unchained melody история создания песни

Первые каверы были записаны сразу же после выхода на экраны фильма Unchained. В том же 1955-м стали крупными хитами треки Леса Бакстера (Les Baxter), Эла Хибблера (Al Hibbler), Роя Хэмилтона (Roy Hamilton) и других исполнителей.

Их версии высоко поднимались в чартах США и Великобритании, были удостоены престижных наград и разошлись огромными тиражами.

Самую популярную версию песни записала группа The Righteous Brothers под руководством продюсера Фила Медли (Phil Medley) на студии компании Philles Records.

Семнадцатого июля 1965 года трек выпустили на обороте сингла Hung on You, однако ди-джеям пришлась по душе именно Unchained Melody. Говорят, Фил Спектор (Phil Spector), владелец Philles Records, даже звонил на радиостанции, требуя ставить в эфир Hung on You, но к его просьбам не прислушивались.

Unchained Melody пробыла в Billboard Hot 100 три месяца, а её наивысшим достижением тогда стало четвертое место.

А сейчас давайте стремительно перенесёмся в 1990 год, в котором песня прозвучала в одной из самых трогательных сцен фильма «Привидение» с Патриком Суэйзи в главной роли:

The Righteous Brothers перезаписали композицию, и новая версия также попала в чарты. Это был первый случай в истории музыки, когда две версии трека в исполнении одной группы одновременно находились в хит-парадах.

Перечислить все каверы в рамках этой статьи вряд ли представляется возможным. Вспомним несколько памятных версий.

В 1995 году стала хитом Unchained Melody в исполнении Robson & Jerome. Она возглавила британский чарт и разошлась почти двухмиллионным тиражом.

В 2002 году кавер Unchained Melody Гарета Гейтса (Gareth Gates) поднялся на первую строчку хит-парада Великобритании. К песне сняли видеоклип.

Синди Лаупер (Cindy Lauper) была номинирована на премию Грэмми в 2005 году за «Лучшую инструментальную композицию, сопровождающую вокал» за ее интерпретацию песни, которая появилась на ее студийном альбоме 2003 года «At Last«:

Достижения

Далее вкратце о наградах Unchained Melody в исполнении The Righteous Brothers:

Композиция также входит в несколько других списков лучших музыкальных произведений.

Интересные факты

Текст песни Unchained Melody

Oh, my love, my darling
I’ve hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
«Wait for me, wait for me»
I’ll be coming home, wait for me

Перевод песни Unchained Melody

О, моя любовь, моя дорогая,
Я изголодался по твоим прикосновениям.
Я давно в одиночестве,
И время течёт так медленно,
И время способно на многое.
Ты всё еще моя?
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя любовь,
Пусть же Бог скорее пошлёт мне твою любовь.

Одинокие реки текут
В море, в море,
В распростёртые объятия моря.
Одинокие реки вздыхают:
«Жди меня, жди меня».
Я вернусь домой, жди меня.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

История создания песни из фильма «Привидение» Unchained Melody

Это одна из самых любимых романтических песен в мире. Практически каждый певец старался ее исполнить. Когда мы ее слышим, не можем не вспомнить о гончарном производстве, помните? Но как появилась песня?

Кто написал Unchained Melody («Освобожденная мелодия»)?

Баллада была написана в 1955 году Алексом Нортом и Хай Заретом. В 1954 году Норта попросили написать саундтрек к фильму о заключенных «Освобожденные». Музыкант сочинил и записал мелодию, а затем его попросили написать еще песню на ту же тему.

Норт обратился к Хай Зарету и попросил написать текст, но Зарет сначала отказался, сказав, что он слишком занят покраской своего дома. К счастью, его убедили взяться за эту работу.

Зарет отверг просьбу продюсера включить в текст слово «освобожденный», и оно перекочевало в название. Таким образом, песня называется «Освобожденная мелодия».

Автор слов Хай Зарет сосредоточился на человеке, тоскующем по любимому, которого он не видел «долгое, одинокое время».

Кто исполнил песню первым?

В фильме повествуется история человека, который думает либо о побеге из тюрьмы, а потом жить в бегах, либо о завершении срока наказания и возвращении к жене и семье.

На экране песню исполнил актер Тодд Дункан. Лежа на кровати, он поет ее в окружении других заключенных, а они его с грустью слушают. Композиция была номинирована на премию «Оскар» в 1955 году.

Когда Righteous Brothers записали свою версию?

Лес Бакстер выпустил свою версию песни вскоре после выхода фильма, которая заняла первое место в чартах США и 10 место в Великобритании. Потом были Элвис Пресли, Аль Хибблер, Джимми Янг, Либераче, Гарри Белафонте и многие другие.

Но самой известной версией этой песни стала запись дуэта The Righteous Brothers в 1965 году. Соло исполнил Бобби Хэтфилд. Его партнер по дуэту Билл Медли позже сказал, что они договорились делать по одной сольной пьесе для каждого альбома. Оба хотели записать Unchained Melody для своего четвертого альбома, но Хэтфилд выиграл жеребьевку.

Бобби Хэтфилд изменил песню

Хэтфилд внес изменения в песню во время записи. Первоначально он записал так, как это было написано, но позже изменил мелодию в последнем куплете, спев ее намного выше.

Билл Медли исполнил партию на фортепьяно, позже отмечая, что «если бы я знал, что это будет хит, я бы наверняка пригласил лучшего пианиста».

После выхода фильма «Привидение» песня снова стала хитом

Версия дуэта The Righteous Brothers снова появилась в чартах в 1990 году после того, как она была использована в кассовом фильме «Привидение» с Патриком Суэйзи и Деми Мур в главных ролях. В том году в чартах США были представлены две версии: оригинальная и новая запись.

Нашумевшая версия песни

В ноябре 1994 года в эпизоде ​​телевизионной драмы «Солдат,солдат» Робсон Грин и Джером Флинн исполнили эту песню импровизированным дуэтом в стиле The Righteous Brothers после того, как по сюжету музыкальная программа провалилась на свадьбе друга.

Их выступление вызвало бурную реакцию зрителей, которые потребовали полной записи песни. Их версия достигла первого места в Великобритании и стала самым продаваемым синглом 1995 года.

Гарет Гейтс в 2003 году

Гарет Гейтс впервые исполнил песню в качестве участника первого сезона шоу талантов Pop Idol. Вскоре он выпустил песню в качестве своего первого сингла. Его версия стала одной из самых продаваемых в Великобритании.

Unchained Melody теперь является рекордсменом номер один среди самых исполняемых песен, имеющих наибольшее количество версий.

Источник

История песни Unchained Melody (42 исполнителя)

Пластинка с голосом Тодда Дункана, конечно, сразу же поступила в продажу, но лавры достались другим исполнителям. На второе место в чарте «Билборда» выскочила эта песня в исполнении ‪Les Baxter Orchestra‪. А до третьего места в том же чарте добрался сингл Эла Хибблера.
‬

В тот же год сингл с песней записал в Великобритании Джимми Янг. Песня стала номером 1 в национальном хит-параде.

Песня стала настолько популярной‪, что даже номинировалась на премию «Оскар» в категории музыки для кино. На оскаровской церемонии 1956 года ее исполнил Гарри Белафонте.

Еще несколько знаковых записей конца 50-х: The Lennon Sisters, Gene Vincent, Ricky Nelson, Perry Como, ‪The Platters‬‪ ‬и смешный пародийный номер ансамбля The Goons.

В шестидесятые годы песню продолжали активно записывать звезды эстрады. Приведу записи Supremes, Клифа Ричарда и Роя Орбисона.

Отдельно выделю группу Righteous Brothers, записавшую Unchained Melody в 1965 году. Если верить цифрам продаж, на сегодняшний день это самое популярное исполнение. Думаю, сыграло свою роль то, что их песня получила вторую жизнь после того, как прозвучала в 1990 году в фильме Джерри Цукера «Привидение» с Патриком Суэйзи в главной роли. Причем музыка к фильму снова была номинирована на «Оскара».

Потом начались семидесятые. Песня продолжала звучать. Энгельберт Хампердинк, Том Джонс и Нил Даймонд

Отдельно следует сказать о следующем фрагменте. Это запись с последнего концерта Элвиса Пресли 21 июня 1977 года. Смотришь и сердце сжимается. Он тяжело болен, задыхается, весь покрыт потом, но все-таки допел до конца. Через месяц он умрет.

В семидесятые годы вдруг мелодию Unchained Melody стали исполнять в стиле рэгги. Четыре интересных интерпретации в этом ключе: Greyhound, Toots Hibbert, Roy Richards и Owen Gray.

Из восьмидесятых выберем Лео Сэйера, Ронни Макдауэла и группу U2. Кстати, все они и в девяностых ее пели на концертах.

В девяностые песня стала модной среди исполнителей стиля кантри. Я как-то такую музыку не очень люблю, из множества кантри-версий отмечу: Leann Rimes. А в Великобритании в 90-е хорошо продавалась Unchained Melody в исполнении дуэта Робсон и Джером.

Из последнего десятилетия выберем двух ветеранов (им песня Unchained Melody принесла места в хит-парадах именно в двухтысячные годы), одного молодого, но поющего в традиционной манере, и двух новичков, осовременивших эту мелодию. Синди Лаупер, Барри Манилов, Gareth Gates, Ska и Dj Light Wave.

Чрезвычайно популярна эта песня в Италии и Франции. Итальянцы: Ива Дзаникки, группы «И Горманни» и «Иль Диво».

Французы: Эва, Карл Вильям и Джонни Холлидэй.

Еще несколько иностранцев. Карел Готт и делающий карьеру в Германии певец Грациано, итальянец по происхождению.

В советское время фирма «Мелодия» ни разу не издала эту песню. Ни в чьем исполнении. На Ютьюбе нашлась плохонькая интерпретация группы «Мистер Твистер» и вот такая запись Сергея Лазарева:

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Музыка

—неизвестно

Мои любимые картины.

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

история песни «Unchained Melody»

Выполняя очередную просьбу посетителей, сегодня начну рассказ об одной из самых переиздаваемых песен ушедшего века, которую написали для одного фильма, но ставшую гимном любви в другом. Песня «Unchained Melody» исполняется практически на всех языках мира и по общему количеству записей попала в книгу рекордов Гиннеса. Меж тем, сие творение в этом году отмечает свой уже далеко не юношеский 55-летний юбилей.

Alex North Авторами этой замечательной композиции стали два американца: Алекс Норт (Alex North, настоящее имя – Isadore Soifer) и Хай Зарет (Hy Zaret, настоящее имя – Hyman Harry Zaritsky). Как композитор, Алекс Норт был довольно оригинальным в своей музыкальной манере даже по сегодняшним меркам, но вместе с тем ему удалось гармонично интегрировать свой модернизм в типичные музыкальные лейтмотивы фильмов.

За свою карьеру он был 14 раз номинирован на премию Оскар, но всякий раз безуспешно. Вместе с тем, только Алекс Норт и Эннио Морриконе являются кино-композиторами, получившими Пожизненную премию американской киноакадемии за свои достижения.

Поэт и композитор Хай Запрет не менее известен своим вкладом в американскую культуру: немалая часть его произведений посвящена теме Второй Мировой войны, в частности, он сделал много переводов военных песен с французского. Также Зарет большое внимание уделил музыкальному образованию детей в конце 50-х годов.

Hy Zaret Однако самым главным и всемирно известным достижением этих двух талантливых людей стала песня «Unchained Melody», написанная ими в 1955 году для фильма «Освобождённый» («Unchained»), основанного на реальной судьбе заключённого, который находился в состоянии выбора между побегом, который бы привёл к пожизненному нахождению в бегах, или полным отбыванием срока своего заключения, дабы в итоге увидеть жену и детей. При этом изначально песня не включала слово «unchained», поскольку Зарет предпочёл сосредоточить общий смысл песни на тоске по возлюбленной, с которой давно не виделся её избранник.

Вокальные партии в саундтреке фильма исполнил обладатель прекрасного чувственного баритона Тодд Данкан (Todd Duncan), а песня «Unchained Melody» моментально стала сверхпопулярной. В том же 1955 году она даже была номинирована на Оскар, но, к сожалению, награда ушла к сопернику – песне «Love Is a Many-Splendored Thing» из одноимённого фильма. Однако Оскар – это лишь никчёмная статуэтка, ибо куда дороже народная любовь, которая сопровождает «Unchained Melody» по сей день.

Todd Duncan В течение нескольких лет песня прочно удерживалась на лидирующих позициях в различных чартах многих стран мира. Благодаря музыкантам, постоянно возвращающимся к этой великолепной композиции, песне удаётся быть узнаваемой и любимой уже для нескольких поколений людей.

В нашей стране эту песню, конечно, некоторым удалось услышать и в 50-80-х годах, но основная часть населения смогла соприкоснуться с ней лишь после выхода в 1990 году культового фильма «Призрак» («Ghost»), где главные роли исполнили покойный ныне Патрик Суэйзи (Patrick Swayze) и неподражаемая Деми Мур (Demi Moore). И снова композиция «Unchained Melody» в исполнении «The Righteous Brothers» взлетела в хит-парадах.

Песню не обошли своим вниманием такие именитые исполнители как Элвис Пресли (Elvis Presley), спевший её всего лишь за 6 недель до своей кончины, Гэрет Гейтс (Gareth Gates), чьё исполнение удерживало вершину хит-парада Великобритании в течение четырёх недель, и чья запись была продана в итоге тиражом свыше миллиона экземпляров, дуэт Robson & Jerome, также удерживавший лидирующие позиции в чартах Королевства за 5 лет до Гейтса, группы «Smashing Pumpkins» и «U2». Ну и ещё несколько сотен различных коллективов и индивидуальных певцов, перечисление которых только усугубит расход трафика.

«Unchained Melody» прозвучала в нескольких фильмах и рекламных роликах, и всё равно ей пока не грозит быть «заезженной» – напротив, я думаю, что ещё многие годы разные исполнители будут возвращаться к шедевру, созданному в середине бурного 20-го века.

В работе использованы материалы следующих сайтов:
1. books.google.com/books?id=xLaSd2Qyb3AC&pg=PA90&lpg=PA90&dq=todd+duncan+unchained+instrumental&source=web&ots=M888sbPZh3&sig=KyWuaRIozpSa-_wKBfWtlQQhXMk#PPA90,M1
2. en.wikipedia.org/wiki/Unchained_Melody

Слова и перевод
Unchained melody

Бесконечная мелодия
Освобожденная мелодия
Вар. 1 Вар. 2

Oh, my love
my darling
I’ve hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh ‘wait for me, wait for me’
I’ll be coming home wait for me

Oh, my love
my darling
I’ve hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me

О, моя любовь,
моя дорогая,
я жажду твоего прикосновения,
время бесконечно и одиноко.
И оно проходит так медленно
и оно может многое.
Ты еще любишь меня?
Я нуждаюсь в твоей любви,
да в любви.
И всё о ней говорит.

Одиноко реки текут к морю,
да к морю,
к его объятиям.
Одиноко реки зовут меня: подожди меня,
я вернусь, подожди ради меня.

О, моя любовь,
моя дорогая
мне не хватает тебя и твоей любви
уже так долго,
а время всё идет,
оно так могуче.
Ты еще со мной?
Я нуждаюсь в твоей любви,
да в любви.
И всё о ней говорит.

http://rutube.ru/tracks/110061.html

Источник