ranta aitta сортавала история дома
Сортавала: архитектура
Готические стрельчатые окна, романтичные башенки под красной черепицей, строгие геометрические фасады — в Сортавале есть всё. Малая архитектурная энциклопедия, созданная лучшими архитекторами Финляндии, в новом выпуске «100 символов Карелии».
«Из Гельсингфорса мы поехали по железной дороге в Сердоболь. Удивительно, для нас, русских, совсем непонятно, чтобы такой маленький городок, каков Сердоболь, был таким благоустроенным: мостовые, тротуары, водопровод, канализация, освещение, общественный великолепный парк, телефоны во все дома — и все это в прекрасном виде и порядке».
Таким в конце XIX века путешественники видели Сердоболь — нынешнюю Сортавалу. Город был маленьким и провинциальным. Но именно тогда начал расцветать: стал центром торговли, обзавелся учительской семинарией, лицеем, банками, ратушей.
Здания для них строили лучшие финские архитекторы. В Карелии других городов с такой архитектурой просто нет — Сортавала уникальна.
История
История Сортавалы началась в Средние века, когда на берегу Ладоги обосновалось племя корела — предки современных карелов. А ближе к XIV веку на этой территории появился Никольско-Сердобольский погост, входивший в состав Водской пятины Новгородской земли.
Времена были неспокойные: земли приграничные, то и дело на местных нападали шведы и финны. Погост за несколько десятилетий не единожды менял хозяев, пока не оказался в составе Шведского королевства.
Король Густав II Адольф, объединитель шведских земель, хотел закрепить территорию со стратегически выгодным положением в составе своего государства и приказал заложить на месте погоста город. Случилось это примерно в 1632 году. В город стали прибывать шведские и финские лютеране, а жившие ранее на этих землях православные карелы двинулись вглубь русских земель.
Граффити на стене в одном из дворов. Сортавальцы помнят. Фото: «Республика» / Леонид Николаев
Не прошло и семидесяти лет, как началась великая Северная война. Россия получила доступ к Балтийскому морю, а заодно вернула себе Северное Приладожье вместе с поселением, которое по-шведски называли Сордавалла.
Город тут же переименовали в Сердоболь. К тому времени в нем жили русские, финны и шведы. Постепенно он становился все более финским, пока наконец не стал таковым официально. Произошло это уже в начале века 19-го, после последней русско-шведской войны и образования в составе Российской империи Великого княжества Финляндского. В него на правах уездного города вошел и Сердоболь.
А в 1918 году Финляндия обрела независимость. Сердоболь стал Сортавалой, с этим именем город жил и после того, как вошел в состав СССР в 1944-м.
План-аксонометрия Сортавалы. Автор — Николай Попов, из книги «История архитектуры города Сортавала». Рисунок принадлежит Региональному музею Северного Приладожья
Архитектурная энциклопедия
— Центр города, который мы сегодня называем историческим, создавался с конца XIX века и по 1939 год, — рассказывает ученый секретарь Регионального музея Северного Приладожья Игорь Борисов. — Сортавала в то время была развивающимся, торговым городом — поэтому, кстати, здесь так много банков. В округе работали самые разные предприятия: плавили медь, олово, заготавливали лес. В самом городе был порт, через который проходило великое множество торговых путей.
Игорь Борисов. Фото: «Республика» / Леонид Николаев
На этой волне Сортавала строилась. Из местных архитекторов особо отличились отец и сын Леандеры. Старший, Йохан Оскари, владел строительной фирмой, столярной мастерской и кирпичным заводом. А в плане архитектуры был самоучкой, что, впрочем, не помешало ему построить 70 с лишним зданий. Его сын, Оскар Йоханнес, пошел еще дальше: спроектировал 127 зданий за 10 лет.
Серьезный вклад в создание облика города внес Уно Ульберг, на то время лучший архитектор Выборга. В Сортавале он построил семь зданий, а еще по его проекту был разбит сквер, где находится памятник рунопевцу Петри Шемейкке (без этого сквера город сегодня представить невозможно).
Имя Элиэля Сааринена, в отличие от Ульберга, на рубеже веков было мало известно. Он только-только окончил университет в Хельсинки и начал работать в составе архитектурного бюро «Гезеллиус — Линдгрен — Сааринен». Для Сортавалы молодой архитектор выполнил проекты банка и знаменитой дачи доктора Винтера.
После этого Сааринен начал «сольную» карьеру и быстро стал по-настоящему знаменит. В Хельсинки построил здания железнодорожного вокзала и Национального музея. А в конце 1920-х годов уехал в Америку.
— Сааринен был одним из людей, которые учили американцев строить небоскребы, — говорит Игорь Борисов. — Он строил школы, концертные залы, библиотеки. В Чикаго проектировал высотки, а в Детройте вместе с сыном Ээро построил технический центр General Motors.
Кроме Ульберга и Сааринена в Сортавале работали еще полдюжины архитекторов, строили в очень разных стилях. И общими усилиями создали малую архитектурную энциклопедию Финляндии под открытым небом.
Поговорим о стилях.
Эклектика
В основе эклектики — использование элементов разных стилей: классицизма, барокко, готики, ренессанса. Причем стиль постройки и элементы декора выбираются в зависимости от функции здания: для церкви — одна комбинация, для школы — другая, для жилого дома — третья. Этим эклектика отличается от большинства стилей, диктовавших одни и те же решения для любых объектов.
Здание ратуши
1885 год, архитектор — Франс Анатолиус Шёстрём
Ратуша когда-то была центром жизни Сортавалы: в ней работали бургомистр и городская дума, устраивались приемы и обеды, судебные заседания и собрания.
— В советское время здесь был партийный кабинет, тут же проводили выставки достижений народного хозяйства местного значения, — говорит Игорь Борисов. — Потом библиотека, которая в 2013 году переехала. Сейчас здание пустует.
Несколько лет назад ратушу «усыновил» Фонд имени Кронида Гоголева. Дочь знаменитого сортавальского художника Мария с командой уже начала реставрировать внутренние помещения. Скоро здание выставят на продажу, и фонд планирует его купить, чтобы продолжить работу.
Финский национальный романтизм
Эта разновидность модерна родилась на волне пробуждения национальной гордости и протеста против царской власти. В его основе — романтическое обращение к корням: национальной культуре, народным традициям, средневековым мотивам, эпосу «Калевала».
Признаки финского романтизма — сложный силуэт здания, асимметрия, использование красной черепицы и природного камня, разнообразный декор с растительными и животными мотивами.
Здание бывшей гостиницы Päivölä
1900 год, архитектор — Йохан Алвар Окерман
Здание бывшей гостиницы Päivölä. Фото: «Республика» / Леонид Николаев
— Обратите внимание: в этом здании нет одинаковых объемов. Один угол оформлен в виде эркера, вход расположен несимметрично. Окна все немного разные и раньше имели характерную мелкую расстекловку — всё это яркие признаки финского романтизма, — рассказывает Игорь Борисов.
Когда-то в этом здании располагалась гостиница, а в цоколе «жил» магазин А. Кохонена. Сегодня его занимает Сортавальское центральное лесничество.
Здание бывшего Национального акционерного банка
1905 год, архитекторы — Элиэль Сааринен, Армас Линдгрен и Герман Гезеллиус
— Тут признаки романтизма тоже налицо: асимметричная, сложных очертаний крыша, когда-то покрытая красной черепицей, множество эркеров, фронтон, украшенный орнаментом с Древом жизни, — перечисляет Игорь Борисов. — Главный вход богато оформлен местным гранитом, как и цокольный этаж.
Когда-то в здании размещался Национальный акционерный банк и магазин строительных товаров. На втором этаже жило руководство банка, в том числе его директор Оскар Леандер (тот самый, который был еще и архитектором).
Здание бывшего Объединенного банка Северных стран
1913 год, архитектор — Уно Ульберг
— Еще один очень характерный пример финской национальной архитектуры. Посмотрите на полубашенки-эркеры, выступающие по углам: они создают образ средневекового замка, — говорит Игорь Борисов. — Крыша черепичная, главный вход смещен в левое крыло и украшен картушем, на котором изображен вензель SF — Suomi Finland. А под ним два рога изобилия.
Здание строилось для Объединенного банка Северных стран, сегодня там работает отделение почты.
Псевдоготика
Этот стиль — подражание европейской готике с ее стрельчатыми окнами, вытянутыми вверх фронтонами, арками и башнями. Характерное сочетание цветов — красно-коричневый и белый.
Здания Сортавальского лицея и Сортавальской женской школы
1901 и 1911 годы, архитектор — Юхан Якоб Аренберг
— Когда-то на этом месте была лютеранская церковь, — рассказывает Игорь Борисов. — И когда приняли решение строить школу и лицей, архитектору поставили условие: сделать так, чтобы здания с церковью гармонировали. У Аренберга это получилось.
Черты готики налицо: мощный цоколь, облицованный гранитом, зубцы а-ля средневековая башня в верхней части фасадов, стрельчатые окна. У женской школы — высокое крыльцо со стрельчатыми арками.
Оба учебных заведения на время создания были передовыми. Женская школа, например, входила в двадцатку лучших в Финляндии. Ученицы изучали языки и готовились поступать в высшие учебные заведения. В советское время в этом здании размещались физкультурный техникум, семилетняя школа и школа-интернат.
После перестройки здание женской школы пустовало. В начале 2000-х после ремонта в него заселился Приладожский филиал ПетрГУ, а в 2013-м он закрылся, и под псевдоготические своды переехала городская библиотека.
Неоклассицизм
В основе стиля — возврат к классическим идеалам: опора на античную архитектуру, симметрия, минимум декора, строгое соблюдение пропорций. Это своеобразная реакция на избыточный и насыщенный декоративными элементами модерн.
Здание бывшего Финляндского банка
1915 год, архитектор — Уно Ульберг
— Как раз в 1915 году финский романтизм начинает угасать, и архитекторы возвращаются к классике, — рассказывает Игорь Борисов. — Это здание абсолютно симметрично, с одинаковыми окнами в ряду. Главный вход расположен строго по центру, над фасадом — мощный карниз. Здание полностью облицовано гранитом. И весь его облик — уравновешенный, упорядоченный — являет собой стабильность и надежность, символизирующие образ устойчивого банка.
Впрочем, романтические черты не ушли окончательно: это и барельефы в виде растений над окнами второго этажа, и корона, вырубленная в камне над входом.
Ульберг построил это здание для отделения Финляндского банка, сейчас там филиал Банка России.
Функционализм
Девиз этого стиля: «Форма определяется функцией». В облике зданий никаких лишних нефункциональных деталей, чистые геометрические формы, плоские кровли.
Гостиница «Сеурахуоне»
1939 год, архитектор — Эркки Хуттунен
Когда-то на месте нынешней гостиницы стояла другая, с таким же названием. А потом старое здание в стиле финского романтизма расширили, и родилось новое — уже в стиле функционализм.
— После реконструкции появился огромный кинозал на 350 человек, гостиница, ресторан, офисные помещения, — говорит Игорь Борисов. — В этом здании ничего лишнего: минимум камня, белые стены, прямоугольные окна, строгие геометрические формы, плоская крыша.
В советские времена в здании открыли Дом офицеров. Но когда Минобороны выставило его на продажу, горожане написали петицию президенту Путину, чтобы «Сеурахуоне» передали городу. И победили: теперь в здании работает культурно-молодежный центр.
Сохранность
В Сортавале сохранилось 191 финское здание: половина — деревянные, половина — каменные. Они под охраной государства, но сортавальцы все равно переживают: многие постройки приходят в упадок, рушатся, горят.
— Состояние многих объектов сейчас ниже отметки удовлетворительно, — говорит глава района Сергей Крупин. — Особенно это касается деревянных зданий: дерево менее стойкое к разным воздействиям.
— Отдельная проблема — объекты, которые собственники не используют, — добавляет Игорь Павлов, руководитель муниципального учреждения «Архитектура и градостроительство города Сортавала». — Здания стоят пустые, и это в некоторых случаях ведет к их утере. Тому пример — пожар, который прошлым летом произошел в больнице Диаконис.
Всё дело в бездумной продаже исторических зданий: еще лет десять назад покупатель получал объект, но не обязательства по его восстановлению. Сейчас власти исправляются: выписывают охранные обязательства, через суд заставляют хозяев заботиться о памятниках архитектуры.
Отдельная проблема — жилые дома-памятники. Капремонта они требуют, как и любые другие. Но это должна быть не просто починка кровли или фасада, а еще и реставрация. Государственная программа капремонта этого просто не учитывала.
— Проблему удалось решить лишь недавно, — рассказал Сергей Крупин. — В итоге выделены средства — пять миллионов на подготовку проектно-сметной документации, чтобы отремонтировать в Сортавале фасады десяти исторических зданий (в том числе деревянных многоквартирных домов). Уже в следующем году начнутся работы.
А еще Сортавала претендует на звание исторического города федерального значения. Для этого нужно определить границы исторической застройки — это недешево и небыстро. Но если все получится, на содержание сортавальских памятников придут федеральные деньги.
«Том Сойер» в Сортавале
Судьбу некоторых зданий горожане берут в свои руки: выкупают, реставрируют, открывают в них музеи, гостевые дома. Кое-где даже появляются элементы доступной среды. Тут есть свои сложности: пандусы и прочие приспособления не должны менять вид фасада. Но складные аппарели, кнопки для вызова помощи — почему нет?
Если пойти по Карельской улице, окажешься в окружении памятников архитектуры. Фото: «Республика» / Леонид Николаев
А недавно в Сортавалу пришел «Том Сойер Фест» — фестиваль восстановления исторической среды. В 2015 году этот проект начался в Самаре, с тех пор к нему присоединилось несколько десятков поселений по всей России.
В Сортавале проект курирует петербуржец Роман Булатов. Он работает учителем географии, а еще возит туристов по Карелии. Сортавальские улицы ему как родные.
— Мы планируем восстановить фасад дома на Гагарина, в нем когда-то жил архитектор Леандер, — говорит Роман. — Счистим старую краску со стен и покрасим заново. Мы не профессионалы, но такую работу точно сможем сделать, ничего не повредив. Может быть, заменим элементы вагонки, но это только по согласованию с реставратором Яковом Мусатовым.
Дом, в котором жил Леандер и который собираются приводить в порядок волонтеры. Фото: «Республика» / Леонид Николаев
Шкурить и красить волонтеры начнут в июле. А пока Роман собирает команду и начинает сбор денег: восстанавливать исторические дома помогают спонсоры и неравнодушные горожане.
Роман Булатов. Фото: из личного архива
Архитектуру Сортавалы как символ Карелии представляет учитель географии и гид по Карелии Роман Булатов:
— Городов, где так сконцентрирована финская архитектура, в России, пожалуй, всего два — Выборг и Сортавала. Именно благодаря архитектуре они необычны и уникальны. Именно поэтому их облик обязательно надо сохранять. Отдавая дань уважения нашей культуре и истории, культуре и истории Финляндии.
Кроме того, сами по себе дома в Сортавале очень красивы и имеют немалую художественную ценность. А если сносится какое-то старинное здание, на его месте обычно строят что-то уже не такое классное и интересное.
Сортавала хороша тем, что в городе есть не какое-то одно историческое здание, которое все знают. Здесь сложился целый архитектурный ансамбль.
Почему тот же Санкт-Петербург так любят и ценят и в России, и за границей? За уникальный архитектурный облик, узнаваемый, гармоничный. В Сортавале та же самая ситуация: есть ансамбль красивых старинных зданий, о которых мы должны позаботиться.
Над проектом работали:
Мария Лукьянова, редактор проекта
Анастасия Крыжановская, автор текста
Леонид Николаев, фотограф
Игорь Фомин, дизайнер
Павел Степура, вёрстка
Елена Кузнецова, консультант проекта
Идея проекта «100 символов Карелии» — всем вместе написать книгу к столетию нашей республики. В течение года на «Республике», в газете «Карелия» и на телеканале «Сампо ТВ 360°» выйдут 100 репортажей о 100 символах нашего края. Итогом этой работы и станет красивый подарочный альбом «100 символов Карелии». Что это будут за символы, мы с вами решаем вместе — нам уже поступили сотни заявок. Продолжайте присылать ваши идеи. Делитесь тем, что вы знаете о ваших любимых местах, памятниках и героях — эта информация войдет в материалы проекта. Давайте сделаем Карелии подарок ко дню рождения — напишем о ней по-настоящему интересную книгу!
Достопримечательности Сортавалы
Старинный город Сортавала стоит на берегу Ладожского озера. Современный облик города формировали финские архитекторы. Достопримечательности Сортавалы лежат по обе стороны залива Вакколахти. Прогулка по городу знакомит с его историей и архитектурой. Мы рассказали об основных архитектурных памятниках и составили туристическую карту города с маршрутом осмотра.
Откуда взялось название «Сортавала»
Земли северного Приладожья впервые упоминаются в Ореховском договоре со Швецией 1323 года. В нём в частности говорится о Николо-Сердобольском погосте. Так в ту пору именовались земли Сортавалы.
Существует несколько версий о происхождении названия Сортавала. Знаменитый русский филолог Яков Грот утверждал, что «Сортавала» происходит от финского причастия sorttawa («рассекающий»). Залив Вакколахти действительно разделяет город надвое.
Существует и церковная версия. Нечисть, изгнанная иноками с Валаама, якобы отправилась именно в сторону будущего города. А название «Сортавала» (финское sorta из русского «чёрт», valta — власть) обозначает «власть чёрта».
Сортавала. Немного истории
Земли северного Приладожья неоднократно переходили из рук в руки. После смуты здесь утвердились шведы. В 1643 году они основали город под названием Сордавала.
Спустя 8 лет учреждается графство Сордавала. Его владельцем стал шведский вельможа Густав Адам Банер.
После Северной войны здешние земли отходят Российской империи. Русские приспосабливают карельское название Сордавала на русский лад и называют его Сердоболь.
В 1783 году Екатерина II своим указом вернула Сердоболи статус города. Спустя 15 лет город начинают застраивать по «высочайше конфирмованному плану».
Пожар 1903 года уничтожил ветхие деревянные дома в Старом городе. Центр застраивают новыми каменными зданиями в стиле северного модерна. После 1917 года Сортавала отошла к Финляндии. Город продолжал активно развиваться вплоть до Зимней войны 1939-40 годов. Большая часть памятников архитектуры относится к первой трети ХХ века.
Сортавала. Квартал у церкви
Ось города проходит по Карельской улице. Это дорога, ведущая из Петербурга в Петрозаводск. Вдоль неё находится большинство интересных зданий города. Мы начнём прогулку по Сортавале с перекрёстка Карельской и Садовой улиц. Здесь можно увидеть внушительное шестиэтажное здание в стиле функционализма. Его построил архитектор Фердинанд Салокангас для акционерного общества «Риутта» в 1938 году. На первом этаже находятся продуктовый магазин и кафе «Кинза».
Напротив стоит приметное здание в готическом вкусе. Это был «дом Библии», то есть типография миссионерского общества Финской лютеранской церкви. Его построил архитектор Оскар Йоханнес (Окки) Леандер в 1914 году. До 1944 года здесь напечатали около 2 млн. библий, молитвенников и катехизисов. С 1945 года здесь выпускали книги многих центральных издательств и сочинения Ленина на… финском языке. Их зачем-то отправляли в Финляндию. Типография закрылась в 2001 году. Теперь здесь находятся различные учреждения.
Дом библии. Достопримечательности Сортавалы
Рядом в глубине сквера видна православная церковь святого Николая. Архитектор Грибенко построил храм на пожертвования петербургских купцов братьев Елисеевых в 1873 году. До 1946 года церковь именовалась Петропавловской, во время войны службы не велись.
В церкви смешались различные художественные приёмы — от барокко до русско-византийского стиля. Огромный купол венчает крестообразное в плане здание. По углам стоят маленькие незаметные главки.
Главная улица
Продолжаем наш путь по Карельской и пересекаем поперечную улицу с завлекательным названием 40 лет влксм. Между двух советских пятиэтажек выделяется красивое старинное здание. Это торговый дом «Юхтиён Раута». Архитектор Уно Вернер Ульберг построил его в 1915 году для одноимённой строительной компании. На первом этаже был магазин стройматериалов и склад. Второй и третий этажи занимали жилые квартиры. Особенно хороши эркеры и наличники окон второго этажа. Они служат декоративным акцентом на строгом фасаде здания.
Торговый дом «Юхтиён Раута». Достопримечательности Сортавалы
В соседнем квартале тот же Ульберг построил красивое здание в стиле национального романтизма. Его украшают башенки, эркеры, арочные окна и высокая черепичная крыша. По его солидному облику можно догадаться о первоначальном назначении дома. Это был Объединённый банк Северных стран. После 1944 года здесь разместился почтамт.
На углу здания сохранился картуш с бувами SF (Suomi-Finland) и изображениями рогов изобилия. 
С банком контрастирует стоящий рядом «дом Туркама». Его построил Эрки Хуттенен в духе функционализма в 1937 году. Фасад здания украшали лоджии, утраченные во время войны. Мозаика на торцевой стене явно относится к советскому времени.
Дом Туркама. Достопримечательности Сортавалы
Оригинальное деревянное здание с высокой башней — это пожарное депо с каланчой. Его построил зодчий Ивар Аминов в 1888 году. Брандмейстером Сортавалы был уже знакомый нам Оскар Леандер.
Вокруг Торговой площади
Пожарное депо и Объединённый банк Северных стран выходят на бывшую Торговую площадь (по фински Кауппа тори). В советское время её переименовали в площадь Кирова. Самые интересные здания находятся на западной стороне площади. Массивный трёхэтажный дом с куполом построен в стиле северного модерна для купца Ивана Сийтонена. Как ни странно, фамилия Сийтонен — это искажённое русское прозвание Сидоров. Автор дома Пааво Уотила спланировал магазины на первом и роскошные квартиры на верхних этажах. В 1944 году дом сгорел во время авианалета. Его восстановили спустя 10 лет для райкома партии. По сей день здание занимают местные чиновники.
Нельзя не упомянуть замечательный дом, стоящий напротив. Это яркий образец национального романтизма. Один из самых красивых домов Сортавалы построил знаменитый финский архитектор Элиел Сааринен в сотрудничестве с Германом Гезелиусом и Армасом Линдгреном. Сааринен выполнял заказ Национального акционерного банка. С 1901 года банк работал в деревянном доме Леандера, стоявшем на этом месте. В 1907 году переехал в нынешнее здание. Его директором стал уже знакомый нам Оскар Леандер. Поэтому здание нередко называют «домом Леандера». Сейчас здесь находится сбербанк.
В интерьере дома Леандера мне удалось снять замечательную кафельную печь.
Ещё один банк стоит на углу Кауппатори (пл.Кирова) и Турункату — по фински ул. Турку (Комсомольской улицы). В 20-х годах произошло слияние нескольких банков и в результате получился Хельсинкский акционерный банк. Его председателем в ту пору был сам Карл Густав Маннергейм. Правда здание банка в Сортавале построили в 1936 году, когда Маннергейм уже был председателем Совета обороны Финляндии. Архитектор Рунар Финниля создал здание в стиле ар-деко. В нём всего лишь два этажа, но выглядит оно достаточно внушительно. На крыше уцелела стеклянная башенка, похожая на шприц. Из-за неё в первые годы после войны возникла легенда, что при финнах здесь помещалась аптека.
«Дом Форда». Достопримечательности Сортавалы
Дом Форда. Достопримечательности Сортавалы.
Тот же Юхани Вийсте перестроил старую часовню Сергия и Германа в Иоанно-Богословскую церковь. Это крайне редкое для России культовое здание в стиле конструктивизм. После ухода финнов в 1944 году церковь закрыли. Возобновили только в 1992 году. 
По Турункату (ул. Турку)
По правой стороне улицы стоят несколько домов добротной финской постройки. К сожалению информацию о них найти не удалось. Однако декоративные детали и эркеры говорят сами за себя.
Типичный финский дом
Противоположная сторона застроена длинным пятиэтажным зданием. Это был Саастобанк 1930 года. Его построил уже знакомый нам Уно Улберг. Фасад практически лишён украшений за исключением вертикальных акцентов над подъездами. 
Соседний дом — самый низкий на улице. Это бывший магазин скобяных изделий «Карьялан Раута». Он принадлежал братьям Кивинен. Построил его Бруно Солберг в 1904 году. После 1944 года здание занял совторг, а в конце 80-х годов здесь открылся выставочный зал местного художника Кронида Александровича Гоголева.
Выставочный зал художника К.А.Гоголева. Достопримечательности Сортавалы
Достопримечательности Сортавалы у площади Вяйнемёйнена
Маленькая улочка Ойкокату (ул. Суворова) ведёт от музея Кронида Гоголева на площадь Вяйнемёйнена. На углу площади стоят два примечательных дома: большой четырёхэтажный «Келломаниеми» и двухэтажный дом Вегелиуса. Первый весьма напоминает советское здание, потому что сгорел во время войны. Его восстановили в духе сталинской архитектуры. В оригинале это был конструктивистский дом 1927 года архитектора Уно Улберга. 
Дом Вегелиуса построил Каарло Борг в 1926 году. Он был хорошо знаком с Уно Улбергом. Возможно поэтому их постройки оказались рядом. Владелец дома Саломон Примус Вегелиус служил управляющим Объединённого банка Северных стран. Вегелиусы очень много сделали для Финляндии. Композитор Мартин Вегелиус был одним из учителей великого Яна Сибелиуса, а в наши дни Харальд Вегелиус руководит Сберегательным банком Финляндии. 
Рядом с домом «Келломаниеми» можно увидеть одно из самых внушительных зданий Сортавалы. Это банк, построенный в стиле национального романтизма. Он полностью облицован местным гранитом и производит впечатление высеченного из цельной гранитной глыбы. Его построил Уно Вернер Улберг в 1915 году для Центрального банка Финляндии. Сейчас его занимает Цетральный банк России. Сменяются режимы, одни банки уходят, другие появляются, но постройки Улберга всегда остаются в почёте у банкиров.
Памятник рунопевцу и гостиница Сеурахуоне
Площадь Вяйнемёйнена названа в честь главного героя Калевалы. В центре её находится небольшой, но очень уютный сад. При финнах он назывался просто Треугольным (Колмикульмапуйсто). Его высадили в 1935 году, когда Финляндия отмечала столетие выхода в свет эпоса Калевала. Калевала состоит из множества рун. Их не читают, а поют в сопровождении кантеле, то есть гуслей. Одним из самых искусных рунопевцев был Петри Шемейкка. Сам Петри умер в 1915 году, а спустя 20 лет скульптор Алпо Сайло использовал его образ для создания памятника. Алпо встречался с рунопевцем в начале ХХ века и сделал несколько рисунков и фотографий. Памятник обошёлся в 250 тыс. довоенных финских марок.
Памятник рунопевцу Петри Шемейкка. Достопримечательности Сортавалы
С обратной стороны монумент не менее интересен.
Западную часть площади занимает гостиница Сеурахуоне. По фински это означает «общественный дом», то есть городской клуб. Архитектор Онни Тарьянне, много работавший в Хельсинки, построил городской клуб в 1908-09 годах. Перед самой войной уже упомянутый Эркки Хуттунен перестроил его в стиле функционализма. Он предусмотрел зрительный зал на 550 мест, обширный ресторан, гостиницу на 47 номеров, гараж и помещение для городского музея.
После войны здесь открылся гарнизонный дом офицеров. В 2009 министерство обороны выставило дом на торги, но после вмешательства Медведева его не продали, а вернули городу.
Гостиница Сеурахуоне
Гостиница связана с именем художника, философа и мистика Николая Рериха. Он останавливался здесь в 1916 году. 
Дом Берга и Ратуша
Следует обратить внимание на живописный деревянный дом Берга. Он стоит напротив гостиницы Сеурахуоне на перекрёстке с Карельской улицей. Дом Берга построил Ивар Аминов. Прежде это место так и называли: «угол Берга» или «Бергин кульма» по фински. Карл Густав Берг приехал в Сортавалу в 1874 году. Спустя три года его избрали первым бургомистром города. Он добился открытия в Сортавале учительской семинарии и морской школы.
Карл Густав продолжал дела своего отца Петера Берга, торговавшего колониальными товарами и галантереей. Бергу также принадлежали пароходы, возившие в Петербург «чухонское» масло. В 1928 году наследники продали дом кооперативному обществу, а спустя 50 лет здание сгорело. Его восстановили только в 2018 году на средства карельского мецената Игоря Лейтиса.
Дом Берга. Достопримечательности Сортавалы.
Если от Карельской улицы отойти пару сотен метров по улице Ратушной (Ленина), то на глаза попадётся ещё одно деревянное здание. Это бывшая ратуша, в советское время дом политпросвещения, с 1972 года — городская библиотека. Сейчас здание ратуши реконструируют и его окружает забор.
Франс Анатолиус Сьёстрём построил это замечательное здание в 1885 году. Здесь находился кабинет бургомистра, уездный суд, зал городского совета. В центре здания устроили большой зал с балконом. Там проходили балы, концерты и званые обеды. После реставрации в бывшей ратуше предполагают открыть музей архитектуры. 
Кисамяки
К северо-западу от центра города находится район Кисамяки (kisa — веселье, празднование). Улицы поднимаются по склону холма, а на вершине стоят два примечательных бело-красных здания. Их построил Йохан Якоб Аренберг — художник, писатель, исследователь и архитектор. В 1892 году в Сортавале открылась частная школа для мальчиков. Специализированное здание для неё появилось в 1901 году. До 1939 года это была высококлассная математическая школа. В ходе Зимней войны здание пострадало, но позже его восстановили. В советское время здесь работал сельхозтехникум. Сейчас техникум находится напротив в унылом здании советской постройки. 
Соседнее здание предназначалось для женской гимназии. Аренберг построил его на десять лет позже лицея. До войны гимназия считалась одной из лучших школ для девочек в Финляндии. Затем здесь находилась семилетка, школа-интернат и, даже, филиал Карельского университета. 
Достопримечательности Сортавалы за Карельским мостом
Большинство интересных зданий Сортавалы находится на восточном берегу залива Вакколахти. Карельский мост ведёт на западный берег. С него открываются замечательные виды на залив и район Кюмёля. 
Мост спроектировали датчане из фирмы «Кристиани и Нильсен» в 1931 году. В 1941 году его взорвали отступавшие части Красной армии. После восстановления в 1943 году мост верой и правдой служил до 2011 года. Нагрузка на него постоянно возрастала и в 2013 его полностью реконструировали.
Карельский мост и гостиница Сеурахуоне
За мостом интересно здание Хосписа, построенное Элси Борг для Женского Христианского Союза 1939 года постройки. Это яркий образец функционализма. С 1945 года его занимает гостиница Ладога — когда-то единственная в городе. Часть здания в советское время превратили в жилые квартиры. Несколько попыток реконструкции гостиницы пока не увенчались успехом.
В Кюмёля есть несколько интересных домов. Самой внушительной выглядит Народная школа. Она стоит на месте бывшей усадьбы Густава Адама Банера — шведского владельца лена Сордавала. Неоклассическое здание 1927-29 годов построил Юрьё Васкинен. До пожара 1960 года его покрывала черепичная кровля.
Кюмёля
Через дорогу от Народной школы стоит деревянный особняк 1903 года. Его построили местные архитекторы Эмиль Густафссон и Алан Шульман для главного врача местной больницы Густава Йоханнеса Винтера. Он оставил по себе добрую память и даже спустя сто с лишним лет жители Сортавалы не забыли о нём. Доктор Винтер был хирургом, офтальмологом, гинекологом и медицинским юристом. Винтер несколько лет служил председателем городского совета. При нём в городе построили водопровод и канализацию. В 1918 году Винтер уехал в Хельсинки и стал главным военным врачом Финляндии.
Граффити с портретом Винтера
Доктор продал свой дом в Сортавале в 1920 году. До 1939 года здесь была торговая школа, а после 1944 — «дом малютки», дом пионеров, детский сад. Наконец в 1992 году здесь обосновался музей северного Приладожья. 
На окраинной и весьма запущенной улице Советских космонавтов 
можно увидеть внушительное трёхэтажное здание «Ладожской крепости». Архитекторы Фростерус и Грипенберг построили его для «шюцкора» — финского полувоенного ополчения. Его основали в 1917 году, когда в Финляндии возникла угроза захвата власти большевиками, а распустили по условиям перемирия с СССР в 1944 году.
Внушительное здание Ладожской крепости включало в себя учебные классы, мастерские, ресторан, квартиры преподавателей и актовый зал. Высота потолков 3 метра, а на третьем этаже — аж 5 метров! С 1956 года здание занимает техникум. Над входной дверью сохранилась лепная надпись: «Техникум советской торговли». 
Эта статья не претендует на всеобъёмлющее описание достопримечательности Сортавалы. В заключение хотелось показать несколько характерных деревянных домов. Многие из них построены Оскаром (Окки) Леандером и Иваром Аминовом. Несмотря на войны, десятилетия советского небрежения и нынешние экономические проблемы, они сохранились до сих пор. 
Сортавала. Маршрут прогулки по достопримечательностям
Для удобства читателей мы нанесли все, упомянутые достопримечательности Сортавалы на карту и составили маршрут прогулки. Он не круговой, а линейный. Начинается от гостиницы «Пийпун Пиха». Продолжительность неспешной прогулки — примерно два часа.
Сортавала. Кафе. Где поесть
Имели удовольствие утолить голод в двух заведениях Сортавалы. Не будем утверждать, что они лучшие. Одно (Релакс — Relax) — приятное во многих отношениях. Другое (Аркобалено Arcobaleno) — попроще. От обоих кафе получили гастрономическое удовлетворение. Отметили их на карте.
Кафе Релакс — Relax
Адрес: ул. Карельская, 29. Находится на первом этаже жилого дома.
Изюминка меню — блинчики с различной начинкой. Замечательные! 
Подают неплохое пиво. Помещение кафе Релакс небольшое. Желающих там посидеть — достаточно. Так что лучше заранее забронировать столик: +7 (81430) 4-77-78.
Кафе Аркобалено Arcobaleno
Аркобалено расположен на ул. Карельская, 52. 
Специализируются они на суши, роллах и пицце. И добротным обедом накормят. 
Для вечернего ужина мы бы не стали его рекомендовать. А для обеда или перекуса — вполне.
Сортавала. Экскурсии
Самостоятельная прогулка — это хорошо. Но с гидом — намного лучше! Поразительно, но двухчасовая экскурсия с частным гидом по Сортавале стоит в два раза дешевле, чем в других городах!
На всякий случай предложим две другие экскурсии. Одна — на Мраморный каньон в Рускеала. Другая — за тайнами Ладожского озера. Все три темы — абсолютные бестселлеры в «трипстере». Рекомендуем!
Где остановиться в Сортавале? Рекомендуем гостиницу «Пийпун Пиха» в Сортавале. Жили в ней сами, очень довольны. Подробно о ней и других отелях в городе рассказали в отдельном обзоре. Добавляю подборку нескольких гостиниц города.