето и сначала учить слова из «минилекса Гуннемарка».
Минилекс — 400−500 основных слов и около 150 выражений, знание которых помогает понимать до 80% письменной и устной речи на простые темы. Его составил шведский полиглот и автор книги «Искусство изучать языки» Эрик Гуннемарк.
Проверено мной неоднократно — после того, как выучил минилекс, все тексты и в целом дальнейшее изучение идет сильно легче. Ты уже не чувствуешь себя рыбой, неспособной ничего выразить 🙂
Минилексы для большинства языков можно найти просто в интернете или в «документах» во ВКонтакте: благо, энтузиасты постарались.
Я использую и дичайше рекомендую метод интервальных повторений. Это когда алгоритм выдает слова с разной частотой, на основе твоих предыдущих ответов. Нежно люблю приложение Anki Droid, несмотря на сложный и не слишком красивый интерфейс. Но возможность настройки алгоритмов, способов показа и удобного импорта — one love.
Кстати, я всегда учу слова с иностранного на русский, а вот повторяю — с русского на иностранный. Это сложнее, но на мой взгляд, полезнее: в разговоре и письме требуется именно этот навык.
Я использую метод ассоциаций. На эту тему (как и на любой из пунктов, наверное) можно было бы написать отдельную статью, то попробую изложить кратко.
У нас есть слово bizarre (странный, эксцентричный). Я представляю картинку, которую могу описать созвучными русскими словами: например представляю странного бизона, который странно на меня смотрит и говорит: «ааааааааар«. В итоге, когда я буду вспоминать нечто странное, в голове всплывет эта картинка. Бизон, «ааааар»: «Биз-ааааар».
Противники этой техники обычно говорят, что эту ассоциацию каждый раз вспоминать долго. Все так, но нам нужно вспоминать ее только первые несколько раз. Потом процесс пойдет автоматически и слово запомнится уже напрямую.
Стандартное правило памяти — вы забываете все, что не используете. Поэтому выученные слова и грамматику нужно тренировать. И на первых порах я предпочитаю делать это через письмо.
В основном, потому что это безболезненно и не стрессово 🙂 Ты можешь подглядывать во все правила и писать все, что придет в голову. Но самое важное — отдавать все свои тексты на проверку.
И здесь я просто всей душой рекомендую сервис italki. Во-первых, сам по себе сервис прекрасен (и пригодится нам на следующем этапе). Во-вторых, там есть бесплатная опция «Блокнот». Можно написать там любой текст, выбрать язык и отправить. С вероятностью 90% в течение первых двух часов его исправит носитель (а то и не один).
Исправления нужно проанализировать и постараться запомнить. И конечно, повторять хотя бы пару раз в неделю. Лучше — через день или каждый день. Прогресс заметите очень быстро.
Альтернативный вариант — сервис Lang8, там тексты также исправляются носителями.
Добавлять практику устной речи я бы посоветовала тогда, когда вы освоитесь с письменной. Это всегда стресс, особенно первые разы. Поэтому этот момент лучше отсрочить — до тех пор, пока вы не будете уверенно писать небольшие тексты про свою жизнь.
Но когда этот момент настанет — срочно в бой! 🙂
Искать людей, которые будут вас слушать и исправлять, можно где угодно, но я использую сервис italki по нескольким причинам:
Выбирать я советую человека, с которым у вас есть хотя бы 1 общий свободный язык. То есть, если вы классно говорите по-английски, можно выбрать изучаемого языка, который тоже хорошо говорит на английском.
Если ни одним языком вы не владеете свободно, то лучше выбрать русскоязычного преподавателя.
Кроме того, я рекомендую обязательно смотреть видео-презентации преподавателей. Обычно после 30 секунд видео становится понятно, схожи ли вы по темпераменту и манере общения, и насколько вам будет комфортно. А это очень важно.
В конечном итоге, после 2-3 месяцев регулярных занятий, можно вполне сносно выражаться, писать и объясняться. Уже офигенный багаж, чтобы не потеряться в стране. Ну и дальше — покорять горы Intermediate и выше.
Изначально хотела описать все шаги в одном материале, но жертвовать лайфхаками не хочется. Поэтому если вам интересно и понравилось, дайте мне знать, распишу дальнейший путь от Pre-Intermediate до Upper-Intermediate 🙂
Вычитайте статью, пожалуйста 🙁
Спасибо большое: исправила. Видимо так бывает, когда сразу хочешь засунуть много всего в статью:)
Как обычно унылая и практически бесполезная реклама.
Воу, а что именно рекламирую? С кого денег потребовать?)
Много что. Например «И здесь я просто всей душой рекомендую сервис. «
То есть вариант, что я сама этим пользуюсь несколько лет, и действительно от души рекомендую, не рассматривается? Жаль, а так и есть)
Ну, знаете, странно будет написать «я выучила иностранный язык с помощью нескольких сервисов. но вам названия сервисов не скажу, потому что они мне не платят!»)
Какой будет смысл в этой статье?)
Окей, а как бы вы через ассоциацию запомнили это слово?)
Я бы проассоциировал его с большим количеством реальных ситуаций, в которых оно должно приходить на ум автоматически.
а можно конкретный пример, и почему у вас в голове должно возникать слово bizarre, а не strange?
Хаха, можно, но уже за деньги). Я итак бесплатно рассказал не одну фундаментальную вещь.
Скиньте потом ссылку на книжку, в которой вы это подробно все опишете 😉
Зачем мне ВСЁ перечисленное?
Спасибо большое. Полезное
«Не учишь новые слова = не учишь язык», предлагаю относиться к этому как к данности и не испытывать по этому поводу негативных эмоций.
Полностью солидарен с этим. В универе мне попался хороший преподаватель английского, соответственно, язык я понимал хорошо, владел им. Но слабым местом был «ступор» моего прогресса, как сказал мне преподаватель, а это было потому, что я расслабился и просто отказывался учить новые слова.
Я начал тут же это исправлять, тоже полюбил все эти приложухи с мемо-карточками так называемыми. И картинки слов в них помогали строить те самые ассоциации, по итогу быстро реабилитировался. Перепробовал много таких эппсов, но фаворитом остался EDWords (от EnglishDom). Вы упомянули, что в вашем любимом подобном приложении плохой интерфейс, так вот в EDWords он реально достойный имхо. И интервальные повторения там тоже есть 🙂 Советую, если хотите чего-то новенького.