скажи что будешь помнить книга о чем
Скажи, что будешь помнить
Первый подросток в губернаторской программе «Второй шанс» выбран. Он признает себя виновным в ограблении и покушении на нападение.
Джейн Трайдент, «Associated Press»
SAY YOU’LL REMEMBER ME © 2018 by Katie McGarry
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition is published by arrangement with Harlequin Books S.A.
This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events or locales is entirely coincidental. © Cara Dolan/Stocksy United
© Самуйлов С.Н., перевод на русский язык, 2018
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
Разработчики программы, находящейся сейчас под сильным огнем критики, обещают покончить с так называемым каналом «тюрьма – школа». Американский союз защиты гражданских свобод определяет этот канал как «политику и практику, которые выталкивают наших детей, особенно детей из группы риска, из школьных классов в системы ювенальной и уголовной юстиции».
С целью замедлить рост уровня преступности среди подростков и сократить число тех из них, кто попадает прямиком в тюрьмы для взрослых, губернатор Монро, выполняя данное в ходе кампании обещание, создал программу «Второй шанс». Основное внимание уделяется терапии и специальным образовательным проектам, ориентированным на индивидуальные потребности в период тюремного заключения и призванным подготовить подростков к возвращению домой.
Критики указывают на то, что деньги, выделяемые штатом на «Второй шанс», нужны для финансирования других программ. Один наш источник, занимающий высокий пост и пожелавший остаться анонимным, заявил, что жители Кентукки не желают, чтобы их налоги тратились на подростков, которым невозможно помочь, а не на учащихся и студентов, которые мотивированы и стремятся к успеху.
С учетом сказанного, можно не сомневаться, что программа привлечет к себе пристальное внимание, и, как считают многие, политическое будущее губернатора будет зависеть от ее успеха или провала.
«Все говорят, ты начинаешь с чистого листа». Мой брат, Эксл, сидит рядом, положив руки на согнутые колени, и смотрит на костер, который я собственноручно сложил из палочек и веточек и запалил кремнем. За последние три месяца я еще много чему научился. Тому, например, как выжить в одиночку в полном безлюдье.
Лес и медведи – не проблема. Теперь, когда я дома, проблема в том, кому можно доверять. Эксл это знает. Потому-то он здесь, со мной, тогда как наши друзья и родственники собрались на заднем дворе ради второпях организованной вечеринки, устраивать которую я не хотел.
Есть на этой вечеринке и тот, из-за кого я год провел вдали от дома за преступление, которого не совершал.
Напряжение сковывает шею, и я кручу головой, стараясь выпустить злость. Мне понадобилось почти восемь месяцев, чтобы найти душевное равновесие, но не прошло и тридцати минут, как затаившийся было гнев, преследовавший меня, словно темная туча, опять вернулся.
Напротив нас две девчонки, школьные знакомые, жарят на огне маршмеллоу. Ждут, что я заговорю с ними. Таким я был раньше: любил потрепаться ни о чем, знал, как рассмешить девчонку, как заинтересовать ее несколькими специально подобранными словечками. Улыбочка в нужный момент, и вот уже трусики сброшены. Но сейчас мне не до разговоров и манипулировать кем бы то ни было нет ни малейшего желания.
Подумать только, раньше я жить не мог без компании. Чем больше, тем лучше. Но после восьми месяцев в центре содержания для несовершеннолетних правонарушителей и еще трех в глуши по программе «Раздвинь границы» мне больше по вкусу посидеть в одиночку перед костром.
– Все подтверждают, доступ к информации по твоему делу закрыт, – продолжает Эксл.
Он умалчивает о том, что так будет, если я выполню свою часть сделки – соглашения, достигнутого с окружным прокурором после моего ареста. Я признал себя виновным, а окружной прокурор не стал предъявлять мне обвинения как совершеннолетнему и не отправил во «взрослую» тюрьму строгого режима. Учитывая, что денег на такого адвоката, который доказал бы мою невиновность, у нас не было, сделка представлялась лучшим из двух вариантов.
– Ты получаешь отличный второй шанс.
Во всю эту заварушку я попал случайно – просто так вышло, – но попал в удачное время. Наш губернатор как раз искал подростков-правонарушителей для своей пилотной программы. Кто-то наверху решил дать мне шанс повернуть жизнь в нужном направлении, но этот шанс имеет цену. Цену, которую мой брат мне сейчас и называет.
– Вариант хороший. Начать с чистого листа. Немногим такое удается.
Чистый лист. Это меня и страшит. Может, в том, каким я был до ареста, мне нравится не все, но я, по крайней мере, знал себя. Этот чистый лист, эта возможность стать кем-то другим пугает. Этот новый тип давления. Раньше у меня хотя бы было какое-то оправдание. Теперь если облажаюсь, то только потому, что со мной действительно что-то не так.
Костер потрескивает, потом взрывается, и угольки улетают в майскую ночь. Моя младшая сестра смеется на другом конце узкого двора возле старенького дома-пенала, и ее смех напоминает звон тарелок хай-хэт[1]. Так знакомо, так приятно. Я впервые чувствую себя по-настоящему дома.
Ей сейчас шестнадцать, выросла быстрее, чем хотелось бы. Она – одна из четырех людей на свете, которых я люблю больше жизни. А еще одна-единственная причина, почему я здесь, а не в своей тесной комнатушке. По словам Эксла, это Холидей пришло в голову устроить вечеринку.
От дуба к дубу, через двор развешены зигзагом старые рождественские гирлянды – зеленые, красные, голубые. Большинство гостей пришли со своими стульями и угощениями. Первый обед свободного человека – гамбургеры, хот-доги и картофельный салат. Чего бы я только не отдал за кусочек толстой хрустящей пиццы, но сказать об этом сестренке духу не хватает.
– Она по тебе скучала, – говорит, перехватив мой взгляд, Эксл.
– Я по ней тоже. – Это мои первые слова с тех пор, как мы съехали на дорожку. Раньше я всегда бывал душой компании, заводилой, но теперь, не разобравшись толком в себе, по большей части помалкиваю.
– Мне тебя не хватало, – говорит брат едва слышно. – Без тебя здесь все было не так.
Рецензии на книгу «Скажи, что будешь помнить» Кэти МакГэрри
… Любое путешествие приятнее, когда делишь его на двоих.
⠀⠀“Скажи, что будешь помнить” рассказывает о любви двух молодых людей, которым было суждено встретиться и пройти много испытаний, чтобы остаться вместе. Чувства, возникшие с первого взгляда, покажутся наигранными и несерьезными, однако, чем судьба не шутит.
⠀
⠀⠀Год назад Хендрикс взял на себя ответственность за вооруженный грабеж, хотя не совершал этого. Парень старался защитить сестру и друга, которые не смогли бы выжить в тюрьме. Случай не позволил Дриксу коротать остаток жизни за решеткой и записал школьника в программу “Второй шанс”, которую так усердно продвигал местный губернатор. В результате юноша заключил договор и через год, пройдя курс психотерапии вместе с исправительными работами, оказался на свободе.
⠀
⠀⠀Но и здесь жить не легче. Очаровательная девушка, которую Хендрикс встретил на ярмарке и спас от приставучих парней, оказалась дочкой губернатора. Эллисон удивилась, узнав, что красавчик преступник. Потом послушала сердце, которое говорило, что юноша неплохой, и доверилась.
⠀
⠀⠀Но что же делать с родителями, которые против таких отношений? Что делать с совестью, которая не решается оставить пятно на репутации Эллисон? Что делать с сердцем, которое не может отпустить?
⠀
⠀⠀Если посмотреть на ситуацию со стороны, родителей Элль можно понять. Кто же захочет отдавать дочь на “растерзание” преступнику? Хендрикс считал себя мерзавцем и, слава богам, попал под прицел губернаторской программы. Потому что, кто знает, как сложилась жизнь, если бы он попал во взрослую тюрьму и получил срок соразмерный наказанию. Парень изменился в лучшую сторону. И было трудно осознать это. Страх прошлого не покидал разум Дрикса и мешал двигаться вперед.
⠀
⠀⠀Книга читается на одном дыхании, как, в принципе, все книги серии. Понятный и простой слог, динамика в сюжете. Пару вечеров проведете в хорошей компании.
⠀
⠀
Иногда самого лучшего варианта не бывает. Иногда нам предлагают два плохих. Так устроено в жизни.
Знаете, что самое страшное может случиться с книгой, которая призвана вызывать сильные эмоции? Когда она их не вызывает.
Не знаю, в чем дело. То ли я в принципе переела подростковых романов, то ли этот конкретный экземпляр не особо доработан. История запретной любви губернаторской дочки и малолетнего преступника — само по себе звучит как свалка шаблонов, но у меня была надежда на нестандартное раскрытие темы. Но. В общем-то, ничего нового. Знакомство героев случилось сумбурно, да так и продолжилось. Любовь с первого взгляда и одного неловкого разговора, и вот они уже жизнь готовы друг за друга отдать. Я не поверила.
Если говорить о том, что еще есть в книге помимо этой сопливой истории, то здесь плюсов и минусов примерно поровну. В минусы я запишу, пожалуй, сумбурность, обилие второстепенных персонажей, которых и не пытались раскрыть, и один эпизод, сделанный специально, чтобы выдавить читательскую слезу. В плюсы — вопросы самоопределения, отношения детей и родителей, любопытный взгляд на политику изнутри. Но ничто из этого не делает книгу потрясающей или хотя бы около того.
Обычный проходной роман. Если бы я прочитала его два года назад, была бы в восторге, но сейчас оно уже настолько приелось, что хочется чего-то большего.
Вообще я люблю молодёжную литературу и иногда нахожу в ней много интересного и нового. Эта же история, оказалась вполне себе самой обычной и можно сказать, банальной. Нет, ничего плохого в ней нет, сюжет интересный, да и герои тоже, просто я это уже читала подобное не один раз.
Итак, наша героиня Эллисон живёт в штате Кентукки вместе со своими родителями. Отец Эллисон губернатор этого штата с большими амбициями и нацелен он на цели, гораздо большие, чем просто быть губернатором. Для того, чтобы взобраться выше, он предлагает один интересный законопроект, благодаря которому «неблагополучные дети» которые были на грани преступного мира, отправятся не за решётку, а смогут реализовать свои мечты и планы. Вещь конечно хорошая, если бы не одно но. Из-за этого страдает его дочь, потому что она должна подавать «правильный пример» всем окружающим и плевать, что это, абсолютно не сочетается с её личными моральными нормами и принципами.
Дрикс это наш главный герой, который был осуждён за разбойное нападение и как раз попал в эту программу «реабилитации». Благодаря ей он смог достигнуть вершин славы, как музыкант и обрести популярность, однако, из-за его славы как «преступника», ни одно учебное заведение не согласно с ним работать и выдавать ему гранды, потому что прошлое у него, достаточно туманное. Но что если он не совершал это преступление и был наказан несправедливо?
Естественно, мы столкнёмся здесь с банальными любовными переживаниями. Однако, есть вещь, которая действительно не выходила у меня из головы. Действительно ли нужно так жестоко наказывать этих детишек, или же есть другие способы и методы перевоспитания трудных подростков.
Прочитав эту книгу хочется сказать одно, уважаемый автор, нельзя ли поменьше шаблонов?
Книга Кэти Макгэрри «Скажи, что будешь помнить» определенно заставила меня подумать о многом. Думаю, других читателей книга тоже не оставит равнодушной. Скажу честно, мне было немного тяжелова-то ее читать в эмоциональном плане, что я даже брала перерыв в чтении на неделю и пересела на сериалы. Давненько я себе такие каникулы не устраивала.
Книга не только для того, чтобы насладиться чтением и прочитать историю Эллисон и Хендрикса, но и подумать над некоторыми немаловажными проблемами. Какими?! Узнаете, если решите прочитать книгу «Скажи, что будешь помнить».
Скажи, что будешь помнить
Скачать книгу
О книге «Скажи, что будешь помнить»
Насколько сильно на жизнь человека влияют убеждения, общественные правила, нормы морали? Насколько сильно он будет пытаться сохранить хорошую репутацию, когда сердце тянет его в другую сторону? Сложно определиться, сложно даже расставить границы в понятиях хорошо и плохо, справедливо и не справедливо, не говоря уж о том, когда в дело вмешиваются чувства. Главным героям романа Кэти Макгэрри «Скажи, что будешь помнить» приходится нелегко, потому что всё это влияет на них, заставляя сомневаться и страдать. Читая, переживаешь те же эмоции, понимаешь, как это сложно. Ставишь себя на место других героев и не знаешь, как поступил бы ты сам, потому что вопросы здесь поднимаются совсем не простые.
Хендрикс – несовершеннолетний преступник. По крайней мере, для общества он именно такой. Он взял на себя вину, чтобы защитить близкого человека, и был наказан за то, чего не делал. К счастью, ему не пришлось провести всю жизнь в тюрьме, он смог стать участником программы «Второй шанс», организованной местным губернатором. По договору он вышел на свободу через год. Но для всех он всё равно правонарушитель, человек, с которым не стоит иметь ничего общего.
На ярмарке Хендрикс встретил милую девушку и защитил от наглых приставучих парней. Но оказалось, что Эллисон – дочь губернатора. И девушка была удивлена, когда узнала, кто такой Хендрикс. Разум подсказывает ей, что не нужно продолжать общение с ним. Но сердце тянется к нему, и она чувствует, что не такой уж он плохой…
Произведение было опубликовано в 2018 году издательством Эксмо. Книга входит в серию «Young Adult. Бестселлеры романтической прозы». На нашем сайте можно скачать книгу «Скажи, что будешь помнить» в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 3.8 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Скажи, что будешь помнить
О товаре
Кэти Макгэрри — автор более 10 романов для молодежной аудитории, на каждый из которых несколько сотен отзывов на Amazon. Она признанный мастер романтической Young Adult прозы.
«Макгэрри рассказала романтичную историю с сильным посылом. А Элль и Дрикс заслуживают того, чтобы с ними познакомиться». — Publishers Weekly
«Эта книга разбила мне сердце, а затем снова его исцелила, едва я перевернула последнюю страницу. » — Ками Гарсия, автор бестселлеров «New York Times»
Это не просто красивая романтическая история, но и роман, в котором подняты такие острые и «неудобные» вопросы, как: до каких пор повзрослевшие дети обязаны выполнять волю родителей, при этом отказываясь от собственной жизни? Стоит ли идти на поводу у своих желаний и чем за это приходится платить? Как обрести себя, если однажды уже потерял?
Невероятно красивая романтическая линия с очаровательным плохим парнем (а как же!), в которого влюбится абсолютно каждая читательница!
Аннотация
Они два разных мира, которым суждено встретиться и побороться за свою любовь. Оказавшись марионетками в политических играх, им предстоит не только выстоять против всех, но и побороть собственных демонов, которые грозят разрушить самое прекрасное чувство на свете.
Цитаты
Смысл жизни – а уж тем более детства – не в том, чтобы быть лучшим.
Скажи, что будешь помнить
Эллисон Монро – дочь губернатора Кентукки, идеальная девушка с безупречной репутацией и мечтой однажды стать больше чем хорошенькой куколкой в предвыборной кампании своего отца.
Хендриксон Пирс – несовершеннолетний правонарушитель и талантливый музыкант, согласившийся на сделку с прокурором, чтобы спасти близкого человека.
Они два разных мира, которым суждено встретиться и побороться за свою любовь. Оказавшись марионетками в политических играх, им предстоит не только выстоять против всех, но и побороть собственных демонов, которые грозят разрушить самое прекрасное чувство на свете…
SAY YOU’LL REMEMBER ME © 2018 by Katie McGarry
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition is published by arrangement with Harlequin Books S.A.
This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events or locales is entirely coincidental. © Cara Dolan/Stocksy United
Скажи, что будешь помнить скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Бет Риск всегда была той, кого называют трудным подростком: неблагополучная семья, плохая успеваемость, дурная компания. Все меняется, когда дядя Бет, в прошлом знаменитый бейсболист Скотт Риск, забирает девушку в свой дом. Новая семья, новая школа, новые знакомства, первая любовь. Но готова ли героиня к таким переменам и не помешают ли новой жизни неприглядные тайны прошлого?
Эхо Эмерсон, красавица, самая популярная девочка в школе. Что случилось той ночью, после которой Эхо превратилась в неудачницу со «странными» шрамами на руках, о которой шепчутся по углам. Жесткий и прагматичный Ной Хатчинс привык использовать девушек. Его взгляды на жизнь далеки от романтики и сострадания. Эхо и Ной — полюсы с разноименным зарядом, которые, как известно, притягиваются. Топ-выбор читателей журнала Romantic Times.
Он шел по весеннему городу, не узнавая его. Громадные многоэтажные монстры, выраставшие с ужасающей быстротой, грозили захватить город и установить в нем свою диктатуру. Многоэтажные свирепые постройки хаотически расположенные на всей территории нового города, совершенно непохожего на прежний, спокойный и заботливый, напугали Малика Гафура, вышедшего из дому в этот весенний ласковый вечер, в надежде проснуться после зимней спячки и вновь ощутить себя молодым и сильным. Он не переставал оглядываться по сторонам. Он не узнавал улиц, знакомых с детства, не мог почувствовать прежний аромат, и внезапно очевидная и от того еще более пронзительная мысль посетила его. Он вдруг подумал, что уже не молод. Первый признак уходящей молодости: он становится брюзгой и ностальгия по прежней жизни, прежнему городу начинает глодать его душу. Ничто не радовало Малика весенним вечером. Ни трава, пробивавшаяся сквозь бетон, вопреки бесконечным попыткам людей загнать ее в подземелье, ни птички, прилетевшие в железобетонный город, ни красивые девушки, весной становившиеся дразняще привлекательными. Он бесцельно слонялся по незнакомым улицам и с каждой минутой чувствовал себя все несчастнее. Горестные мысли о проходящей жизни, так и не подарившей несказанной удачи, маячившей столько лет перед глазами, были прерваны звонком мобильника. Малик посмотрел на табло, номер не высветился на экране, отвечать не хотелось, и он отключил аппарат. Проходя сквозь извилистый лабиринт улочек, застроенных когда-то одно-двухэтажными трогательными домами, он то и дело натыкался на строительные площадки, котлованы, отбиравшие у престарелых домов их законные владения. Он представил, как не позже, чем через несколько месяцев, на месте прежних домишек вырастут посеянные зубы дракона — новые железные солдаты. На одной из улочек, идя по узкому тротуару, он наткнулся на девушку, непонятно почему неподвижно стоявшую в пыли, окутавшей плотной завесой очередную стройку. Она застыла в горестном созерцании и не могла оторвать взгляда от полуразрушенного старинного дома. Фасад дома был снесен, и с улицы просматривалась внутренняя сторона, лишенная перегородок и перекрытий. Где-то остались обрывки обоев, пестрела выгоревшими пятнами облупившаяся краска. Призраки ушедших в былое событий и людей глядели со стен разрушенного дома. Малик внимательно посмотрел на девушку, вообразил что она могла чувствовать. Девушка заметив любопытный взгляд Малика, очнулась и решительно пошла вперед. Малик проводил ее взглядом и подумал о том, что лет пять назад он обязательно попытался бы завязать знакомство, повздыхал, но не успел огорчиться; в тишине снова раздался звонок. Малик удивился, точно помня, что телефон отключен. Недоумевая, он вытащил трубку из кармана, взглянул на табло и вздрогнул. На экране отключенного мобильника появилось четкое изображение странной физиономии. Удлиненное бледное лицо с оттопыренными ушами и черными немигающими глазами с огромными зрачками глядело на него. Малик машинально спросил изображение, почему-то не сомневаясь, в том, что ему ответят: