скажи что ты видел дорама
Скажи, что ты видела дорама (2020)
Просмотр: | 1 час | |||||
Сериал: | 16 серий | |||||
Год: | 2020 | |||||
Страна: | Южная Корея | |||||
Жанр: | Детектив, Криминал, Триллер | |||||
Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры | |||||
Озвучка: | Колобок | |||||
В ролях: |
Чан Хёк | Чхве Су Ён | Чжин Со Ён | Чан Хён Сон | Рю Сын Су | Ю Хи Дже |
Офицер полиции Чха Со Ён из дорамы «Скажи, что ты видела» в моменты психического напряжения детально запоминает ту или иную ситуацию. Это определяет и род занятий девушки, и всю ее судьбу.
В детстве она пережила глубокую травму, когда стала свидетельницей гибели матери, сбитой проезжавшим мимо автомобилем. Теперь Со Ён, начиная нервничать, словно фотографирует в своем мозгу взволновавшее ее событие. Она живет и работает в захолустном городке, провалив попытки продвинуться по службе. Начальство просто не понимает каким огромным потенциалом обладает эта, хрупкая на первый взгляд, девушка.
Но все меняется в один миг, когда местные рыбаки находят под мостом чемодан с останками человеческого тела. Первой, кто прибывает на место преступления, становится Со Ён. Идет проливной дождь, и чтобы отпечатать в памяти все детали, девушка спускается к находке поближе. Именно этот шаг позволяет ей присоединиться в дальнейшем к следственной группе, расследующей серию убийств, совершенных одним серийным убийцей. Маньяк подбрасывает к каждой своей жертве мятный леденец. Это его отличительная черта. Только вот проблема в том, что этого убийцу считали давно погибшим. Давнее дело связано с именем известного профайлера и знаменитого детектива О Хён Чже, ныне ведущего замкнутый образ жизни из-за полученных в той трагедии травм. Профайлер без особого энтузиазма начинает сотрудничать с Со Ён, в дальнейшем разглядев ее недюжинный талант и силу воли.
Завершилась трансляция дорамы «Скажи, что ты видела»
22 марта завершилась трансляция дорамы OCN «Скажи, что ты видела», и актеры попрощались со зрителями.
Криминальный триллер « Скажи, что ты видела » рассказывает о темпераментном гении-профайлере О Хёнчжэ (Чан Хёк) и офицере полиции Ча Суён (Суён из Girls’ Generation) с фотографической памятью, которые ловят серийного убийцу, числившегося мёртвым. Им помогает Хван Хаён (Джин Со Ён), начальница областного специального детективного отдела.
Суён из Girls’ Generation: «Впервые я получила сценарий жарким летом. После этого я много готовилась к съемкам, в том числе отрабатывала боевые сцены. Я работала более шести месяцев, но каким-то образом проект подходит к концу и пришло время прощаться. Были моменты, когда я уставала во время съемок, но я смогла благополучно закончить их благодаря поддержке зрителей. Я надеюсь, что послание дорамы достигло вас. Мне бы хотелось, чтобы все наблюдали за будущей работой актеров и команды, с которой я работала».
Чан Хёк: «Я наслаждался съемками в течение последних четырех месяцев. В некотором смысле это радует, но во многих других вызывает сожаление. Я хотел показать неуниверсальные методы профилирования. Спасибо моим коллегам, актерам и продюсерам, которые усердно работали, и зрителям за поддержку».
Джин Со Ён: «Этот опыт был таким же полезным, как и трудным, и я многому научилась. Это был проект, который я не смогу забыть. Я хочу сказать своей героине, что она хорошо поработала. Поддержка зрителей была отличным источником силы. Большое спасибо».
Чан Хён Сон: «Мы начали, когда стало холодно, и заканчиваем это сейчас, когда пришла весна. Все работали очень усердно. Я буду помнить этот проект с любовью. Спасибо зрителям, которые продолжали подбадривать нашу дораму, несмотря на сложную ситуацию».
Рю Сын Су: «Как время так быстро пролетело? Я получил роль персонажа, которого не забуду в своей карьере. Это была дорама, которая создавалась усилиями многих людей, не только актеров, но и производственного персонала, в течение всей этой зимы. Я искренне благодарю зрителей, которые дарили нам свою любовь. Пожалуйста, оставайтесь с нами до финального эпизода».
Ым Мун Сок: «Я впервые играл серийного убийцу, который сочетает в себе психопатию и социопатию. Это было сложно, но я многому научился, и каждый момент был значимым. Я горжусь и думаю, это того стоило. Мне все еще не хватает многого как актеру, но спасибо всем, кто оставался с нами до конца. Я буду работать, чтобы показать много разных сторон себя в будущем».
Ю Хи Дже: «Я до сих пор не могу поверить, что дорама окончена. Я хочу выразить свою благодарность участникам следственной группы, которые сработались, несмотря на многие трудности. Поскольку я работал с такими замечательными коллегами, я смог успешно завершить проект, несмотря на то, что это был мой первый опыт. Я хочу поблагодарить режиссера и остальных сотрудников команды».
Шин Су Хо: «Детектив Чан стал для меня новым испытанием, и я очень благодарен за то время, которое потратил на съемки. Я все еще не идеален, но думаю, что смог вырасти и стал сильнее благодаря тяжелой работе членов следственной группы, режиссера и сценариста и всей съемочной группы. Это было счастливое время, не могу выразить словами свои эмоции».
Состоялась пресс-конференция дорамы «Скажи, что ты видела»
29 января состоялась пресс-конференция новой дорамы OCN «Скажи, что ты видела».
Криминальный триллер « Скажи, что ты видела » рассказывает о темпераментном гении-профайлере О Хёнчжэ (Чан Хёк) и офицере полиции Ча Суён (Суён из Girls’ Generation) с фотографической памятью, которые ловят серийного убийцу, числившегося мёртвым. Им помогает Хван Хаён (Джин Со Ён), начальница областного специального детективного отдела.
Во время конференции режиссер Ким Сан Хун заявил: «Я присоединился к проекту на полпути, услышав о нем после встречи с режиссером Ким Хон Соном. Тогда режиссер сказал: «Сценарий хорош», «Актеры хороши», — и сказал мне, что я должен над ним поработать. Не было причин думать дважды. Поскольку актеры и сценарий были хорошими, я подумал, что этих причин достаточно для работы над дорамой. Я смог поработать с хорошими актерами. Я думаю, что они примерно на 97 — 99% синхронизированы со своими персонажами, и мне кажется, что я должен заполнить оставшиеся части работы».
После невероятно успешного проекта «Голос», Чан Хёк вернулся на канал OCN с новым триллером. Он прокомментировал: «Я хотел сыграть в этом жанре. И я думал, что расследования в качестве профайлера будут забавными. В моем персонаже есть необычные детали, и я хотел показать как можно больше. Я работал с Ким Сан Хуном над «Голосом» и подумал, что было бы здорово снова это сделать».
Суён сказала: «Я тоже хотела сыграть в этом жанре. В каждом эпизоде сериала есть много захватывающих историй. И я подумала, что общее послание дорамы и личность Суён, которая говорит: «Скажи мне, что ты видела», — были чем-то, что нужно этому поколению. Именно поэтому меня привлек данный проект. Я играла персонажа, который работал с компьютерами в «Девушки-копы», поэтому чувствовала себя комфортно. Но теперь роли поменялись. Теперь я бегаю, когда Чан Хёк раздает команды. Так как я получаю много энергии на съемочной площадке, то думаю, что еще больше энергии мне дает моя героиня, которая постоянно в движении».
Описывая химию с Суён и Джин Со Ён, Чан Хёк сказал: «Кажется, мне стоит извиниться. Так как я нахожусь в позиции командира и лидера, они постоянно страдают, ведь мой герой не может двигаться». Суён сказала: «Я смогла увидеть его игру и почувствовала озноб по всему телу. Сначала я снималась, а потом снимался Чан Хёк, и это заставило меня задуматься: «Я действительно в долгу перед ним». Он очень помогает в развитии моей героини. Чан Хёк: «Это следственная дорама, но в ней есть фантастические детали. У каждого из персонажей есть свой секрет. И каждый из них сталкивается с какой-то кризисной ситуацией. Я усердно работаю, чтобы не выходить из роли сутки напролет».
Суён: «Я практиковала боевые сцены около четырех месяцев после того, как решила принять участие в этом проекте. Я училась, потому что хотел казаться детективом, даже если просто стою на месте, но у меня еще не было возможности использовать полученные знания. Я думаю, что смогу показать свои боевые навыки хотя бы один раз до окончания дорамы».
Джин Со Ён заявила: «Мой персонаж, Хван Хаён, руководитель провинциального отдела расследований, необычный персонаж. Эту роль обычно играют мужчины, но она — уникальная женщина и персонаж, лидер специального детективного отдела. Мне понравилось это в ней, и это был жанр, в котором я хотела сыграть».
Чан Хён Сон играет Чхве Хёнпиля, амбициозного участника специального детективного отдела. «Я много раз играл полицейских и думал, что зрителям будет неинтересно, если они вспомнят мою прошлую работу в этом жанре и предскажут развитие сюжета. Я обсуждал это со съёмочной группой, зрители могут ощутить дежавю. Но мой персонаж более размерен, чем я думал». Рю Сын Су играет опытного детектива по имени Ян Мансу. «Я поклонник Girls’ Generation. Я решил сыграть в дораме после того, как услышал, что Суён согласилась на съёмки». Описывая атмосферу на съемочной площадке, он добавил: «Все настолько смешные, что это заставляет меня думать, что я снимаюсь в комедии. Я надеюсь, что мы побьем рекорд дорам OCN. Поскольку я фанат Суён и Girls’ Generation, то хочу услышать её мнение». Актриса-айдол ответила: «Вы должны посмотреть нашу дораму по телевизору, чтобы получить трогательные эмоции. Я надеюсь, что наш рейтинг превысит 20%».
Премьера дорамы выходного дня состоится 1 февраля в 22:50 по корейскому времени.
- с чем попить чаю диабетику
- Поздравление с днем рождения для ольги владимировны