в каком нормативном акте закреплен объем владения навыками русского жестового языка сотрудниками овд
Приказ МВД России и Министерства образования и науки РФ от 15 июня 2015 г. N 681/587 «Об объеме владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации, замещающими отдельные должности в органах внутренних дел Российской Федерации» (с изменениями и дополнениями)
Приказ МВД России и Министерства образования и науки РФ от 15 июня 2015 г. N 681/587
«Об объеме владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации, замещающими отдельные должности в органах внутренних дел Российской Федерации»
С изменениями и дополнениями от:
1. Установить следующий объем владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации, замещающими отдельные должности в органах внутренних дел Российской Федерации:
1) знание общих основ теории перевода;
2) знание русского жестового языка как лингвистической системы и стилей русского жестового языка, терминологии, соответствующей сфере применения русского жестового языка;
3) осуществление прямого перевода устной речи (синхронного, последовательного) посредством русского жестового языка для лиц с нарушением слуха, владеющих русским жестовым языком;
4) осуществление обратного перевода (синхронного, последовательного) русского жестового языка в устную речь для слышащих граждан;
5) обеспечение соответствия перевода устной речи на русский жестовый язык по смысловому содержанию;
6) соблюдение установленных терминов и определений в области права при осуществлении перевода.
Информация об изменениях:
Приказом МВД России и Минобрнауки России от 7 июня 2017 г. N 365/497 в пункт 2 внесены изменения
2. Руководителям (начальникам) подразделений центрального аппарата МВД России, территориальных органов МВД России, образовательных, научных, медико-санитарных и санаторно-курортных организаций системы МВД России, окружных управлений материально-технического снабжения системы МВД России, а также иных организаций и подразделений, созданных для выполнения задач и осуществления полномочий, возложенных на органы внутренних дел Российской Федерации, организовать изучение настоящего приказа.
3. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2016 года.
Министр внутренних дел
Российской Федерации
Министр образования и науки
Российской Федерации
* Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 49, ст. 7020; 2012, N 50, ст. 6954; 2013, N 19, ст. 2329; N 27, ст. 3477; N 48, ст. 6165; 2014, N 49, ст. 6928; N 52, ст. 7542; 2015, N 7, ст. 1022.
Зарегистрировано в Минюсте РФ 6 июля 2015 г.
Регистрационный N 37913
Сотрудники органов внутренних дел, замещающие отдельные должности, обязаны владеть навыками русского жестового языка. Установлен объем владения данными навыками.
Это знание общих основ теории перевода, знание жестового языка, его стилей, соответствующей терминологии, прямой и обратный перевод (синхронный, последовательный), обеспечение соответствия перевода устной речи на жестовый язык по смысловому содержанию, соблюдение установленных терминов и определений в области права при осуществлении перевода.
Приказ вступает в силу с 01.01.2016.
Приказ МВД России и Министерства образования и науки РФ от 15 июня 2015 г. N 681/587 «Об объеме владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации, замещающими отдельные должности в органах внутренних дел Российской Федерации»
Зарегистрировано в Минюсте РФ 6 июля 2015 г.
Регистрационный N 37913
Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2016 г.
Текст приказа опубликован на «Официальном интернет-портале правовой информации» (www.pravo.gov.ru) 8 июля 2015 г.
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Приказ МВД России и Министерства образования и науки РФ от 7 июня 2017 г. N 365/497
Изменения вступают в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования названного приказа
Приказ МВД России от 12 мая 2015 г. N 544 «Об утверждении Порядка определения должностей в органах внутренних дел Российской Федерации, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка» (с изменениями и дополнениями)
Приказ МВД России от 12 мая 2015 г. N 544
«Об утверждении Порядка определения должностей в органах внутренних дел Российской Федерации, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка»
С изменениями и дополнениями от:
14 ноября 2016 г., 22 июня 2017 г.
1. Утвердить прилагаемый Порядок определения должностей в органах внутренних дел Российской Федерации, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка.
2. ДГСК МВД России (В.Л. Кубышко) организовать в установленном порядке обучение сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации навыкам русского жестового языка по ежегодным планам профессионального обучения и дополнительного профессионального образования сотрудников МВД России в пределах доведенных бюджетных ассигнований на указанные цели.
Информация об изменениях:
Приказом МВД России от 14 ноября 2016 г. N 722 в пункт 3 внесены изменения
3. Руководителям (начальникам) управлений на транспорте МВД России по федеральным округам, Восточно-Сибирского и Забайкальского линейных управлений МВД России на транспорте, министерств внутренних дел по республикам, главных управлений, управлений МВД России по иным субъектам Российской Федерации в двухмесячный срок утвердить перечень должностей, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка.
4. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2016 года.
Министр
генерал-полковник полиции
* Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 49, ст. 7020; 2012, N 50, ст. 6954; 2013, N 19, ст. 2329; N 27, ст. 3477; N 48, ст. 6165; 2014, N 49, ст. 6928; N 52, ст. 7542; 2015, N 7, ст. 1022.
Зарегистрировано в Минюсте РФ 9 июня 2015 г.
Регистрационный N 37599
С 1 января 2016 г. в органах внутренних дел должны появиться сотрудники, владеющие навыками русского жестового языка. Установлен порядок определения должностей в ОВД, требующих владения указанными навыками.
Такие должности вводятся в дежурных частях, подразделениях участковых уполномоченных полиции и по обеспечению безопасности дорожного движения, патрульно-постовой службе, вневедомственной охране, уголовном розыске.
Категории и количество должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, определяются с учетом численности населения и количества инвалидов, административно-территориального деления региона, состояния оперативной обстановки и особенностей территории.
Приказ вступает в силу с 1 января 2016 г.
Приказ МВД России от 12 мая 2015 г. N 544 «Об утверждении Порядка определения должностей в органах внутренних дел Российской Федерации, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка»
Зарегистрировано в Минюсте РФ 9 июня 2015 г.
Регистрационный N 37599
Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2016 г.
Текст приказа опубликован на «Официальном интернет-портале правовой информации» (www.pravo.gov.ru) 11 июня 2015 г.
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Приказ МВД России от 22 июня 2017 г. N 405
Изменения вступают в силу с 31 июля 2017 г.
Приказ МВД России от 14 ноября 2016 г. N 722
Изменения вступают в силу по истечении 10 дней после дня официального опубликования названного приказа
В каком нормативном акте закреплен объем владения навыками русского жестового языка сотрудниками овд
к приказу МВД России
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ В ОРГАНАХ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПО КОТОРЫМ ТРЕБУЕТ
ВЛАДЕНИЯ СОТРУДНИКАМИ ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ НАВЫКАМИ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА
Список изменяющих документов
(в ред. Приказов МВД России от 14.11.2016 N 722, от 22.06.2017 N 405)
(в ред. Приказа МВД России от 14.11.2016 N 722)
(см. текст в предыдущей редакции)
2. Должности, требующие владения навыками русского жестового языка, вводятся в следующих подразделениях территориальных органов МВД России:
участковых уполномоченных полиции;
по обеспечению безопасности дорожного движения;
(см. текст в предыдущей редакции)
(в ред. Приказа МВД России от 22.06.2017 N 405)
(см. текст в предыдущей редакции)
по вопросам миграции.
(абзац введен Приказом МВД России от 22.06.2017 N 405)
3. Категории должностей и количество отдельных должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, определяются с учетом:
3.1. Численности населения.
3.2. Состояния оперативной обстановки и особенностей территории.
3.3. Административно-территориального деления субъектов Российской Федерации на районы, города и иные муниципальные образования.
3.4. Существующего количества инвалидов с нарушениями функции слуха и инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения.
4. В случае расположения на территории обслуживания соответствующего территориального органа МВД России образовательных организаций, реализующих адаптированные образовательные программы для инвалидов с нарушениями функции слуха и (или) инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, при определении должностных категорий и количества отдельных должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, учитывается количество проживающих на данной территории обучающихся.
5. В территориальном органе МВД России на основании перечня подразделений, указанных в пункте 2 настоящего Порядка, и условий, содержащихся в пунктах 3 и 4 настоящего Порядка, определяются наименования и количество конкретных должностей, требующих владения навыками русского жестового языка.
6. Перечень должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, утверждается руководителем (начальником) территориального органа МВД России. В перечне должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, указываются отдельно должности, требующие владения навыками перевода русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (сурдоперевод), и должности, требующие владения навыками перевода русского жестового языка инвалидам с нарушениями функций одновременно слуха и зрения (тифлосурдоперевод).
Утвержден объем владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации
Приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации и Министерства образования и науки Российской Федерации от 15 июня 2015 г. № 681/587 «Об объеме владения навыками русского жестового языка сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации, замещающими отдельные должности в органах внутренних дел Российской Федерации» в соответствии с частью 3 1 статьи 12 Федерального закона от 30 ноября 2011 г. № 342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установлен следующий объем владения навыками русского жестового языка:
знание общих основ теории перевода;
знание русского жестового языка как лингвистической системы и стилей русского жестового языка, терминологии, соответствующей сфере применения русского жестового языка;
осуществление прямого перевода устной речи (синхронного, последовательного) посредством русского жестового языка для лиц с нарушением слуха, владеющих русским жестовым языком;
осуществление обратного перевода (синхронного, последовательного) русского жестового языка в устную речь для слышащих граждан;
обеспечение соответствия перевода устной речи на русский жестовый язык по смысловому содержанию;
соблюдение установленных терминов и определений в области права при осуществлении перевода.
Приказ МВД России от 12 мая 2015 года № 544 «Об утверждении Порядка определения должностей в органах внутренних дел Российской Федерации, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка»
Зарегистрирован в Минюсте России 9 июня 2015 года № 37599.
Настоящий Порядок устанавливает процедуру определения должностей в управлениях на транспорте МВД России по федеральным округам, Восточно-Сибирском и Забайкальском линейных управлениях МВД России на транспорте, министерствах внутренних дел по республикам, главных управлениях, управлениях МВД России по иным субъектам Российской Федерации, Симферопольском линейном отделе МВД России на транспорте, исполнение обязанностей по которым требует владения сотрудниками органов внутренних дел Российской Федерации навыками русского жестового языка.
Должности, требующие владения навыками русского жестового языка, вводятся в следующих подразделениях территориальных органов МВД России:
участковых уполномоченных полиции;
по обеспечению безопасности дорожного движения;
Перечень должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, утверждается руководителем (начальником) территориального органа МВД России. В перечне должностей, требующих владения навыками русского жестового языка, указываются отдельно должности, требующие владения навыками перевода русского жестового языка инвалидам с нарушениями функции слуха (сурдоперевод), и должности, требующие владения навыками перевода русского жестового языка инвалидам с нарушениями функций одновременно слуха и зрения (тифлосурдоперевод).
Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2016 года.