устройство кровельного пирога для плоской кровли
Состав пирога плоской кровли: крыша в разрезе, слои и укладка по железобетонной плите и деревянному основанию
Правильность выбора материала и укладки слоев пирога плоской кровли оказывает прямое влияние на его характеристики и долговечность.
Ошибки при монтаже не допускаются, все условия эксплуатации и нагрузки учитываются заранее, на этапе проектирования крыши.
Как выглядит крыша в разрезе, каковы особенности укладки слоев и элементов кровельного пирога, а также о типичных ошибках при монтаже теплоизоляции — читайте далее.
Состав крыши
Главной особенностью таких конструкций является многослойность, а требуемую прочность, долговечность и герметичность обеспечивают:
Понятие «плоская крыша» условное, такие конструкции всегда обустраиваются с уклонами в пределах 1,5-6°, формирующимися непосредственно в ходе монтажа перекрытия или впоследствии с помощью дополнительного слоя стяжки или утеплителя особой формы. Помимо этого, к важным элементам пирога относят:
Типы кровельных схем
В зависимости от места расположения основной утепляющей прослойки все пироги плоских крыш разделяются на классические и инверсионные. У первых плитный утеплитель укладывается непосредственно на основание, поверх тонких слоев стяжки – разуклонки и пароизоляции.
Фиксация утеплителя чаще всего выполняется с помощью клея или телескопических дюбелей, реже – с помощью балластной засыпки. Надежный слой гидроизоляционных мембран как правило располагается последним.
В «перевернутых» пирогах гидроизоляционная прослойка, укладывается под основным слоем утеплителя. При таком исполнении она практически не подвергается внешним воздействиям и служит в 2-3 раза дольше.
Требования к утеплителю, наоборот, ужесточаются, впоследствии он закрывается дренажной, разделительной и наружной прослойкой. Функции последней выполняет слой насыпных материалов (щебень, гравий, керамзит, их смеси или грунт), плитка или другие виды террасных покрытий.
Инверсионный пирог выигрывает в долговечности и часто закладывается поверх старых слоев традиционных плоских крыш. Также этот вариант рекомендуют выбрать при обустройстве эксплуатируемой кровли.
Но по понятным причинам его заложение возможно лишь при достаточных несущих способностях основания и правильных характеристиках утеплителя (а именно – максимально возможной стойкости к атмосферным воздействиям и механическим нагрузкам). На практике это означает отказ от минваты в пользу ЭППС или PIR-плит.
По железобетонной плите
Монолитные, сборные или пустотные бетонные и ж/б основания закладываются под пирогом любых плоских крыш, включая:
Уклон плоской кровли поверх ж/б оснований обеспечивают с помощью дополнительной стяжки или клиновидных видов утеплителя.
К важным условиям технологии относят:
На деревянном каркасе
Отдельную группу представляют покрытия, уложенные поверх перекрытий из деревянных балок с шагом в пределах 50-120 см и сечением не ниже 100×150 мм, в свою очередь опирающиеся и привязанные к верхнему венцу срубов, обвязке или мауэрлату.
Уклон кровли в таких случаях обеспечивается непосредственно при укладке балок перекрытия (изменением размера или подгонкой элементов) или в ходе настила пирога с помощью деревянных накладок или разноуровневого утеплителя.
Структура пирога бывает разная, утеплитель может размещаться между балками, поверх и даже под перекрытием.
Конструкция теплой плоской кровли на деревянных балках:
Непредназначенные для эксплуатации крыши на деревянных перекрытиях просто утепляются и покрываются 3-7 слоями рулонной гидроизоляции. При планировании заложения эксплуатируемой плоской крыши (как обычной, так и инверсионной) ужесточаются требования к надежности и долговечности каркаса. Прочностные характеристики повышают двумя способами:
Вес балласта в любом случае ограничивается, предельная нагрузка деревянных перекрытий всегда уступает железобетонным. Также при работе с конструкциями из пиломатериалов важно помнить об их горючести и необходимости антисептической защиты. Все скрываемые элементы проходят обязательную обработку и просушиваются, при закреплении слоев пирога, контактирующих с древесиной, используются гвозди или клеи, но не горелки.
Ошибки теплоизоляции и рекомендации
Помимо отказа от экономии на утеплителе (а именно – недостаточной толщины теплоизолирующей прослойки или покупке неплотных марок) при обустройстве плоских крыши важно исключить ошибки, приводящие к образованию мостиков холода. Последние разделяются на материальные, образуемые при стыковке материалов с разными коэффициентами теплопроводности, и геометрические.
Геометрические мостики холода в случае плоских крыш чаще всего возникают на участках примыкания к аттиковым стенкам и другим вертикальным поверхностям.
Снизить риски помогает покупка специализированных систем материалов для плоских крыш (Технониколь и аналоги) и использование тепловизоров. Первые исключают ошибки комбинирования разнородных материалов при условии правильного чередования слоев. Вторые – позволяют найти и устранить участки с высокой теплопроводностью до ввода крыши в эксплуатацию.
Помимо этого, к геометрическим мостикам холода относят щели, образующиеся при однослойной укладке плитного утеплителя. Избежать этой ошибки легко – достаточно уложить материалы со смещением в 20 см и более или использовать специальные марки с Г-образными или пазовыми кромками.
Оптимальные результаты достигаются при укладке утеплителя в 2 слоя: толстый основной и более тонкий уплотненный верхний, перекрывающий все зоны стыков плит.
Видео по теме
О технологии утепления плоской кровли частного дома узнайте из видео:
Заключение
В заключение стоит отметить, что число, последовательность и толщина слоев кровельного пирога во многом зависит от назначения здания. При правильном подходе эти параметры определяются специалистами.
Пироги плоской кровли: особенности структуры
Плоские кровли в индустриальных постройках используются часто, в индивидуальном жилищном строительстве они распространяются только последние 20 лет. Рассмотрим особенности применения этой технологии в частном секторе.
Преимущества плоской кровли
Преимущества плоской кровлиЭтот вид крыш имеет несколько отличительных черт, из-за которых многие заказчики отдают им предпочтение.
В некоторых источниках в качестве преимущества приводят экономическую выгоду, но это спорное утверждение. Конечная смета зависит от проекта и доступности материалов в конкретном регионе.
Традиционная или инверсионная
Можно встретить информацию, что первый вариант является неэксплуатируемым. На самом деле обе системы подходят под устройство рекреационной зоны, все зависит от проектных решений.
Уклонообразующие слои
Разуклонка является обязательной частью плоской кровли. Она формирует поверхность, по которой жидкость стекает в водоприемные отверстия. В зависимости от системы водостока уклон может сгонять воду в центральную часть крыши, где установлен трап. Второй вариант сбора жидкости наиболее распространен, он предполагает формирование уклонообразующих слоев к одной из сторон парапета. Через него пропускают трубу, которая связана с системой водостока. Сегодня в строительстве используется несколько способов создания разуклонки.
Утепление
Теплоизоляционный материал укладывают не только на основную плоскость кровли, но и на парапет. Этот архитектурный элемент предотвращает сход снега с крыши и позволяет организовать отвод воды. Парапет обычно изготавливают из кирпича, бетона или газоблоков, поэтому он является потенциальным мостиком холода.
На эксплуатируемой кровле утеплитель должен обладать высокой прочностью на сжатие, чтобы его не смяло от веса финишного покрытия. Локальное смятие приводит к нарушению уклона и образованию луж. Для защиты от повреждений дополнительным слоем делают бетонную или цементно-песчаную стяжку.
Подробнее про ошибки, которые допускают при строительстве дома с плоской кровлей читайте в отдельной статье.
Вентиляция
Пирог плоской кровли нуждается в устройстве продуваемого канала, если в качестве утеплителя используется материал, который пропускает пар (минеральная вата, пенопласт). Для выведения конденсата в структуру крыши встраивают точечную вентиляцию (КВТ). Аэратор устанавливают под гидроизоляционный слой.
Материалы с низкой паропроницаемостью (экструдированный пенополистирол) не требуют устройства вентиляции.
Зеленая крыша
Это разновидность кровельного пирога, при которой на крыше высаживают растения. Например, декоративная флора или газон. Такой способ озеленения распространен в европейских городах, где из-за плотности застройки нет возможности устраивать парки и разбивать клумбы.
При создании зеленой кровли с газоном важно учитывать вес плодородного слоя, который будет давить на перекрытия. Также важно понимать, что уход за растениями будет затруднен из-за сложностей с подъемом воды и садовой техники на крышу.
Зеленые кровли устраивают по принципу инверсионных, порядок слоев в них будет следующим:
Вода скапливается в дренирующем слое, после испарения она попадает в субстрат. Благодаря этому обеспечивается постоянное снабжение корней растений влагой.
Вывод
Структура плоских кровель может быть разнообразной, при выборе рекомендуется опираться на проект и на климатические особенности региона.
Элементы плоской крыши: структура кровельного пирога и его особенности
Еще совсем недавно плоская крыша считалась прерогативой однообразных городских многоэтажек и промышленных зданий. Сейчас ситуация изменилась. Все больше частных застройщиков прибегают к этому архитектурному решению, пытаясь увеличить полезную площадь дома за счет обустройства на крыше террасы или смотровой площадки. Отличная перспектива, не так ли?
Но также она может стать настоящей головной болью, если элементы плоской крыши подобраны или расположены неправильно, с нарушением рекомендованных специалистами технологий. Чтобы не попасть впросак, разберемся в конструкциях плоских кровель, их компонентах и послойном распределении элементов.
Содержание
Какую крышу называют плоской?
Начнем с азов. На самом деле плоская кровля только визуально производит впечатление абсолютной горизонтальности. Небольшой уклон все-таки есть – 1-5° (1,7-8,7%). Визуально и при эксплуатации он совершенно не ощутим, однако позволяет атмосферным осадкам свободно стекать к точкам водосбора – в этом его основная задача.
В отличие от скатных аналогов, плоская крыша не имеет стропильного каркаса и, по сути, представляет собой горизонтальное перекрытие, опирающееся на стены постройки. Его особенность – в усиленных слоях тепло- и гидроизоляции, необходимых по причине сообщения кровли с окружающей средой.
Привлекательность плоской кровли для застройщиков обоснована следующими преимуществами:
Главным элементом плоской кровли является прочное основание: железобетонные плиты, профнастил или сплошная поверхность из досок, фанеры, ОСП, ЦСП (при оборудовании кровли по деревянным балкам). Само же покрытие кровли выполняется из нескольких слоев. Их количество, место расположения в конструкции и материалы изготовления зависят от назначения кровли и ее типа.
Типы плоских кровель:
Структура пирога плоской кровли
Каждый тип плоской кровли имеет свои конструкционные особенности, позволяющие применять конкретные материалы и размещать слои в определенной последовательности.
Неэксплуатируемая классическая кровля
Финишным слоем данного типа кровель является гидроизоляционное покрытие: рубероид, битумные наплавляемые материалы, полимерные мембраны, кровельная мастика. На длительное пребывание людей и эксплуатацию такая кровля не рассчитана, а потому наличие защиты гидроизоляционного слоя не предусмотрено.
Также не обязательно использование теплоизоляции. В зависимости от наличия этого слоя, неэксплуатируемые кровли делят на утепленные и неутепленные.
Утепленная кровля содержит в своей структуре теплоизолирующий слой, защищенный пароизоляцией (со стороны основания) и гидроизоляцией (с внешней стороны). Благодаря наличию утепления, данный вид кровель применяется при строительстве многих жилых, гражданских и промышленных зданий.
Слои утепленной неэксплуатируемой кровли размещают в такой последовательности (схема может незначительно варьироваться):
Основой утепленной неэксплуатируемой кровли чаще всего являются железобетонные плиты или металлический профиль, реже – основание из досок, ОСП, ЦСП, фанеры по деревянным балкам. При необходимости основание дополняют уклонообразующим слоем, задающим направление стока воды с кровли. Уклон формируют, как правило, сыпучими материалами, стяжкой (бетонной или керамзитобетонной).
На устроенное таким образом основание монтируют пароизоляционный слой, применяемый для защиты утеплителя от влажного пара, поднимающегося вверх со стороны помещения. В качестве паробарьера можно использовать полиэтиленовые и полипропиленовые пленки, пергамин, рубероид. Далее идут 1-2 слоя утепляющих материалов (минеральная вата, пенопласт, ЭППС), а поверх них – гидроизоляционный ковер из битумных материалов или полимерных мембран.
Неутепленная неэксплуатируемая кровля формируется аналогично, за вычетом двух слоев – теплоизоляционного и пароизоляционного, которые в данном варианте не нужны.
Применяемые кровельные слои:
Эксплуатируемая классическая кровля
Более сложная конструкция. Отличается от предыдущего варианта наличием верхнего прочного слоя, служащего для обустройства эксплуатируемой площадки. Как правило, для этого используют тротуарную плитку, террасную доску, гравийную или щебневую отсыпку.
Эксплуатируемую кровлю можно обустроить как над помещением гаража, так и над жилым домом. Соответственно, данная конструкция бывает утепленной и неутепленной.
Распространенная структура пирога эксплуатируемой утепленной кровли:
Один из вариантов устройства утепленной эксплуатируемой кровли (с подробным разбором всех элементов) показан в видео:
Неутепленная эксплуатируемая крыша не содержит теплоизоляции. Соответственно, пароизоляционная пленка для защиты утеплителя здесь также не применяется. В остальном – структура идентична выше рассмотренному варианту.
Инверсионная кровля
Это – частный случай эксплуатируемых и неэксплуатируемых утепленных кровель. В классической кровельной конструкции утеплитель всегда покрывается сверху гидроизоляционным барьером.
В инверсионной кровле слои перевернуты. Гидроизоляционная мембрана смещается под теплоизолятор. Если в обычной классической кровле гидроизоляционный ковер защищает утеплитель, то в инверсионном «перевертыше» — все наоборот. Теплоизоляционный слой защищает гидроизоляцию.
Подобное решение позволяет обойти один существенный недостаток традиционных кровельных конструкций: быстрое разрушение гидроизоляционного ковра от влияния перепадов температур, ультрафиолетовых лучей, атмосферных воздействий. Инверсионные крыши лишены этого недостатка, в их структуре срок эксплуатации гидроизоляционного ковра намного увеличен.
Слои плоской крыши инверсионного типа размещают в таком порядке:
Устройство инверсионной кровли выполняют по следующему принципу. Вначале на основание укладывают гидроизоляционный барьер, накрывают его утеплителем. Следом идет дренаж и геотекстиль. Верхний слой выполняет защитную функцию, часто его делают насыпным.
В структуре инверсионной кровли паробарьер не используется. Соответственно, утеплитель может пострадать от пара, идущего со стороны внутренних помещений. Сверху утеплитель тоже ничем не прикрыт от атмосферных осадков (в традиционных кровлях функцию защиты выполняет гидроизоляция, которая в этом варианте спрятана в нижний слой пирога). Поэтому к утеплителю предъявляются особые требования, в первую очередь – минимальное водо- и паропоглощение. Этими характеристиками обладают маты экструдированного пенополистирола (ЭППС) – они чаще всего и применяются в структуре инверсионных кровель.
Этапы устройства инверсионной кровли показаны в обучающем видео-ролике от компании URSA:
Обустройство системы водостоков
Как уже было сказано ранее, плоская крыша не бывает абсолютно горизонтальной, для нее характерен незначительный уклон (до 5°), использующийся для устройства системы водостоков.
Уклон формируется несколькими способами:
Уклон необходим для оборудования водостоков, которые могут быть внутренними и наружными.
При устройстве внутреннего водостока, уклон выводят к водоприемным воронкам или фитингам располагаемым по поверхности крыши. Их количество и точки расположения зависят от площади кровли, условий ее эксплуатации, количества осадков в конкретной местности. Как правило, одну воронку монтируют на 200-300 м 2 кровли.
Внутри каждой воронки вмонтирован фильтр, не допускающий попадания в водосток листьев, веток, мелких животных. Чтобы предотвратить замерзание воды, некоторые модели воронок оборудованы саморегулирующимися термокабелями. Они способствуют беспрепятственному отводу атмосферной влаги даже зимой, во время оттепелей.
Внутренний водосток, как правило, применяется для крупных промышленных зданий. В частном строительстве большее распространение получили системы наружного водооотвода. В этом случае уклон ведут от центра крыши к краям, а водосливные отверстия (переливные окна) устанавливают по углам парапета вместе с ливнеприемниками. Рекомендуется дополнять подобную систему нагревательными кабелями, так как в зимний период существует вероятность обледенения ливнеприемников и переливных окон.
Вентиляционные элементы плоской кровли
Внутри помещения, где живут или работают люди, постоянно накапливается водяной пар. Он поднимается к потолку, охлаждаясь конденсируется и скапливается в подкровельном пространстве. Влага разрушительно воздействует на все слои крыши – деревянные, металлические и бетонные. А скапливаясь в утеплителе — постепенно снижает его свойства, увеличивая затраты на отопление.
Для того, чтобы влажные пары могли выходить из кровельной конструкции, на плоской кровле устанавливают вентиляционные устройства – аэраторы. Они представляют собой пластиковые или металлические трубы разных диаметров, накрытые сверху колпаками в виде зонтиков.
На плоских крышах аэраторы располагают равномерно, по всей площади. Рекомендовано ставить их в самых высоких точках плоскости, там, где стыкуются плиты утеплителя. Обычно монтаж аэраторов выполняют при строительстве крыши, но возможно сделать это и во время ремонта. Главное, что эта мера намного повысит долговечность кровли и утепляющего материала.
В заключение хочется отметить, что все элементы кровли одинаково важны для ее последующей эксплуатации и, даже если всего один из них окажется неподходящим или будет отсутствовать, пострадает вся послойная конструкция. Поэтому к выбору вида и качества комплектации кровельного пирога необходимо отнестись со всей ответственностью.
Устройство плоских кровель различных видов
Популярность крыш с плоской поверхностью вполне оправдана. Ведь обходятся они дешевле, а также позволяют эффективно использовать верхнюю часть дома. В этой статье мы покажем устройство плоской кровли, при этом будем отталкиваться от того, эксплуатируемой ли она будет или нет. Именно от этого зависит применение определенных материалов и технологий.
Чем примечательна плоская кровля и каковы ее особенности
Плоские крыши по сравнению с традиционными скатными имеют ряд преимуществ.
В частности:
Используют данный тип крыш для жилых домов, офисных зданий, производственных сооружений. Абсолютно плоскими крыши не делают – надо же куда-то стекать атмосферным осадкам. Как правило, для этого делают уклон около 3 градусов. Уклон может быть сделан при помощи песчано-цементной или керамзита-цементной стяжки.
Основанием для плоской крыши, обычно являются плиты из железобетона или иногда в качестве основания применяют профилированную сталь. Бетонные покрытия могут быть как пустотелыми, так и монолитными. Ну, а само покрытие для крыши делается в несколько слоев.
Сколько этих слоев и из каких материалов они будут выполнены зависит от того, какого типа плоская кровля. Далее мы рассмотрим все возможные типы плоских кровель.
Отличие эксплуатируемой и не эксплуатируемой плоских кровель
Существует два основных вида плоских крыш:
#1. Эксплуатируемая кровля означает, то что на крышу такого дома можно свободно подниматься, а также размещать на ней что-нибудь массивное. К примеру, там может быть оборудована зеленая зона с цветником, бассейн, летнее кафе, парковка для автомобилей. В общем, использоваться это пространство может для самых разных нужд. Зачастую эксплуатация кровли происходит круглогодично.
Естественно, такая крыша просто обязана иметь под собой достаточно прочное основание. Для этого под гидроизоляционным слоем, который не должен продавливаться находится очень жесткая и прочная основа способная выдержать значительные нагрузки.
Пример плоской эксплуатируемой кровли, на которой устроена терраса.
#2. Ну, а второй вариант подразумевает такую крышу, подниматься на которую нужно лишь по мере необходимости, в частности для ремонта. Для устройства этой крыши может использоваться менее жесткое основание, в том числе и профилированный лист.
Пример плоской не эксплуатируемой кровли.
Устройство различных типов плоских кровель
Классические или как их еще называют традиционные плоские кровли состоят из бетонного основания на которое настелена пароизоляция. Она призвана защитить утеплитель от влаги, которая может проникать из внутренней части помещения. Пароизоляцию производят при помощи армированной стекловолокном битумно-полимерной мембраной или при помощи специальной паробарьерной пленки.
Более подробно устройство и расположение слоев плоской крыши смотрите на схеме расположенной ниже:
Устройство инверсионной кровли
Чуть раньше (лет 10-15 назад) у плоских крыш был существенный недостаток – слой гидроизоляции, укладываемый последним, достаточно быстро разрушался. И снег с дождем и градом этому способствовали, и жара с морозом, и злые ультрафиолетовые лучи солнца. И тогда придумали инверсионную кровлю, лишенную этого недостатка.
Технология устройства плоской кровли данного типа происходит следующим образом: на бетон кладут гидроизоляцию, затем теплоизоляцию (оптимально для этого использовать экструдированный пенополистирол, не впитывающий влагу). Следующим идут покрытие из геотекстиля и дренаж. Верхний слой является защитным, и его часто делают насыпным.
Кровельный пирог инверсионной плоской кровли.
Подобная технология дает следующие преимущества:
Вот так может выглядеть простая инверсионная плоская крыша в готовом виде.
Устройство дышащей кровли
Не секрет, что именно чрезмерная влажность теплоизолятора сильно ухудшает защитные свойства кровли. Из-за этого на ней легко могут образоваться пузыри и трещины, особенно летом, когда утеплитель, нагреваясь от солнца, активно испаряет воду. Кроме утеплителя влага может присутствовать под слоями старой кровли, в бетонном основании, стяжке. В результате при отсутствии вентиляции покрытие крыши может отслаиваться от ее основания.
Кровельный пирог плоской дышащей кровли.
Плюсы данного типа покрытия:
Пример вентилируемой плоской крыши.
Устройство эксплуатируемой кровли
Места в современных городах становится всё меньше, поэтому лишняя парковка или летнее кафе на крыше – отличный выход из положения. Ну, а в собственном доме на эксплуатируемой кровле можно обустроить уютное место для отдыха.
Что касается технологии, то для стандартной террасной крыши характерно наличие железобетонного основания, на котором лежит пароизоляционный слой. Дальше идут теплоизолятор и гидрозащита. А на самом верху имеется террасное покрытие, которое делается очень прочным. Чаще всего для этого используют тротуарную плитку, под которую кладут песчаную подушку (вместо нее возможно применение пластиковых держателей).
Кровельный пирог плоской эксплуатируемой кровли.
Плюсы эксплуатируемой крыши:
Устройство зеленой кровли
В наших «каменных джунглях» людям катастрофически не хватает зелени. Этот недостаток полностью компенсирует крыша подобного типа. Она может стать симпатичным подстриженным газоном, рядами ярких клумб, а иногда и целым сквериком. Только имейте в виду: решать, что на крыше появится садик или газон, нужно заранее – еще в то время, когда дом проектируется.
Технология, можно сказать, обычная для плоских кровель. Главное – сделать качественную и надежную защиту от воды. Для устройства такого типа кровли на железобетон кладется гидроизоляционный слой, а сверху закрывается слоем теплоизолятора (в данном случае лучше экструдированного пенополистирола ничего еще не придумали). Далее – геотекстиль и дренаж, в качестве которого служит гравий или щебенка.
После этого закрывают дренаж еще одним слоем геотекстиля – так нашу почву не смоет дождь. В самом конце насыпают землю и сажают растения.
Структура пирога плоской зеленой кровли.
Плюсы подобной крыши заметны сразу – такой зеленый оазис и здоровья прибавит, и душевное равновесие восстановит. Главное – проследите, чтобы соорудили этот оазис профессионалы, а материалы использовались только высочайшего качества. Иначе ремонт в копеечку встанет.
Вот такой замечательный вид может иметь зеленая плоская кровля. Фото: www.buzon-opora.ru
Фото процесса озеленения кровли:
Устройство кровли из ПВХ и ЭДПМ мембран
Поливинилхлоридная (ПВХ) мембрана хороша тем, что благодаря ее применению, потребность в дополнительном гидроизоляционном слое отпадает. А еще она обладает чудесным качеством – термопластичностью. Это значит, что ее швы легко можно запаять с помощью горячего воздуха. ЭДПМ мембрана изготовлена из синтетического каучука, она упругая, прочная и стойкая к ультрафиолету.
В качестве основы под мембранные виды кровли могут использоваться как железобетонные плиты перекрытия, так и металлические профилированные листы. Ну, а теплоизоляцию лучше всего делать из минеральной ваты. Для этого берут либо жесткие плиты этого материала, либо комбинированные.
Поливинилхлоридная мембрана устанавливается прямо на основу через слой утеплителя (его надо уложить отдельно). Крепление происходит в тех местах, где между рулонами материала образуются швы. Крепеж применяют специальный.
Структура пирога мембранной кровли.
Плюсы мембранной кровли: