Родне число в чехии что это

Личный идентификационный номер, или rodné číslo

Что такое личный номер?

Личный идентификационный номер – это десятизначный номер, который можно разделить без остатка на 11. Первые две цифры обозначают год рождения, вторые две – месяц рождения (у женщин к нему прибавляют еще 50), третьи – служат обозначением дня рождения. Четырехзначное окончание номера является отличительным знаком граждан, которые родились в один и тот же календарный день. Идентификационные номера для физических лиц, родившихся до 1 января 1954 г., имеют такую же структуру, однако они складываются из 9 цифр с трехзначным окончанием. Их также нельзя поделить без остатка на 11.

Способы подачи заявления

Подавать заявление на присвоение личного идентификационного номера можно лично, посредством почты или электронным способом. В случае если вы хотите присутствовать лично при подаче заявления или отправить его с другими документами по почте, то вам необходимо обратиться в отделение Министерства внутренних дел по адресу náměstí Hrdinů 3, 140 21 Praha 4. Подать заявление электронным образом можно на интернет-сайте МВД Чехии или отправить его на е-мэйл [email protected].

Заявление и документы

Обоснованное заявление о присвоении личного номера должно быть выполнено в письменном виде. В нем должна содержаться следующая информация: имя (или имена), фамилия (и ее возможные вариации), девичья фамилия, дата рождения, место и район рождения (иностранцам также необходимо указать страну, в которой они родились), пол и гражданство. Заявление должно быть написано по-чешски или переведено и заверено у нотариуса.

Заявление о присвоении личного номера, отправленное по почте, должно также содержать заверенную подпись заявителя. Этого не требуется, если вы будете подписывать заявление перед сотрудником МВД. Если вы решили просить о присвоении номера по интернету, то ваша подпись должна быть гарантирована квалифицированным сертификатом, который выдается органом, предоставляющим услуги сертификации.

К заявлению необходимо приложить свидетельство о рождении, которое нужно будет перевести на чешский язык, а перевод заверить у нотариуса. Если вы подаете заявление с помощью электронных технологий, то оно, как и приложения, должно быть выполнено в формате PDF или JPEG.

Заявление можно написать как в свободной форме, так и на особом формуляре, который можно найти на официальном сайте МВД ЧР или в самом отделении, куда вы обратитесь. За подачу заявления о присвоении личного идентификационного номера необходимо заплатить 1000 крон. Оплачивать взнос не должны граждане стран Евросоюза и других государств, которые заключили Договор о европейском экономическом пространстве. В случае личной подачи с собой необходимо принести платежную марку. Если вы подаете заявление электронным образом, то комиссию следует оплатить переводом на счет. Это допустимо и в случае личной подачи. Личный номер будет присвоен через 30 дней после подачи заявления.

Источник

Получили “родне число” и Вы уже немножко “как чех”

Переехав жить в Чехию, «свежеиспеченный» иммигрант в первый же год сталкивается с необходимостью иметь “родне число”. Что же это такое, почему оно так необходимо?

“Родне число” — идентификационный номер гражданина, что-то вроде “внутреннего паспорта”. Граждане Чехии с момента своего рождения получают личный номер — «родне число», которое составляется на основе даты рождения и указывается в любых документах физического лица, где фигурирует его фамилия. Любой иммигрант стремится получить “родне число” как можно быстрее. У иностранца могут попросить “родне число” в банке, при получении официальной справки о несудимости в Чехии, оформлении медицинской страховки, водительских прав и много еще где. Детей без «роднего числа» иногда могут не принять в садик или школу. Правда, если узнают, что пока Вы не являетесь его обладателем, то будут просто использовать дату рождения.

Как же получить “родне число”? Получить его можно, подав заявление в отделение азила и миграции МВД ЧР. Срок ожидания — от месяца до 1,5 лет. Объяснить логику очередности присвоения числа невозможно. Кто-то получает почти сразу, как только подает заявление, а кто-то ждет очень долго. Порой бывает, что все члены семьи подали прошение о присвоении “роднего числа” в один и тот же день, а вот получили с большим разрывом. Если в период ожидания ответа от властей Вы получили по почте официальный конверт из полиции по делам иностранцев, то не пугайтесь, а облегченно вздыхайте, Вы — “почти как чех”.

Со временем Вы выучите свое “родне число” наизусть, как разведчик заветную шифрограмму. Особо забывчивым, советуют не носить бумажку с собой, а снять с него копию, так как получить потерянный документ заново будет непросто. Получая очередную визу, дающую разрешение на право пребывания в Чехии, можно будет заметить, что заветное число указано и в выданной визе.

Источник

Що таке родне число в Чехії та як його отримати

Продовжуючи розбиратися в нюансах легалізації в Чехії, прийшов час поговорити про таке явище як rodné číslo – ідентифікатор людини, що проживає в ЧР, без якого можуть бути недоступні багато прості і необхідні громадянські дії, такі як відкриття рахунку, реєстрація власності, укладення договорів і т. п. Родне число може бути присвоєно автоматично або на вимогу іноземця. Для його отримання потрібно зробити ряд кроків, надати документи. Де і як оформляється родне число в Чехії у 2021 році (rodné číslo) докладно розповімо в цій статті.

Rodné číslo: що це таке і що дає іноземцю

Rodné číslo (в російськомовному середовищі можна зустріти варіації «родне число» і навіть американізм «номер соціального страхування) – це унікальний номер, який присвоюється кожному мешканецю в Чехії понад 90 днів. Складається з 10 (а для осіб, народжених до 01.01.1954 – з 9-ти) цифр. Формує ідентифікатор МВС ЧР.

В деяких випадках отримати родне можуть і іноземці, які перебувають в Чехії менше 90 днів, але в цьому випадку технологія оформлення може відрізнятися.

Rodné číslo – головний ідентифікатор людини в її відносинах з державою і деякими приватними установами. Під цим номером, що надається один раз і на все життя, громадяни та іноземці, що проживають в країні, значаться у всіх необхідних базах даних, включаючи податкові, соціальні та ін. Без родного числа, наприклад, не вдасться (або буде вкрай складно):

Це далеко не повний список дій, для яких необхідно родне число і, якщо спрощувати, то повноцінно існувати в Чехії тривалий час без цього ідентифікатора неможливо.

Умови отримання особистого номера

На жаль, це питання доведеться розбити на дві складові: як належить за законом і як є насправді – на практиці ці поняття не завжди збігаються.

Автоматичне присвоєння ідентифікатора

Закон запевняє, що rodné číslo іноземцю (громадяни, які народилися в ЧР, отримують номер при народженні) буде надано автоматично при перебуванні в Чехії на наступних підставах:

На перший погляд, все просто – запросив документ на перебування, заодно отримав і rodné číslo. Однак насправді все складніше:

В останньому випадку спеціальна заміна картки не потрібно. Номер може бути внесений при її продовженні або заміни з інших причин.

Робочі карти

Випадки іноземців, які мають трудові або сині карти, в т. ч. і за спеціальним проектами, такими як Режим Україна, слід розглянути окремо. Невизначеність у цих випадках ще більш висока:

В останньому випадку все зрозуміло – потрібен номер, подивися документ, а ось два перших і викликають основні складності. Якщо номер присвоєний, але не повідомлений, досить звернутися до МВС і з’ясувати його. Якщо не присвоювався, необхідно подавати заяву на видачу rodné číslo.

Проблема в тому, що це два різних процеси. Якщо звернутися із заявою на видачу, а виявиться, що номер вже надавався, новий не видадуть. При цьому час на перевірку буде витрачено, а іноді це досить значні періоди.

Все це сказано з єдиною метою – показати необхідність з’ясувати факт оформлення родного числа на найперших етапах, бажано на момент оформлення робочої карти.

Видача doklad o rodném čísle за заявою

Якщо ідентифікатор не присвоєно автоматично, а також у випадках короткострокового перебування, якщо в цьому є необхідність, отримати rodné číslo можна за запитом в МВС. Для цього пишеться спеціальну заяву, про який докладніше далі.

Подальше присвятимо саме подібних випадків – технології отримання родного числа за ініціативою іноземця.

Як отримати родне число в Чехії

Отже, в модельованої ситуації іноземець впевнений, що rodné číslo раніше не оформлялося, і вирішує отримати його.

Крок 1. Збір документів

Крім згаданої заяви, розглянемо яке на наступному кроці, треба надати:

Всі документи не чеською (крім паспорта) повинні мати судовий переклад. Виняток зроблено тільки для словацької мови.

Крок 2. Заявf на присвоєння особистого номери

Жадость (заява) має свій бланк, який можна взяти у відділенні МВС або завантажити тут. Проте допускається і вільна форма заповнення. Головне, щоб документ містив:

Заповнюється чеською. Особливу увагу слід звернути на правильність контактних даних – саме на них прийдуть результати або вимоги внести виправлення, виправити помилки тощо

Крок 3. Подача

Самим надійним способом оформлення rodné číslo досі є особисте відвідування МВС. У деяких відділеннях потрібен попередній запис. Десь можлива жива черга. Іноземцям, яким необхідно протягом 3-х днів після в’їзду відвідати МВС з реєстраційними цілями, краще поєднати ці походи.

Проте альтернатива особистого відвідування існує. Допускається подача:

Можливі і комбіновані випадки, наприклад, коли первинна подача здійснюється особисто, а документи за додатковим запитом надсилаються поштою.

Крок 4. Оплата адміністративного збору

Як вже згадувалося, розмір збору – 1 000 крон. В деяких (але не всіх) відділеннях передбачена можливість безготівкової оплати. В інших випадках купується спеціальна гербова марка на дану суму, яка додається до пакета документів.

Важливо відрізняти цей збір від вартості нагадування втраченого / забутого родне число. Кожен, раніше отримував ідентифікатор, має право звернутися до МВС для оформлення сертифіката із зазначеним на ньому номером. Вартість такої процедури всього 100 крон.

Крок 5. Строки очікування та одержання

За законом стандартний термін розгляду повинен обмежуватися 30 днями. На практиці ситуації бувають абсолютно різними: від оформлення за день до річного очікування.

Частіше rodné číslo оформляють досить швидко, а затримки нерідко виникають з вини самих іноземців, то невірно вказали адресу, то переїхали в інше місце, не повідомивши влади. Отримати ідентифікатор можна як особисто, так і поштою, якщо подібний спосіб був заявлений спочатку.

Структура родного числа

Rodné číslo – це послідовність з 9 або 10 цифр. Дев’ятизначні ідентифікатори присвоювалися людям, народженим до 01.01.1954. Десятизначні – всім, хто з’явився на світ після цієї дати. Логічно, що переважна більшість нині існуючих родних чисел складаються з десяти знаків.

Цифри в ідентифікаторі мають значення:

Нерідко в документах можна зустріти написання родного числа через косу риску» (символ «/»), що розділяє знаки дати народження та інші. В інших випадках послідовність вказується поспіль. В обох випадках мова йде про один і той же ідентифікатор.

Як дізнатися чи дійсне rodné číslo

Розглянемо три основні способи перевірки десятизначних ідентифікаторів.

Ділення по модулю

Якщо ви злякалися, прочитавши цей підзаголовок, то… правильно зробили! Щоб використовувати подібний метод перевірки, необхідно пам’ятати, що таке ділення по модулю (цілочисельне ділення, ділення з залишком). Або, що значно простіше, знайти в інтернеті онлайн-калькулятор з даною функцією.

Суть перевірки в тому, що залишок, отриманий при діленні по модулю перших дев’яти знаків на 11, є десятою цифрою ідентифікатора. При цьому, якщо залишок дорівнює 10 або 0, то десятою цифрою проставляється 0.

Наведемо приклад (родне число взято з прикладів на інших ресурсах):

Це і є останній, десятій, цифрою. Значить номер вірний. Непросто? Розглянемо інші способи – вони дещо простіше.

Поділ на одинадцять

Найпростіший спосіб – все десятизначне число має без залишку ділиться на 11. У нашому прикладі це саме так: 7360285163 : 11 = 669116833.

Калькулятор не завжди виявиться під рукою, а обчислювати такі цифри в голові не кожному дано від природи. Тоді є варіант ще більшого спрощення перевірки: треба підсумувати всі цифри на непарних місцях і відняти від отриманого суму всіх цифр, що стоять на парних місцях. Результат повинен ділитися на 11.

На прикладі 736028 / 5163. (7+6+2+5+6) – (3+0+8+1+3) = 26 – 15 = 11. Результат ділиться на 11 без залишку. Номер вірний.

Висновок

Отримання rodné číslo в Чехії зовсім нескладний процес. Але не знаючи нюансів його можна нескінченно затягувати у часі, відчуваючи з-за цього масу дискомфорту. Тепер ви знаєте як уникнути негативного сценарію.

Rodne cislo / родне число, що це і як його дізнатися: Відео

Источник

Личный номер (Rodné číslo) – идентификация личности в Чехии

Личный номер – это уникальный численный идентификатор, который присваивается гражданам Чешской и Словацкой республик, регулируется законом № 133/2000 Свода законов об учете населения. По личного номера мы можем узнать: дату рождения, пол владельца. Личный номер относится к персональным данным. Во многих государствах существуют подобные идентификаторы, в Словакии, например, форма номера совпадает с чешским.

Формат личного номера

Личный номер – это десятизначное число, которое делится на одиннадцать без остатка.

Первые две цифры соответствуют двум последним цифрам года рождения, две вторые цифры обозначают месяц рождения (у женщин к этому прибавляется цифра 50), третья пара чисел – это день рождения. Четырехзначное окончание является отличительным знаком для жителей, которые родились в один и тот же день календаря.
Например: 915603/4219. По этому личному номеру мы можем узнать, что это лицо женского пола, дата рождения – 3 июня 1991 года. До 1 января 1954 года личные номера были девятизначными, а на конце стояли только 3 цифры. В 1954 году их заменили на 4 цифры. Последняя цифра была добавлена к ним для расчета контрольной суммы.

То обстоятельство, что год обозначен только двумя последними числами может привести к путанице в 2054 году (до 1954 номера были на знак короче), но ожидается, что будет принята другая, более совершенная система личных номеров.

Десятиразрядные идентификационные номера всегда кратны 11 для избежания опечаток или описок.Последнее число служит для проверки и представляет собой остаток от деления девятизначного начала номера на 11. Из этого правила существует исключение: если остаток от деления будет равен 10, то указывается только “0”. В таком случае весь номер не будет кратен 11. Однако таких номеров успели выдать всего около 1000, потом подобные ситуации были исключены коррекцией закона.

Признак кратности личного номера 11-и легко использовать по памяти: разница между суммами цифр на нечетных и четных позициях должна быть тоже кратна одиннадцати, например у номера 736028/5163 сумма на нечетных позициях 7 + 6 + 2 + 5 + 6 = 26, на нечетных – 3 + 0 + 8 + 1 + 3 = 15, разница 6 − 15 = 11, значит – номер верный.

Как получить личный номер в Чехии?

Заявление на присвоение личного номера может подать иностранец, у которого нет разрешения на пребывание на территории Чешской республики дольше 90 дней, а целью заявления о присвоении личного номера является выполнение условий согласно специфическим правовым предписаниям (например, закон 48/1997 свода о государственном медицинском страховании и об изменениях и дополнениях в некоторых связанных с ним законах, в редакции последующих предписаний, закон 582/1991 об организации и осуществлении социального обеспечения, в последующих редакциях). Исключение: если у иностранца есть разрешение на пребывание на территории Чешской республики на срок больше, чем 90 дней, личный номер присваивается официальным решением Министерства внутренних дел – в отделении по делам беженцев и миграционной политики в соответствии с местом разрешенного проживания иностранца.
Заявление о присвоении личного номера можно подать лично, посредством почтовой пересылки или через интернет. Заявление о присвоении личного номера должно быть в письменном виде, иметь основания и содержать:

Использование личного номера

Личный номер считается персональной информацией. Обращение и использование личного номера ограничиваются законом о защите личных данных. Злоупотребление или незаконное использование караются штрафом. Личный номер указывается в гражданском паспорте, водительских правах и заграничном паспорте. Может быть использован при открытии банковского счета, присвоении номера страхователя для медицинской или социальной страховки.

Источник

Что такое Rodné číslo и как получить родне число в Чехии?

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 12.03.2020

Продолжая разбираться в нюансах легализации в Чехии, пришло время поговорить о таком явлении как rodné číslo – идентификаторе человека, проживающего в ЧР, без которого могут быть недоступны многие простые и необходимые гражданские действия, такие как открытие счета, регистрация собственности, заключение договоров и т.п.

Родне число может быть присвоено автоматически или по требованию иностранца. Для его получения требуется совершить ряд шагов, предоставить документы. Где и как оформляется чешское rodné číslo подробно расскажем в данной статье.

Rodné číslo: что это такое и что дает иностранцу?

Rodné číslo (в русскоязычной среде можно встретить вариации «родне число», «родное число» и даже американизм «номер социального страхования») – это уникальный номер, присваиваемый каждому проживающему в Чехии свыше 90 дней. Состоит из 10 (а для лиц, рожденных до 01.01.1954 – из 9-ти) цифр. Формирует идентификатор МВД ЧР.

В некоторых случаях получить родное число могут и иностранцы, пребывающие в Чехии менее 90 дней, но в этом случае технология оформления может отличаться (подробнее рассмотрим этот вопрос далее).

Rodné číslo – главный идентификатор человека в его отношениях с государством и некоторыми частными учреждениями. Под этим номером, присваиваемом один раз и на всю жизнь, граждане и иностранцы, проживающие в стране, значатся во всех необходимых базах данных, включая налоговые, социальные и пр. Без родного числа, к примеру, не удастся (или будет крайне сложно):

Это далеко не полный список действий, для которых необходимо родне число и, если упрощать, то полноценно существовать в Чехии долгое время без этого идентификатора невозможно.

Условия получения личного номера?

К сожалению, этот вопрос придется разбить на две составляющие: как положено по закону и как есть на самом деле – на практике эти понятия не всегда совпадают.

Автоматическое присвоение идентификатора

Закон уверяет, что rodné číslo иностранцу (граждане, родившиеся в ЧР, получают номер при рождении) будет присвоен автоматически при пребывании в Чехии на следующих основаниях:

На первый взгляд все просто – запросил документ на пребывание, заодно получил и rodné číslo. Однако в действительности все сложнее:

В последнем случае специальная замена карты не требуется. Номер может быть внесен при ее продлении или замене по другим причинам.

Рабочие карты

Случаи иностранцев, имеющих трудовые или синие карты, в т.ч. и по специальным проектам, таким как Режим Украина, следует рассмотреть отдельно. Неопределенность в этих случаях еще более высокая:

В последнем случае все понятно – нужен номер, посмотри документ, а вот два первых и вызывают основные сложности. Если номер присвоен, но не сообщен, достаточно обратиться в МВД и выяснить его. Если не присваивался, необходимо подавать заявление на выдачу rodné číslo.

Проблема в том, что это два различных невзаимозаменяемых процесса. Если обратиться с заявлением на выдачу, а окажется, что номер уже присваивался, новый не выдадут. При этом время на проверку будет потрачено, а иногда это довольно внушительные периоды.

Все это сказано с единственной целью – показать необходимость выяснить факт оформления родне число на самых первых этапах, желательно на момент оформления самой рабочей карты.

Выдача doklad o rodném čísle по заявлению

Если идентификатор не присвоен автоматически, а также в случаях краткосрочного пребывания, если в этом есть необходимость, получить rodné číslo можно по запросу в МВД. Для этого пишется специальное заявление, о котором подробнее далее.

Дальнейшее посвятим как раз подобным случаям – технологии получения родного числа по инициативе иностранца.

Как получить родне число в Чехии?

Итак, в моделируемой ситуации иностранец уверен, что rodné číslo ранее не оформлялось, и решает получить его.

Шаг 1. Сбор документов

Кроме упомянутого заявления, рассмотрим которое на следующем шаге, надо предоставить:

Все документы не на чешском (кроме паспорта) должны иметь судебный перевод. Исключение сделано только для словацкого языка.

Шаг 2. Заявление на присвоение личного номера

Жадость (заявление) имеет свой бланк, взять который можно в отделении МВД или скачать здесь. Однако допускается и свободная форма заполнения. Главное, чтобы документ содержал:

Заполняется на чешском. Особое внимание следует обратить на верность контактных данных – именно на них придут результаты или требования внести исправления, исправить ошибки и пр.

Шаг 3. Подача

Самым надежным способом оформления rodné číslo до сих пор является личное посещение МВД. В некоторых отделениях требуется предварительна запись. Где-то возможна живая очередь. Иностранцам, которым необходимо в течение 3-х дней после въезда посетить МВД с регистрационными целями, лучше совместить эти походы.

Однако альтернатива личному посещению существует. Допускается подача:

Ministerstvo vnitra — odbor správních činností, oddělení rodných čísel, náměstí Hrdinů 1634/3, 140 21 Praha 4.

Возможны и комбинированные случаи, например, когда первичная подача осуществляется лично, а документы по дополнительному запросу высылаются почтой.

Шаг 4. Оплата административного сбора

Как уже упоминалось, размер сбора – 1 000 крон. В некоторых (но не всех) отделениях предусмотрена возможность безналичной оплаты. В остальных случаях приобретается специальная гербовая марка на данную сумму, которая и прилагается к пакету документов.

Шаг 5. Сроки ожидания и получение

По закону стандартный срок рассмотрения должен ограничиваться 30 днями. На практике ситуации бывают совершенно разными: от оформления за день до годового ожидания.

Чаще rodné číslo оформляют достаточно быстро, а задержки нередко возникают по вине самих иностранцев, то неверно указавших адрес, то переехавших в другое место, не уведомив власти.

Получить идентификатор можно как лично, так и по почте, если подобный способ был заявлен изначально.

Структура родного числа

Rodné číslo – это последовательность из 9 или 10 цифр. Девятизначные идентификаторы присваивались людям, рожденным до 01.01.1954. Десятизначные – всем, кто появился на свет после этой даты. Логично, что подавляющее большинство ныне существующих родных чисел состоят из десяти знаков.

Цифры в идентификаторе имеют значение:

Нередко в документах можно встретить написание родне числа через «косую черту» (символ «/»), разделяющий знаки даты рождения и остальные. В других случаях последовательность указывается подряд. В обоих случаях речь идет об одном и том же идентификаторе.

Как узнать действительно ли rodné číslo?

Рассмотрим три основных способа проверки десятизначных идентификаторов.

Деление по модулю

Если вы испугались, прочтя этот подзаголовок, то… правильно сделали! Чтобы использовать подобный метод проверки, необходимо помнить, что такое деление по модулю (целочисленное деление, деление с остатком). Либо, что значительно проще, найти в интернете онлайн-калькулятор с данной функцией.

Суть проверки в том, что остаток, получившийся при делении по модулю первых девяти знаков на 11, является десятой цифрой идентификатора. При этом, если остаток равен 10 или 0, то десятой цифрой проставляется 0.

Это и является последней, десятой, цифрой. Значит номер верен. Непросто? Рассмотрим другие способы – они несколько проще.

Деление на одиннадцать

Самый простой способ – все десятизначное число должно без остатка делиться на 11.

Калькулятор не всегда окажется под рукой, а вычислять такие цифры в голове не каждому дано от природы. Тогда есть вариант еще большего упрощения проверки: надо просуммировать все цифры на нечетных местах и отнять от полученного сумму всех цифр, стоящих на четных местах. Результат должен делиться на 11.

Заключение

Получение rodné číslo в Чехии совсем несложный процесс. Но не зная нюансов его можно бесконечно затягивать во времени, испытывая из-за этого массу дискомфорта. Теперь вы знаете как избежать негативного сценария.

И наша редакция, и читатели будут благодарны тем, кто поделится в комментариях своими реальными историями получения родне число. Расскажите, где именно получали, сколько времени затратили и с какими проблемами столкнулись. Помогите другим не совершить ваших ошибок.

Источник